1
00:03:43,620 --> 00:03:45,450
ఔత్సాహిక న్యాయవాదులకు, శుభోదయం.

2
00:03:46,330 --> 00:03:48,040
ఒక చిన్న రియాలిటీ చెక్.

3
00:03:48,700 --> 00:03:50,290
నిజానికి నా పుస్తకంలో దాని రూల్ నెం. 1.

4
00:03:50,410 --> 00:03:53,580
ఆ చట్టం న్యాయానికి సమానం కాదు.

5
00:03:53,700 --> 00:03:55,410
న్యాయం ఒక ఆదర్శం.

6
00:03:55,910 --> 00:03:57,580
అక్కడికి చేరుకోవడానికి చట్టం ఒక సాధనం.

7
00:03:58,370 --> 00:03:59,250
కొన్నిసార్లు..

8
00:04:00,580 --> 00:04:04,410
రూల్ నెం. 2. మీరు చెల్లించడం ఆపండి
మీరు రాయడం ప్రారంభించినప్పుడు శ్రద్ధ వహించండి.

9
00:04:04,870 --> 00:04:06,200
తెలిస్తే ఆశ్చర్యపోతారు..

10
00:04:07,040 --> 00:04:09,830
..ఎంత మంది లాయర్లు ఉన్నారు
క్రాస్ ఎగ్జామినేషన్లను గందరగోళపరిచారు.

11
00:04:10,200 --> 00:04:13,750
ఎందుకంటే వారు చాలా బిజీగా ఉన్నారు
సాక్షి వాంగ్మూలం ఇస్తున్నప్పుడు నోట్స్.

12
00:04:14,750 --> 00:04:16,290
మరియు రూల్ నం. 3.

13
00:04:17,160 --> 00:04:19,160
చట్టంతో ఎప్పుడూ ప్రేమలో పడకండి.

14
00:04:20,370 --> 00:04:22,000
ఇది అసూయతో కూడిన ఉంపుడుగత్తె.

15
00:04:23,250 --> 00:04:26,540
మరియు ఒక రోజు అది మిమ్మల్ని నిరాశపరుస్తుంది.

16
00:04:27,330 --> 00:04:28,160
అవునా?

17
00:04:29,910 --> 00:04:34,290
నన్ను క్షమించండి సార్, న్యాయవాది అయినందుకు,
మీరు దానిని ఎలా చెప్పగలరు?

18
00:04:34,870 --> 00:04:36,540
వినడం సహాయపడుతుంది.

19
00:04:37,450 --> 00:04:41,500
సరే. 2012, నిర్భయ కేసు.

20
00:04:42,040 --> 00:04:43,870
ఐదుగురు నిందితుల్లో ఒకరు మైనర్.

21
00:04:45,500 --> 00:04:49,330
కేవలం రెండు నెలలు మాత్రమే
వయోజనుడిగా మారడానికి అతనికి మిగిలిపోయింది.

22
00:04:49,580 --> 00:04:51,620
మరియు అతను చాలా వరకు ఉన్నాడు
చాలా క్రూరమైనది.

23
00:04:51,750 --> 00:04:53,870
బాధితురాలికి అతడు చేసిన గాయాలు..

24
00:04:54,450 --> 00:04:56,790
..ప్రధానంగా ఉండేవి
ఆమె మరణానికి బాధ్యత.

25
00:04:57,700 --> 00:05:00,370
కేసు విచారణలో ఉండగానే..
అతనికి 18 సంవత్సరాలు.

26
00:05:01,660 --> 00:05:06,080
దేశం మొత్తం ఆయనను కోరుకుంది
పెద్దయ్యాక విచారించి ఉరితీయాలి.

27
00:05:06,870 --> 00:05:07,700
కానీ చట్టం..

28
00:05:07,950 --> 00:05:12,830
చట్టం చేయాలని డిమాండ్ చేశారు
మైనర్‌గా జువైనల్ కోర్టులో విచారించబడతారు.

29
00:05:13,370 --> 00:05:15,200
మరియు అతను తరువాత విడుదలయ్యాడు
3 సంవత్సరాలు జైలు శిక్ష అనుభవిస్తున్నాడు.

30
00:05:15,830 --> 00:05:17,160
మిగిలిన వారందరినీ ఉరి తీశారు.

31
00:05:17,620 --> 00:05:18,620
కాబట్టి..

32
00:05:19,410 --> 00:05:23,040
ప్రశ్న ఏమిటంటే చట్టం సమర్థించబడిందా?

33
00:05:25,250 --> 00:05:26,250
ఖచ్చితంగా ఉంది.

34
00:05:27,040 --> 00:05:28,330
న్యాయం జరిగిందా?

35
00:05:30,660 --> 00:05:31,500
అవునా?

36
00:05:31,830 --> 00:05:33,410
సార్, మీరు ఏమి నమ్ముతున్నారు?

37
00:05:34,870 --> 00:05:37,910
నేనా? నేనంతా చట్టం కోసమే.

38
00:05:39,580 --> 00:05:41,160
న్యాయం అమూర్తమైనది.

39
00:05:42,540 --> 00:05:43,830
చట్టం ఒక వాస్తవం.

40
00:06:04,540 --> 00:06:05,750
మీరు ఎప్పుడు తిరిగి వస్తారు?

41
00:06:06,080 --> 00:06:07,660
నాకు తెలియదు అమ్మ.

42
00:06:09,250 --> 00:06:10,330
అతను బౌల్డ్ అయ్యాడా?

43
00:06:11,250 --> 00:06:12,160
హే..

44
00:06:12,790 --> 00:06:13,700
అతను బౌల్డ్ అయ్యాడా?

45
00:06:21,370 --> 00:06:22,580
కలుద్దాం నాన్న.

46
00:06:29,250 --> 00:06:30,290
మీరు త్వరలో ఇంటికి వస్తారా?

47
00:06:30,950 --> 00:06:32,040
ఖచ్చితంగా తెలియదు.

48
00:06:37,540 --> 00:06:41,160
హే, మాధురి. ఎక్కడికి?

49
00:06:41,290 --> 00:06:42,660
మాధురీ?

50
00:06:43,040 --> 00:06:44,370
క్లీనింగ్ లేడీ అంజలి లాంటిది.

51
00:07:53,790 --> 00:07:55,620
- రోహన్ సార్.
- అతను లోపల ఉన్నాడు.

52
00:08:09,450 --> 00:08:10,450
శుభోదయం సార్.

53
00:08:11,700 --> 00:08:12,870
మీరా మేడమ్ నన్ను పంపారు..

54
00:08:12,950 --> 00:08:14,580
..మీకు కాస్ట్యూమ్స్ చూపించడానికి
తర్వాత రోజు షూటింగ్ కోసం.

55
00:08:16,080 --> 00:08:16,950
కూర్చోండి.

56
00:08:18,370 --> 00:08:19,250
ఇక్కడ కూర్చో.

57
00:08:34,250 --> 00:08:35,410
ఇదిగో జాకెట్.

58
00:08:44,950 --> 00:08:47,040
ఒక్క ముక్క..

59
00:08:47,330 --> 00:08:49,000
- సావీ!
- అవును.

60
00:08:49,620 --> 00:08:51,790
టేబుల్ మీద డబ్బు మరియు జాబితా ఉంది.
ఈ వస్తువులను మార్కెట్ నుండి పొందండి.

61
00:09:01,540 --> 00:09:03,250
సార్ ఇది..

62
00:09:08,120 --> 00:09:10,750
సార్, ఇదిగో బ్లాక్ జాకెట్.

63
00:09:11,410 --> 00:09:13,040
నేను చూడమని అడిగాను.

64
00:09:14,040 --> 00:09:15,370
కానీ ఇది చూడదగినది.

65
00:09:18,660 --> 00:09:19,540
ధరించి చూపించు.

66
00:10:20,540 --> 00:10:21,580
అంజలి.

67
00:10:29,500 --> 00:10:30,500
అంజలి.

68
00:10:42,790 --> 00:10:43,790
అంజు..

69
00:10:47,830 --> 00:10:48,750
అంజు..

70
00:10:50,040 --> 00:10:51,040
ఏం జరిగింది?

71
00:10:53,290 --> 00:10:54,080
హే!

72
00:10:56,410 --> 00:10:57,330
ఏం జరిగింది?

73
00:10:58,450 --> 00:10:59,290
మాట్లాడండి.

74
00:11:01,910 --> 00:11:02,830
మాట్లాడు..

75
00:11:16,620 --> 00:11:18,540
- శుభ మధ్యాహ్నం, సార్.
- శుభ మధ్యాహ్నం, సార్.

76
00:11:19,250 --> 00:11:20,950
- లైటింగ్ స్థానంలో ఉందా?
- ఇంకా ప్రక్రియలో ఉంది.

77
00:11:21,040 --> 00:11:22,700
అతనిని కాపాడమని కెమెరామెన్‌కి చెప్పండి
తదుపరి చిత్రం కోసం అవార్డు గెలుచుకున్న పరిపూర్ణత.

78
00:11:22,830 --> 00:11:24,290
- నా నటీనటులతో నాకు సమయం కావాలి.
- సరే, సార్.

79
00:11:24,410 --> 00:11:25,750
- దత్తా, కొంచెం టీ పంపు.
- అవును, సార్.

80
00:11:27,540 --> 00:11:31,000
జస్బీర్, మీరు సంతకం చేయడం నేను చూస్తున్నాను
రోజంతా తనిఖీలు చేస్తారు కానీ ప్రయోజనం ఏమిటి?

81
00:11:31,580 --> 00:11:33,040
నాకు అవసరమైన ఒక్క అవసరం కూడా లేదు.

82
00:11:35,750 --> 00:11:37,200
బదులుగా, అతను పొడి చిరునవ్వు మాత్రమే ఇస్తాడు.

83
00:11:38,950 --> 00:11:40,000
శుభ మధ్యాహ్నం, సార్.

84
00:11:45,160 --> 00:11:46,080
ఇది ఏమిటి?

85
00:11:47,370 --> 00:11:48,410
ఇది ఏమిటి?

86
00:11:49,200 --> 00:11:51,950
నేను స్పష్టంగా చెప్పలేదు కదా
నాకు స్వచ్ఛమైన పట్టు చీర కావాలా?

87
00:11:54,200 --> 00:11:56,410
- అవును, సార్.
- అప్పుడు ఈ నాసిరకం పదార్థం ఏమిటి?

88
00:11:58,950 --> 00:12:01,290
- సార్, నేను అనుకున్నాను..
- మీరు అనుకున్నారు.

89
00:12:02,790 --> 00:12:03,790
ఆమె ఆలోచించింది?

90
00:12:04,950 --> 00:12:06,290
ఆలోచించమని ఎవరు చెప్పారు?

91
00:12:08,120 --> 00:12:10,040
భూమిపై ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది?

92
00:12:11,370 --> 00:12:12,500
తీవ్రంగా, ఏమి జరుగుతోంది?

93
00:12:13,790 --> 00:12:15,330
ఉత్పత్తి ఎప్పటికీ అందదు
ఏవైనా అవసరాలు.

94
00:12:15,450 --> 00:12:16,620
కెమెరామెన్ మొత్తం తీసుకుంటాడు
అతని లైటింగ్ రిగ్ పూర్తి చేసే రోజు.

95
00:12:16,750 --> 00:12:19,040
మరియు కాస్ట్యూమ్ పెరుగుతోంది
నాకు రైల్వే ట్రాక్‌ల నుండి గుడ్డలు.

96
00:12:19,790 --> 00:12:22,580
నేను ఒక్కడినేనా ****
ఇక్కడ సినిమా చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

97
00:12:24,580 --> 00:12:25,450
మీరా..

98
00:12:26,500 --> 00:12:27,330
అవుట్.

99
00:12:27,700 --> 00:12:30,120
- రోహన్, నాకు ఆమె కావాలి.
- ఆ ఇతర అమ్మాయిని ఉపయోగించండి.

100
00:12:30,790 --> 00:12:31,700
అది..అంజలి.

101
00:12:31,830 --> 00:12:33,870
- ఆమె ఈ రోజు కనిపించలేదు.
- నేను పట్టించుకోను.

102
00:12:34,540 --> 00:12:35,450
నిర్వహించండి.

103
00:12:35,790 --> 00:12:37,040
అది చాలు మేకప్.

104
00:12:39,870 --> 00:12:40,700
రోలింగ్ కెమెరా.

105
00:12:41,250 --> 00:12:42,410
- కెమెరా.
- రోలింగ్.

106
00:12:42,660 --> 00:12:43,330
చర్య!

107
00:12:43,450 --> 00:12:46,450
జహీర్ వాంటెడ్ గ్యాంగ్‌స్టర్ అని మీకు తెలుసు.

108
00:12:46,790 --> 00:12:49,120
అతను దోపిడీ కోసం వాంటెడ్
మరియు హత్య కేసులు.

109
00:12:49,500 --> 00:12:53,330
అతనికి భార్య, పిల్లలు ఉన్నారు
మీరిద్దరూ కలవడానికి చాలా కాలం ముందు.

110
00:12:53,660 --> 00:12:54,450
దానిని కత్తిరించండి.

111
00:13:05,830 --> 00:13:08,870
ఇదంతా ఆపండి. రండి.

112
00:13:09,500 --> 00:13:11,290
షూటింగ్ ఆపండి. వెళ్దాం.

113
00:13:26,450 --> 00:13:29,620
నాకు చాలా బలమైన స్త్రీ అవసరం
టైటిల్‌కి కనెక్ట్ అయ్యే చిత్రాలు.

114
00:13:29,950 --> 00:13:30,790
ఏంటో తెలుసా..

115
00:13:35,790 --> 00:13:38,830
యొక్క చేతి స్కెచ్ చేయండి
కథానాయకుడి ముఖ ప్రొఫైల్.

116
00:13:39,500 --> 00:13:43,950
కోహ్ల్-గీసిన కళ్ళు మరియు అల్లిన జుట్టు వంగడం
"కేజ్డ్" అనే శీర్షికను బాహ్యంగా ఏర్పరుస్తుంది.

117
00:13:44,330 --> 00:13:45,160
- అవును!
- తప్పకుండా.

118
00:13:45,290 --> 00:13:46,290
సరే.

119
00:13:49,790 --> 00:13:50,660
అవును, దత్తా.

120
00:13:56,750 --> 00:13:57,750
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

121
00:14:02,370 --> 00:14:03,370
అయితే ఎందుకు?

122
00:14:20,200 --> 00:14:22,410
మహిళా డాక్టర్ కాదు
తదుపరి రెండు రోజులు అందుబాటులో ఉన్నాయి.

123
00:14:23,660 --> 00:14:25,700
నేను దాడి చరిత్ర చేస్తాను
మరియు శారీరక పరీక్ష.

124
00:14:25,830 --> 00:14:26,830
నాకు మీ సమ్మతి ఉందా?

125
00:14:27,750 --> 00:14:28,950
ఓ మహిళా పోలీస్‌ అధికారి ఉంటారు.

126
00:14:29,080 --> 00:14:31,120
.. మరియు ఒక నర్సు ఉన్నారు
పరీక్ష సమయంలో.

127
00:14:31,540 --> 00:14:32,620
నాకు మీ సమ్మతి ఉందా?

128
00:14:33,540 --> 00:14:35,950
మాకు ఆమె సమ్మతి లేకపోతే నన్ను ఎందుకు పిలవాలి?
నేను ఇప్పటికే చాలా పని ఒత్తిడిలో ఉన్నాను.

129
00:14:36,120 --> 00:14:37,700
దీని కోసం రెండు మృతదేహాలను శవపరీక్షలో వదిలేశాను.

130
00:14:38,870 --> 00:14:41,290
పరీక్ష లేకుండా,
మా కేసు బలహీనపడుతుంది.

131
00:14:42,660 --> 00:14:43,830
దీనికి సమయం పడుతుంది..

132
00:14:43,910 --> 00:14:45,950
.. మరియు చిన్న గాయాలు నయం చేయవచ్చు.

133
00:14:46,160 --> 00:14:48,290
మీ ప్రైవేట్‌లో వాపు
భాగం కూడా పోవచ్చు.

134
00:14:48,410 --> 00:14:49,450
ఇది మరింత ఎక్కువగా ఉంటుంది
స్పెర్మ్‌ని గుర్తించడం కష్టం..

135
00:14:49,580 --> 00:14:50,450
నీకు నా సమ్మతి ఉంది.

136
00:14:52,870 --> 00:14:53,870
ఇక్కడ సంతకం చేయండి.

137
00:15:00,330 --> 00:15:01,370
సాక్షి సంతకం.

138
00:15:02,040 --> 00:15:02,910
నువ్వు ఆమె తల్లివా?

139
00:15:03,330 --> 00:15:04,370
మాకు మీ సంతకం కూడా కావాలి.

140
00:15:08,870 --> 00:15:13,410
మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి మరియు సమాధానం ఇవ్వండి
నేను అడిగే ప్రతి ప్రశ్న సరిగ్గా.

141
00:15:14,160 --> 00:15:16,040
పరీక్ష ఉంటే
మరియు ప్రకటన సరిపోలలేదు..

142
00:15:16,120 --> 00:15:17,540
..అప్పుడే కేసు మలుపు తిరుగుతుంది
నిందితులకు అనుకూలంగా.

143
00:15:18,750 --> 00:15:19,750
ఎప్పుడు జరిగింది?

144
00:15:20,500 --> 00:15:21,870
- ఉదయం.
- సమయం?

145
00:15:22,790 --> 00:15:24,000
సుమారు 11-ఇష్.

146
00:15:24,200 --> 00:15:25,200
ఎంత మంది వ్యక్తులు?

147
00:15:28,790 --> 00:15:29,580
దాని రొటీన్ ప్రొసీజర్.

148
00:15:30,950 --> 00:15:31,750
ఒకటి.

149
00:15:32,250 --> 00:15:33,750
నిందితుడు మీకు తెలుసా?

150
00:15:34,450 --> 00:15:35,250
అవును.

151
00:15:37,200 --> 00:15:39,000
- మీరు వివాహం చేసుకున్నారా?
- లేదు.

152
00:15:40,620 --> 00:15:42,120
మీకు చివరి పీరియడ్స్ ఎప్పుడు వచ్చాయి?

153
00:15:43,620 --> 00:15:44,870
రెండు వారాల క్రితం.

154
00:15:45,370 --> 00:15:47,410
మీరు లైంగికంగా చురుకుగా ఉన్నారా?
దాడికి ముందు?

155
00:15:49,080 --> 00:15:49,950
ఇది ముఖ్యం.

156
00:15:58,080 --> 00:15:58,950
అవును, నేను ఉన్నాను.

157
00:15:59,700 --> 00:16:01,000
ఎప్పుడైనా అబార్షన్ చేశారా?

158
00:16:04,040 --> 00:16:05,080
నం.

159
00:16:05,290 --> 00:16:06,450
దాడి తర్వాత శుభ్రం చేశారా?

160
00:16:07,290 --> 00:16:10,370
మూత్రం, లేదా మలం, మొదలైనవి పాస్ చేయండి.

161
00:16:10,500 --> 00:16:11,790
వద్దని చెప్పింది.

162
00:16:12,080 --> 00:16:13,080
మీరు ఈ బట్టలు వేసుకున్నారా?

163
00:16:14,080 --> 00:16:15,830
- అవును.
- లోదుస్తులు?

164
00:16:18,660 --> 00:16:20,790
- ఇదంతా నువ్వు ఆమెకు చెప్పావా
ఫోరెన్సిక్‌కి పంపిస్తారా? - అవును.

165
00:16:20,870 --> 00:16:22,910
- మీకు శుభ్రమైన బట్టలు ఉన్నాయా?
- అవును.

166
00:16:24,580 --> 00:16:26,200
దాడి సమయంలో మీరు ప్రతిఘటించారా?

167
00:16:31,290 --> 00:16:32,290
నేను చేసాను.

168
00:16:32,660 --> 00:16:35,120
మీరు అతని జుట్టును లాగారా,
అతనిని కాటు వేయాలా లేక గీతలు తీయాలా?

169
00:16:35,250 --> 00:16:36,660
- ఏంటి..
- నేను అతనిని తోసాను.. అతని జుట్టును లాగాను..

170
00:16:36,790 --> 00:16:38,160
పట్టుకోండి. పట్టుకోండి.

171
00:16:38,620 --> 00:16:40,620
మీరు అతన్ని నెట్టారు, అతని జుట్టు లాగారు.

172
00:16:40,910 --> 00:16:42,750
- ఇంకా ఏమిటి?
- బహుశా అతని వెనుక పంజా కూడా ఉండవచ్చు.

173
00:16:42,870 --> 00:16:44,660
- బహుశా?
- అవును.

174
00:16:45,370 --> 00:16:47,250
బహుశా..

175
00:16:47,950 --> 00:16:49,330
అతను తన పురుషాంగంతో మీలోకి ప్రవేశించాడా?

176
00:16:53,040 --> 00:16:54,200
దయచేసి బయట వేచి ఉండండి.

177
00:16:54,330 --> 00:16:57,080
లేదు. నేను అలాగే ఉన్నాను.

178
00:17:01,120 --> 00:17:02,950
- అతను చేసాడా?
- అవును.

179
00:17:04,160 --> 00:17:07,000
చొచ్చుకుపోవడానికి ఏదైనా ఇతర వస్తువు ఉపయోగించబడుతుందా?

180
00:17:08,080 --> 00:17:09,000
నం.

181
00:17:09,080 --> 00:17:11,700
దాడి తర్వాత పరిస్థితి ఏమిటి?

182
00:17:12,750 --> 00:17:13,750
నేను అతని కింద ఉన్నాను.

183
00:17:14,040 --> 00:17:15,160
మరేదైనా పదవి?

184
00:17:16,580 --> 00:17:17,500
నం.

185
00:17:18,120 --> 00:17:19,660
అతను స్కలనం చేశాడా?

186
00:17:23,830 --> 00:17:25,620
మగవాళ్ళు ముందు ఆగిపోతారా?

187
00:17:37,410 --> 00:17:39,000
ఇప్పుడు మీరే బట్టలు విప్పండి.

188
00:17:44,040 --> 00:17:45,330
మీకు అర్థం కాదు.

189
00:17:45,450 --> 00:17:46,870
కమీషనర్ రాయ్
నాకు మంచి స్నేహితుడు.

190
00:17:47,080 --> 00:17:48,290
నా ఫోన్ అప్పగించు
మరియు నన్ను అతనితో మాట్లాడనివ్వండి.

191
00:17:48,410 --> 00:17:49,330
సార్!

192
00:17:49,450 --> 00:17:51,450
ఇది చిన్న వైద్యం
పరీక్ష మరియు ఎక్కువ సమయం పట్టదు.

193
00:17:51,580 --> 00:17:53,000
- దయచేసి సహకరించండి.
- లేదు, నేను సహకరించను.

194
00:17:53,450 --> 00:17:54,330
నేను ఇంకో అంగుళం కూడా వదలను.

195
00:17:54,790 --> 00:17:56,410
నా పాడు ఫోన్ నాకు ఇవ్వండి.
నేను మిస్టర్ రాయ్‌తో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

196
00:17:56,870 --> 00:17:59,080
అతను పిచ్చివాడా? అతనిలో కొంత భావాన్ని తట్టండి.

197
00:17:59,620 --> 00:18:01,370
మీ సంకల్పం ఇక్కడ లెక్కించబడదు.

198
00:18:01,500 --> 00:18:02,870
- ఇది విధానం.
- వెళ్లి మీ విధానాన్ని వివరించండి..

199
00:18:02,950 --> 00:18:04,450
..ఈ నకిలీని ఎవరు దాఖలు చేశారు
మొదటి స్థానంలో కేసు.

200
00:18:04,620 --> 00:18:06,160
నా ఫోన్ ఇవ్వండి మరి
నన్ను మిస్టర్ రాయ్‌తో మాట్లాడనివ్వండి.

201
00:18:06,370 --> 00:18:07,410
- మీకు మీ ఫోన్ కావాలా?
- అవును.

202
00:18:34,870 --> 00:18:37,540
'ఇంకో అస్థిపంజరం ఉంది
బాలీవుడ్ దగ్గరి నుంచి తప్పుకున్నాను.'

203
00:18:37,660 --> 00:18:40,660
'ప్రముఖ చిత్ర దర్శకుడు రోహన్
ఈ రాత్రి ఖురానాను అరెస్ట్ చేశారు..'

204
00:18:40,750 --> 00:18:44,370
'..రేప్ ఆరోపణలపై.
అతని బృంద సభ్యులలో ఒకరు.'

205
00:18:44,500 --> 00:18:46,330
'సాధికారత గురించి
ఆర్థిక స్వాతంత్ర్యం..'

206
00:18:46,450 --> 00:18:48,200
'..అయితే స్త్రీలు పొందుతున్నారంటే
వారి పని ప్రదేశాల్లో అత్యాచారం..'

207
00:18:48,330 --> 00:18:49,830
'..ఏమి సాధికారత
మనం మాట్లాడుకుంటున్నాం.'

208
00:18:49,910 --> 00:18:51,790
'ప్రజల ఇళ్లలోకి ఓసారి పరిశీలిస్తే..'

209
00:18:51,910 --> 00:18:54,910
'.. మీరు గ్రహిస్తారు స్త్రీలు
వారి ఇళ్లలో కూడా సురక్షితంగా లేరు.'

210
00:18:55,040 --> 00:18:57,080
'ఇది బాలీవుడ్‌కే కాదు..
కానీ మొత్తం ఉద్యోగ రంగం డైలమా.'

211
00:18:57,200 --> 00:18:58,750
'ఏ రంగమైనా తీసుకోండి.'

212
00:18:58,870 --> 00:19:02,410
'వాస్తవానికి, మేము లైంగిక కేసులను చూశాము
మన న్యాయవ్యవస్థలో కూడా వేధింపులు.'

213
00:19:02,870 --> 00:19:06,540
అత్యాచార నిందితుడిని శిక్షించండి!

214
00:19:06,700 --> 00:19:08,700
"మా కూతుర్ని రక్షించండి! మా కూతుర్ని రక్షించండి!"

215
00:19:08,790 --> 00:19:10,660
"మా కూతుర్ని రక్షించండి! మా కూతుర్ని రక్షించండి!"

216
00:19:10,790 --> 00:19:12,700
"మా కూతుర్ని రక్షించండి! మా కూతుర్ని రక్షించండి!"

217
00:19:12,830 --> 00:19:14,830
"మా కూతుర్ని రక్షించండి! మా కూతుర్ని రక్షించండి!"

218
00:19:17,160 --> 00:19:19,620
ఇదీ బయట దృశ్యం
కాలా ఘోడా సెషన్స్ కోర్టు.

219
00:19:19,750 --> 00:19:22,450
మరోసారి ముంబై వచ్చింది
కలిసి దాని కుమార్తెను రక్షించడానికి.

220
00:19:22,580 --> 00:19:26,200
అనేది వేచి చూడక తప్పదు
రాష్ట్ర న్యాయవ్యవస్థ న్యాయం చేస్తుందో లేదో.

221
00:19:26,540 --> 00:19:28,540
మా మూలాల ప్రకారం..

222
00:19:28,620 --> 00:19:31,500
..సెషన్ కోర్ట్ చెయ్యవచ్చు
ఏ నిమిషంలోనైనా తన తీర్పును ప్రకటించండి..

223
00:19:31,620 --> 00:19:34,000
..పై అత్యాచారం ఆరోపణలకు
నిందితుడు రోహన్ ఖురానా.

224
00:19:41,750 --> 00:19:44,250
అత్యాచార కేసుల్లో బాధితురాలి వాంగ్మూలం..

225
00:19:44,370 --> 00:19:48,200
..పటిష్టమైన సాక్ష్యంగా పరిగణిస్తారు
నేరారోపణ విధించడానికి.

226
00:19:48,330 --> 00:19:54,370
అనేదే అసలు పరీక్ష
కోర్టు విశ్వాసాన్ని ప్రేరేపిస్తుంది లేదా.

227
00:19:54,790 --> 00:19:58,950
ఈ సందర్భంలో, కోర్టు ఉంది
PW1 యొక్క ప్రకటన కనుగొనబడింది..

228
00:19:59,080 --> 00:20:04,000
..అంజలి వాసుదేవ్ డాంగిల్ పూర్తిగా స్ఫూర్తినిస్తుంది
న్యాయ మనస్సు యొక్క విశ్వాసం.

229
00:20:04,580 --> 00:20:09,000
నిందితుడి వైద్య నివేదిక
బాధితుడి ప్రకటనకు మద్దతు ఇస్తుంది.

230
00:20:09,290 --> 00:20:13,790
DNA పరీక్ష మరింత నిర్ధారిస్తుంది
నిందితుడి స్పెర్మ్ ఉనికి..

231
00:20:13,870 --> 00:20:16,080
..బాధితుల యోని కుహరంలో.

232
00:20:16,870 --> 00:20:21,120
కాబట్టి ప్రాసిక్యూషన్ స్పష్టంగా నిర్ధారించింది
నిందితుడి నేరం..

233
00:20:21,250 --> 00:20:23,910
.. సెక్షన్ 376 IPC కింద.

234
00:20:24,040 --> 00:20:26,160
నిందితుడు రోహన్ రవి ఖురానా..

235
00:20:26,290 --> 00:20:30,040
.. 10 సంవత్సరాల శిక్ష విధించబడింది
కఠినమైన జైలు శిక్ష.

236
00:20:44,910 --> 00:20:46,910
నేను ఎవరినీ రేప్ చేయలేదు కైనాజ్.

237
00:20:48,410 --> 00:20:50,450
DNA నివేదిక తారుమారు చేయబడింది.

238
00:20:52,500 --> 00:20:53,660
దయచేసి నన్ను నమ్మండి.

239
00:21:20,040 --> 00:21:21,790
'చిత్ర దర్శకుడు రోహన్ ఖురానా..'

240
00:21:21,870 --> 00:21:24,120
'.. పదేళ్ల శిక్ష పడింది
కఠిన కారాగార శిక్ష..'

241
00:21:24,290 --> 00:21:27,160
'.. ముంబై సెషన్స్ ద్వారా
సిబ్బందిపై అత్యాచారం చేసినందుకు కోర్టు.'

242
00:21:27,290 --> 00:21:30,160
'కోర్టు సినిమా నిర్మాతను గుర్తించింది
అత్యాచారంతో సహా అన్ని అంశాల్లో దోషి.'

243
00:21:30,290 --> 00:21:32,370
'తీర్పు వెలువడుతోంది
పెద్ద విజయంగా కొనియాడారు..'

244
00:21:32,500 --> 00:21:34,500
'..మహిళల హక్కుల ఉద్యమం కోసం
లైంగిక వేధింపులకు వ్యతిరేకంగా..'

245
00:21:34,580 --> 00:21:37,620
'మరింత మంది మహిళలు వస్తారని ఆశిస్తున్నాను
ఈ తీర్పు తర్వాత ముందుకు రండి..'

246
00:21:37,750 --> 00:21:39,620
'.. మరియు దుర్వినియోగాన్ని బహిర్గతం చేయండి
వాళ్ళు బాధపడాలి.'

247
00:21:39,750 --> 00:21:42,040
'నేను ఇండియా మీటూ అనుకుంటున్నాను
ఉద్యమం మొదలైంది..'

248
00:21:42,160 --> 00:21:44,830
'.. మరియు నా ప్రకారం,
ఇది మంచుకొండ యొక్క కొన మాత్రమే.'

249
00:21:55,450 --> 00:21:56,370
అవును..

250
00:21:56,870 --> 00:21:57,540
ఉదయం సార్.

251
00:21:58,620 --> 00:22:00,200
తరుణ్ సలూజా. దయచేసి.

252
00:22:00,830 --> 00:22:03,410
స్పష్టంగా, నేను నేరారోపణ గురించి విన్నాను.

253
00:22:03,750 --> 00:22:08,500
ఇది వార్తల మీద ఉంది.

254
00:22:10,040 --> 00:22:12,200
పరుగెత్తినట్లు
ప్రతి ఇతర కంటెంట్ నుండి.

255
00:22:12,450 --> 00:22:14,910
కీర్తి యొక్క అగ్లీ సైడ్, నేను ఊహిస్తున్నాను.

256
00:22:15,370 --> 00:22:18,450
మీరు వెళ్తున్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
హైకోర్టులో దరఖాస్తు చేసుకోవాలి.

257
00:22:18,580 --> 00:22:19,870
ఇందుకే నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

258
00:22:20,290 --> 00:22:22,330
- అని నేను ఆశించాను..
- కేసు ఫైల్ అదేనా?

259
00:22:23,120 --> 00:22:23,950
అవును.

260
00:22:32,290 --> 00:22:35,330
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి మరియు అనుమతించండి
నేను అప్పీల్ ఫైల్ చేయగలనో లేదో మీకు తెలుసు.

261
00:22:35,830 --> 00:22:38,750
మీరైతే నేను అర్థం చేసుకుంటాను
పాలుపంచుకోవడం ఇష్టం లేదు.

262
00:22:38,870 --> 00:22:41,660
లేదు, నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు.

263
00:22:42,080 --> 00:22:44,330
అంతే,
ఈ హై ప్రొఫైల్ కేసులు..

264
00:22:44,450 --> 00:22:48,080
.. వారు ప్రో-బోనో పని కోసం చెల్లిస్తారు
నేను తక్కువ ప్రాధాన్యత ఉన్నవారి కోసం చేస్తాను.

265
00:22:48,290 --> 00:22:50,040
నా ఫీజు ఎక్కువగా ఉంటుంది.

266
00:22:51,120 --> 00:22:56,830
కానీ.. తరచుగా వాస్తవాలు
కేసు చాలా నష్టదాయకంగా ఉంది..

267
00:22:56,910 --> 00:22:59,120
..అది కూడా ఉత్తమమైనది
న్యాయవాది సహాయం చేయలేరు.

268
00:23:00,040 --> 00:23:01,750
ఈ విషయంలో నా అభిప్రాయం అదే అయితే..

269
00:23:01,870 --> 00:23:05,870
..అప్పుడు వెళ్ళమని సలహా ఇస్తాను
తక్కువ ఖరీదైన వారితో.

270
00:23:06,410 --> 00:23:07,620
డబ్బు సమస్య కాదు.

271
00:23:10,790 --> 00:23:13,250
నన్ను అధ్యయనం చేయనివ్వండి.
మరియు నేను మీకు తిరిగి వస్తాను.

272
00:23:51,870 --> 00:23:53,540
ఇది నేను భార్యను బాధిస్తున్నాను.

273
00:23:54,200 --> 00:23:57,950
భర్తలు తప్పులు చేస్తారు,
మరియు భార్య బాధపడవలసి ఉంటుంది.

274
00:23:59,330 --> 00:24:01,330
ఎందుకు చూస్తున్నారు
నేను చెప్పేటప్పుడు?

275
00:24:04,870 --> 00:24:08,370
మీరు రోహన్‌లో మునిగిపోయారు
గత ఐదు గంటలుగా ఖురానా ఫైల్.

276
00:24:09,540 --> 00:24:10,830
నేను ఎందుకు చింతించకూడదు?

277
00:24:11,870 --> 00:24:14,910
చింతించడం మానేసి ఇది వినండి.
ఇది చూసి మీరు ఖచ్చితంగా నవ్వుతారు.

278
00:24:15,870 --> 00:24:18,040
అతని వీర్యం మహిళ శరీరంలో కనుగొనబడింది.

279
00:24:18,200 --> 00:24:21,000
డీఎన్‌ఏ పరీక్షలో అది అతనిదేనని నిర్ధారించారు.

280
00:24:21,370 --> 00:24:25,250
ఇంకా.. డిఫెన్స్ వాదన
అతను ఆమెను తాకలేదని.

281
00:24:29,250 --> 00:24:30,950
మీరు ఈ కేసులు ఎందుకు తీసుకుంటారో నాకు తెలుసు.

282
00:24:31,370 --> 00:24:33,910
మరియు నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను మరియు గౌరవిస్తాను
మీరు చేసే దానికి మీరు.

283
00:24:34,450 --> 00:24:36,700
అయితే ఆ వ్యక్తి రేపిస్ట్‌గా శిక్ష పడ్డాడు.

284
00:24:36,830 --> 00:24:39,700
ప్రస్తుత కాలంలో ఆలోచించవద్దు
అతనిని సమర్థించడం సరికాదు.

285
00:24:40,580 --> 00:24:45,200
హక్కులు మరియు తప్పులు
కాలంతో పాటు మారుతూ ఉంటాయి.

286
00:24:45,500 --> 00:24:48,080
శిక్ష పడిన రేపిస్ట్ కూడా
రాజ్యాంగ హక్కు ఉంది..

287
00:24:48,200 --> 00:24:50,450
.. సరైన న్యాయ రక్షణకు.

288
00:24:50,580 --> 00:24:52,040
అది లేని వ్యవస్థను ఊహించుకోండి.

289
00:24:52,160 --> 00:24:53,500
ఎవరినైనా కటకటాల వెనక్కి నెట్టడం.

290
00:24:53,620 --> 00:24:55,370
విచారణ లేదు, రక్షణ లేదు.

291
00:24:56,330 --> 00:24:57,500
ఇది ఒకసారి జరిగింది.

292
00:24:58,500 --> 00:24:59,950
దాన్ని ఎమర్జెన్సీ అంటారు.

293
00:25:08,660 --> 00:25:11,290
మీకు తెలుసా..మీడియా మిమ్మల్ని కాల్చివేస్తుంది.

294
00:25:11,700 --> 00:25:13,330
రోషిణి ఎదుగుదల గురించి ప్రత్యేకంగా చెప్పనక్కర్లేదు.

295
00:25:13,450 --> 00:25:16,870
రోషిణి వయసు కేవలం 8 ఏళ్లు.
ఆమె కార్టూన్ నెట్‌వర్క్ చూస్తుంది..

296
00:25:16,950 --> 00:25:18,200
.. వార్తలు కాదు.

297
00:25:18,370 --> 00:25:20,040
మార్గం ద్వారా, కబుర్లు ఎక్కడ ఉంది.

298
00:25:21,330 --> 00:25:23,370
స్టీరియోటైపికల్ లేని తండ్రి.

299
00:25:23,870 --> 00:25:26,200
ఆమె తాపూర్-తూపూర్‌లో ఉంది
నిద్రించడానికి స్థలం.

300
00:25:27,540 --> 00:25:30,120
తాపూర్-తూపూర్, వీళ్లు అసలు మనుషులా?

301
00:25:31,660 --> 00:25:33,870
వాళ్ళు ఆమె క్లాస్‌మేట్స్, తరుణ్.

302
00:25:33,950 --> 00:25:35,330
ముఖర్జీ కవలలు.

303
00:25:35,830 --> 00:25:36,830
ఏమిటి?

304
00:25:38,370 --> 00:25:41,040
లేదు. విషయం మార్చవద్దు.

305
00:25:41,540 --> 00:25:44,750
నాకు కూడా కవలలు కావాలి.

306
00:25:45,250 --> 00:25:46,700
కొన్ని కవలలను చేద్దాం.

307
00:25:46,830 --> 00:25:48,910
ఒక టపూర్, రెండు టుపుర్లు.

308
00:25:49,000 --> 00:25:51,250
మీరు సెక్స్ చేయలేరు
దీని నుండి బయటపడే మార్గం, సరే.

309
00:25:51,750 --> 00:25:52,580
లేదు!

310
00:26:03,580 --> 00:26:04,410
నమస్కారం.

311
00:26:08,330 --> 00:26:09,330
సరే.

312
00:26:10,750 --> 00:26:13,370
రోహన్ ఖురానా ఆవేదన వ్యక్తం చేశారు
తనకే గాయాలు..

313
00:26:13,910 --> 00:26:15,450
..తలను కొట్టడం ద్వారా
అతని సెల్ గోడకు వ్యతిరేకంగా.

314
00:26:37,330 --> 00:26:38,660
మిస్టర్ ఖురానా.

315
00:26:39,660 --> 00:26:40,870
తరుణ్ సలూజా.

316
00:26:41,660 --> 00:26:42,950
నన్ను కలిసినందుకు ధన్యవాదాలు.

317
00:26:43,250 --> 00:26:45,290
దయచేసి చివరిగా పునరావృతం చేయవద్దు
రాత్రి ఎపిసోడ్ మళ్లీ మళ్లీ.

318
00:26:46,790 --> 00:26:48,120
న్యాయమూర్తులు..

319
00:26:48,950 --> 00:26:51,160
వారికి ఇష్టం లేదు
స్వభావ దోషులు.

320
00:26:51,870 --> 00:26:56,660
నేను మీతో చాలా నిజాయితీగా ఉంటాను. మాత్రమే
నాకు ఆసక్తి కలగడానికి కారణం..

321
00:26:58,250 --> 00:27:02,120
..ఇంత అసంబద్ధం నేనెప్పుడూ చూడలేదు
నా కెరీర్ మొత్తంలో రక్షణ.

322
00:27:02,910 --> 00:27:06,250
కానీ..ఈరోజు మన సంభాషణ..

323
00:27:07,790 --> 00:27:10,500
.. అనేది నిర్ణయిస్తుంది
నేను మీ కేసును తీసుకుంటాను లేదా.

324
00:27:11,410 --> 00:27:14,080
సరే.
ఇప్పుడు సరిగ్గా ఏమి జరిగిందో చెప్పు.

325
00:27:14,370 --> 00:27:16,410
నేను ఇప్పటికే నా స్టేట్‌మెంట్ ఇచ్చాను.

326
00:27:18,000 --> 00:27:21,120
మరియు కోర్టు ఇప్పటికే శిక్ష విధించింది
మీకు 10 సంవత్సరాల జైలు శిక్ష.

327
00:27:22,080 --> 00:27:23,910
DNA నివేదిక తారుమారు చేయబడింది.

328
00:27:24,040 --> 00:27:27,540
మానవ వీర్యం మూలకం కాదు..

329
00:27:29,290 --> 00:27:33,950
.. దానిని సులభంగా మార్చవచ్చు,
పోలీసులు లేదా ఎవరైనా.

330
00:27:36,080 --> 00:27:38,700
మీ డబ్బు మరియు నా సమయాన్ని వృధా చేయడం ఆపండి.

331
00:27:39,500 --> 00:27:43,500
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు,
నన్ను పిలవమని మీ భార్యను అడగండి.

332
00:27:46,330 --> 00:27:47,500
సర్.

333
00:27:49,620 --> 00:27:50,750
నాకు సహాయం చెయ్యి.

334
00:27:51,870 --> 00:27:53,410
నన్ను ఇక్కడి నుండి తప్పించు.

335
00:27:57,950 --> 00:27:59,660
అప్పుడు అన్ని వివరాలు చెప్పు.

336
00:28:00,200 --> 00:28:02,790
ఎలా అనేది నాకు వదిలేయండి
వాటిని కోర్టులో హాజరుపరచాలని.

337
00:28:02,870 --> 00:28:04,500
నేను మీకు అన్నీ చెబుతాను.

338
00:28:06,040 --> 00:28:10,290
కానీ కోర్టులో నేనేమీ ఒప్పుకోను..

339
00:28:12,200 --> 00:28:13,620
..నా భార్య ముందు.

340
00:28:14,160 --> 00:28:18,410
నేను ప్రయత్నిస్తాను, అది ఎప్పటికీ రాదు.

341
00:28:20,540 --> 00:28:24,540
ఇప్పుడు, అన్నీ చెప్పు.

342
00:28:46,290 --> 00:28:49,330
IPC 376, సబ్ సెక్షన్ 2..

343
00:28:49,450 --> 00:28:54,290
..క్లాజులు F మరియు Kతో చదవాలి
ఇండియా ఎవిడెన్స్ యాక్ట్ సెక్షన్ 114 ఎ.

344
00:28:55,500 --> 00:28:58,830
నిందితుడు అధికారంలో ఉంటే లేదా
స్త్రీకి మించిన అధికారం..

345
00:28:58,910 --> 00:29:01,830
.. మరియు లైంగిక సంపర్కం
వారి మధ్య స్థాపించబడింది.

346
00:29:02,580 --> 00:29:04,290
.. మరియు మహిళ కోర్టులో క్లెయిమ్ చేస్తే..

347
00:29:04,410 --> 00:29:06,200
..ఏమైనా జరిగింది
ఆమె అనుమతి లేకుండా..

348
00:29:06,330 --> 00:29:09,080
..అప్పుడు కోర్టు నమ్ముతుంది
ఆమె సమ్మతి ప్రమేయం లేదని.

349
00:29:09,200 --> 00:29:10,660
యేసు క్రీస్తు.

350
00:29:10,790 --> 00:29:13,290
కానీ ఇది వ్యతిరేకం
ప్రతి చట్టపరమైన సూత్రం.

351
00:29:13,620 --> 00:29:16,120
ఎందుకంటే రుజువు భారం
ఎల్లప్పుడూ ప్రాసిక్యూషన్‌లో ఉంటుంది.

352
00:29:16,250 --> 00:29:18,540
కానీ, ఈ విషయంలో
నిందితుడిపైనే..

353
00:29:20,200 --> 00:29:22,750
.. ఇది దుర్వినియోగాన్ని సులభతరం చేస్తుంది.

354
00:29:25,500 --> 00:29:27,250
నేను అప్పీల్ దాఖలు చేసాను
హైకోర్టులో.

355
00:29:27,700 --> 00:29:29,620
విషయం ఉండాలి
అతి త్వరలో విచారణకు రానుంది.

356
00:29:31,000 --> 00:29:32,040
ఏదైనా ఆశ ఉందా?

357
00:29:32,500 --> 00:29:36,160
చట్టం కఠినంగా ఉంది,
మరియు సాధారణంగా బాధితులకు అనుకూలంగా ఉంటుంది..

358
00:29:36,290 --> 00:29:37,910
.. అయితే ఈ విషయంలో
ఈ కేసులో కొన్ని కోణాలు ఉన్నాయి..

359
00:29:38,000 --> 00:29:39,330
.. ఇంకా అన్వేషించబడలేదు.

360
00:29:39,950 --> 00:29:43,120
సో..అవును ఆశ ఉంది.

361
00:29:45,160 --> 00:29:47,500
మీరు చాలా బలంగా ఉండాలి,
శ్రీమతి ఖురానా.

362
00:29:48,200 --> 00:29:50,620
విషయాలు చాలా పొందవచ్చు
న్యాయస్థానంలో అగ్లీ.

363
00:29:54,580 --> 00:29:57,330
ఇది ఏ వికారమైన పొందలేరు
అప్పుడు అది ఇప్పటికే ఉంది.

364
00:29:58,660 --> 00:30:00,120
మిస్టర్ సలూజా, నేను అయితే..

365
00:30:00,370 --> 00:30:03,370
- అతను నిజంగా అనుకుంటున్నారా..
- వద్దు.

366
00:30:03,870 --> 00:30:05,120
ఆ ప్రశ్న నన్ను ఎప్పుడూ అడగవద్దు.

367
00:30:07,410 --> 00:30:09,410
మీరు జాబితాను తనిఖీ చేసారా?
నా న్యాయమూర్తి ఎవరు?

368
00:30:10,290 --> 00:30:12,160
ఇది చాలా మటుకు
ఇద్దరు న్యాయమూర్తుల బెంచ్, సర్.

369
00:30:12,290 --> 00:30:15,000
జస్టిస్ ఇంద్రాణి భాస్కర్,
సహనం మరియు లిబరల్.

370
00:30:15,290 --> 00:30:17,450
ఆపై మాకు న్యాయం ఉంది
సంస్కారి మద్గావ్కర్.

371
00:30:17,580 --> 00:30:19,580
అర్ధంలేని విధానం లేదు
మరియు అధిక నేరారోపణ రేటు.

372
00:30:19,660 --> 00:30:20,830
మరియు ప్రాసిక్యూటర్?

373
00:30:21,290 --> 00:30:22,450
హీరాల్ గాంధీ, సర్.

374
00:30:22,580 --> 00:30:25,250
ఆమె మండుతున్నది,
ప్రతిష్టాత్మకమైన, తప్పుపట్టలేని రికార్డు.

375
00:30:25,370 --> 00:30:27,000
ఆమె టార్చ్ బేరర్
మహిళల హక్కుల కోసం.

376
00:30:27,330 --> 00:30:29,870
నిజానికి, చుట్టూ మాట
బార్ కౌన్సిల్ అంటే..

377
00:30:29,950 --> 00:30:32,580
..ఆమె మహారాష్ట్రకు చెందినది అవుతుంది
మొదటి మహిళా అడ్వకేట్ జనరల్.

378
00:30:33,000 --> 00:30:34,000
నిజమేనా?

379
00:31:11,700 --> 00:31:12,830
అంజలి.

380
00:31:13,540 --> 00:31:16,620
మీరు పునరావృతం చేయగలరా
మీరు కోర్టులో చెప్పిందంతా?

381
00:31:18,700 --> 00:31:19,540
చెప్పు?

382
00:31:21,830 --> 00:31:24,660
మేడమ్, ఇది ఎప్పుడు ముగుస్తుంది?

383
00:31:25,370 --> 00:31:26,870
అది త్వరలోనే అయిపోతుంది.

384
00:31:27,700 --> 00:31:31,500
కోర్టులో ఆమె ఇలా సాక్ష్యం చెబితే
అప్పుడు అది చాలా త్వరగా ముగుస్తుంది.

385
00:31:31,620 --> 00:31:33,450
ఆమె ఇప్పటికే ఉంది
ఒక డజను సార్లు చెప్పారు.

386
00:31:33,790 --> 00:31:36,160
ఆమె ఎన్ని సార్లు చేస్తుంది
ఆమె పరీక్షను మళ్లీ పునరావృతం చేయాలా?

387
00:31:37,160 --> 00:31:40,620
అంజలి ప్రకటన
చాలా విలువను కలిగి ఉంటుంది.

388
00:31:41,160 --> 00:31:43,040
మొత్తం కేసు దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

389
00:31:43,160 --> 00:31:44,200
ఆమె ఏడుపు ఆపుకోలేక..

390
00:31:45,410 --> 00:31:47,790
.. ప్రతిసారీ ఆమె పునరావృతమవుతుంది
ఆమె బాధాకరమైన అనుభవం.

391
00:31:51,040 --> 00:31:53,750
- చివరిసారి మాత్రమే.
- అదే నాకు చెప్పబడింది.

392
00:31:54,910 --> 00:31:58,040
చివరిసారిగా పోలీసులకు.
తర్వాత డాక్టర్ దగ్గరకు.

393
00:31:59,910 --> 00:32:01,910
తర్వాత.. కోర్టులో.

394
00:32:03,620 --> 00:32:05,370
"మా ఆడపిల్లలను రక్షించండి."

395
00:32:05,500 --> 00:32:08,000
"మా ఆడపిల్లలను రక్షించండి."

396
00:32:08,040 --> 00:32:11,660
- "రోహన్ ఖురానా..
- ఒక రాక్షసుడు!"

397
00:32:11,830 --> 00:32:15,250
- "రోహన్ ఖురానా..
- ఒక రాక్షసుడు!"

398
00:32:15,370 --> 00:32:17,370
- తరుణ్ సలూజా..
- డౌన్-డౌన్.

399
00:32:17,500 --> 00:32:19,660
- తరుణ్ సలూజా..
- డౌన్-డౌన్.

400
00:32:32,080 --> 00:32:33,000
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

401
00:32:42,660 --> 00:32:43,500
ఫైన్.

402
00:32:45,200 --> 00:32:46,000
మరియు మీరు?

403
00:32:47,200 --> 00:32:48,290
నాకు అదృష్టం కావాలి.

404
00:33:30,000 --> 00:33:35,700
క్రిమినల్ అప్పీల్ నం.
2018లో 347 మరియు 129.

405
00:33:35,870 --> 00:33:39,000
రోహన్ రవి ఖురానా
Vs మహారాష్ట్ర రాష్ట్రం.

406
00:33:39,410 --> 00:33:42,290
మీ గౌరవాలు, ఇది ఒక
బెయిల్ కోసం అత్యవసర దరఖాస్తు..

407
00:33:42,410 --> 00:33:45,700
.. మరియు ఒక వ్యతిరేకంగా అప్పీల్
ఆర్డర్ 7 సెప్టెంబర్, 2018

408
00:33:45,830 --> 00:33:49,580
గౌరవనీయమైన సెషన్స్ కోర్టు ఆమోదించింది,
మిస్టర్ రోహన్ రవి ఖురానాను దోషిగా నిర్ధారించడం..

409
00:33:49,700 --> 00:33:51,870
.. ఆరోపించిన అత్యాచారం కోసం
శ్రీమతి అంజలి డాంగ్లే.

410
00:33:52,700 --> 00:33:55,250
ప్రారంభ ప్రకటనలు, శ్రీమతి గాంధీ.

411
00:33:58,870 --> 00:34:01,500
మీ గౌరవాలు,
ప్రతి ఇరవై నిమిషాలకు..

412
00:34:01,660 --> 00:34:04,330
..కొందరు స్త్రీ ఎదుర్కొంటుంది
ఈ దేశంలో అత్యాచారంతో

413
00:34:04,870 --> 00:34:07,700
నుండి ఒక నివేదిక ప్రకారం
నేషనల్ క్రైమ్ రికార్డ్స్ బ్యూరో..

414
00:34:07,830 --> 00:34:13,370
.. 98% కేసులలో, ది
రేపిస్ట్ అనేది బాధితురాలికి తెలిసిన వ్యక్తి

415
00:34:14,250 --> 00:34:17,330
భయంకరమైన తరువాత
2012లో నిర్భయ రేప్ కేసు..

416
00:34:17,450 --> 00:34:20,660
..క్రిమినల్ లా సవరణ చేసినప్పుడు
చట్టం 2013 జారీ చేయబడింది..

417
00:34:20,790 --> 00:34:24,200
.. అని ప్రపంచం అభిప్రాయపడింది
అత్యాచారాల సంఖ్య తగ్గడం చూస్తాం.

418
00:34:24,700 --> 00:34:28,120
అయితే 2012తో పోలిస్తే.. షాకింగ్..

419
00:34:28,250 --> 00:34:33,450
.. నివేదించబడిన అత్యాచారాల సంఖ్య
2017లో కేసులు భయంకరంగా పెరిగాయి.

420
00:34:33,750 --> 00:34:38,450
మరింత ఆందోళన కలిగించే విషయం ఏమిటంటే
ఆ నేరారోపణ రేటు కేవలం 25%

421
00:34:38,580 --> 00:34:44,290
75% రేప్ కేసుల్లో అర్థం
నిందితుడు ఎప్పుడూ దోషిగా నిర్ధారించబడడు.

422
00:34:44,500 --> 00:34:45,950
వారు స్వేచ్ఛగా నడుస్తారు.

423
00:34:46,370 --> 00:34:49,790
ఇది భారతదేశం అనే స్థితికి దారితీసింది
రేప్ నేషన్ ఆఫ్ ది వరల్డ్ అని పిలుస్తారు.

424
00:34:51,580 --> 00:34:57,410
ప్రముఖ చిత్ర దర్శకుడు రోహన్ రవి ఖురానా
విశేషమైన మరియు శక్తివంతమైనది.

425
00:34:57,620 --> 00:35:00,790
మరియు ఈ ప్రాసిక్యూషన్ రుజువు చేస్తుంది
ఏ మాత్రం సందేహం లేకుండా..

426
00:35:00,870 --> 00:35:04,500
..అతను నిర్మొహమాటంగా దుర్వినియోగం చేసాడు
అతని స్థానం మరియు అధికారం..

427
00:35:05,040 --> 00:35:10,500
..అంజలి డాంగిల్‌ను దుర్భాషలాడడం,
వెనుకబడిన తరగతికి చెందిన వారు..

428
00:35:10,660 --> 00:35:17,250
.. మరియు జూనియర్ కాస్ట్యూమ్‌గా పని చేస్తున్నాను
మీ సినిమాలో అసిస్టెంట్...

429
00:35:17,370 --> 00:35:20,830
ఇది అంజలి డాంగిల్
జూలై 8కి ముందు జీవితం.

430
00:35:23,500 --> 00:35:26,330
మరి ఇది అంజలి
జూలై 8వ తేదీ రాత్రి.

431
00:35:28,410 --> 00:35:32,790
ప్రతిభావంతులైన తర్వాత
మరియు ప్రగతిశీల రోహన్ రవి ఖురానా..

432
00:35:32,870 --> 00:35:35,700
.. క్రూరుడికి కట్టుబడ్డాడు
ఆమెపై అత్యాచారం చర్య.

433
00:35:35,870 --> 00:35:38,250
మీ గౌరవాలు,
గౌరవనీయమైన సెషన్స్ కోర్టు..

434
00:35:38,370 --> 00:35:41,000
.. న్యాయంగా దోషిగా నిర్ధారించారు
రోహన్ రవి ఖురానా..

435
00:35:41,080 --> 00:35:44,080
..సెక్షన్ 375, 376 కింద..

436
00:35:44,200 --> 00:35:49,000
..340, 342, 354,
మరియు IPC యొక్క 506.

437
00:35:49,080 --> 00:35:51,910
మరియు అతనికి 10 శిక్ష విధించింది
సంవత్సరాల కఠిన కారాగార శిక్ష.

438
00:35:52,040 --> 00:35:54,290
మరియు నేను ఒప్పించాను
అని సమీక్షించిన తర్వాత..

439
00:35:54,450 --> 00:35:57,910
..అధిక వైద్యం
అతనిపై ఫోరెన్సిక్ ఆధారాలు..

440
00:35:58,000 --> 00:36:01,620
..గౌరవనీయమైన హైకోర్టు సమర్థిస్తుంది
సెషన్ కోర్టు తీర్పు.

441
00:36:07,790 --> 00:36:12,080
మరియు మేము వాదిస్తున్నప్పుడు, మరొకటి
జిల్లాలో ఏదో ఒక ప్రాంతంలో మహిళ..

442
00:36:12,330 --> 00:36:14,660
.. బలి అయింది
అత్యాచారం యొక్క ఘోరమైన నేరం.

443
00:36:15,700 --> 00:36:16,500
ధన్యవాదాలు.

444
00:36:16,830 --> 00:36:18,160
రక్షణ మండలి.

445
00:36:19,910 --> 00:36:21,000
యువర్ ఆనర్స్.

446
00:36:21,620 --> 00:36:25,620
నేను అభిరుచిని అసూయపరుస్తానని చెప్పాలి
దానితో నా యువ సహోద్యోగి మాట్లాడుతున్నాడు.

447
00:36:26,500 --> 00:36:31,160
అయితే ఈ మాటలకు నేను అసూయపడను
ఆమె మాట్లాడే అజ్ఞానం.

448
00:36:31,410 --> 00:36:35,330
భావోద్వేగాలకు తావు లేదు
ఏదైనా న్యాయస్థానంలో ప్రకటనలు.

449
00:36:35,450 --> 00:36:37,330
న్యాయవాదులు వాస్తవాలకు కట్టుబడి ఉండాలి.

450
00:36:37,660 --> 00:36:38,750
మరియు వాస్తవాలు ఇవే.

451
00:36:39,330 --> 00:36:41,700
భారతదేశంలో అత్యాచారాల రేటు 1.8..

452
00:36:42,160 --> 00:36:47,620
అంటే 1.8 మంది మహిళలు
మిలియన్ లో..

453
00:36:47,750 --> 00:36:51,330
..అత్యాచారం ఎదుర్కోవలసి రావచ్చు.

454
00:36:52,250 --> 00:36:57,830
మరియు గణాంకాలు అత్యంత అధునాతనమైనవి
ఈ ప్రపంచంలో దేశం 27.3%

455
00:36:59,040 --> 00:37:00,700
భారత్‌తో పోలిస్తే 15% ఎక్కువ.

456
00:37:01,370 --> 00:37:04,500
భారతదేశం నెం.
గ్లోబల్ రేప్ ఇండెక్స్‌లో 46.

457
00:37:04,870 --> 00:37:07,330
శిక్ష రేటు 25%

458
00:37:08,500 --> 00:37:12,700
మరియు ఆ దేశం
200 ఏళ్లు మనల్ని పాలించారు..

459
00:37:13,700 --> 00:37:15,950
.. నేరారోపణ రేటు కేవలం 7% మాత్రమే

460
00:37:16,870 --> 00:37:22,750
కాబట్టి శ్రీమతి గాంధీ,
ఈ కోర్టులో చెప్పకు..

461
00:37:23,870 --> 00:37:26,870
..నా దేశం అని
ప్రపంచ అత్యాచార రాజధాని.

462
00:37:28,250 --> 00:37:33,540
గర్వించదగిన మరియు సమాచారం కలిగిన భారతదేశంగా,
ఇది బాధాకరమైనది.

463
00:37:33,750 --> 00:37:35,160
మిస్టర్ సలూజా..

464
00:37:35,580 --> 00:37:38,200
ఓపెనింగ్ స్టేట్‌మెంట్ సాధ్యం కాదు
వాదనగా మార్చాలి.

465
00:37:38,330 --> 00:37:39,910
నేను కోర్టును క్షమించమని కోరుతున్నాను.

466
00:37:41,370 --> 00:37:45,450
యువర్ ఆనర్స్, శ్రీమతి గాంధీ
కోర్టు ఆందోళన చెందాలని కోరుతున్నారు.

467
00:37:45,950 --> 00:37:50,500
..రేప్ నిందితుల్లో కేవలం 25% మాత్రమే
మన దేశంలో దోషులుగా తేలింది.

468
00:37:51,040 --> 00:37:55,500
అయితే అది మన ఆందోళన ఎందుకు కాకూడదు..

469
00:37:56,540 --> 00:38:00,000
75% మంది అమాయకులు..

470
00:38:00,700 --> 00:38:05,540
..పూర్తి న్యాయ ప్రక్రియ తర్వాత.

471
00:38:07,040 --> 00:38:09,290
ఆమె "వారు స్వేచ్ఛగా నడుస్తారు" అనే పదబంధాన్ని ఉపయోగిస్తుంది.

472
00:38:10,000 --> 00:38:14,830
నా గౌరవాలు, ఎవరైనా చేయగలరు
అత్యాచారం ఆరోపణలతో..

473
00:38:15,910 --> 00:38:17,160
..ఎప్పుడూ స్వేచ్ఛగా నడవండి.

474
00:38:18,200 --> 00:38:19,750
రక్షణ నిరూపిస్తుంది..

475
00:38:20,080 --> 00:38:25,200
..అది వాస్తవం కాదు
సక్రమంగా పరిశీలించారు..

476
00:38:25,660 --> 00:38:28,660
.. లేదా సాక్షులు
క్షుణ్ణంగా పరిశీలించారు.

477
00:38:29,410 --> 00:38:30,540
ఇంకా ఎక్కువ.

478
00:38:31,500 --> 00:38:36,330
కీలకమైన సాక్ష్యం తప్పుగా నిర్వహించబడింది మరియు
కస్టడీ గొలుసు రాజీ పడింది.

479
00:38:37,580 --> 00:38:43,160
అత్యాచారం చర్య ఎప్పుడూ చేయలేదు
అంజలి డాంగిల్ వ్యక్తిపై.

480
00:38:44,250 --> 00:38:49,250
డిఫెన్స్ కేసు రుజువు చేస్తుంది
రోహన్ రవి ఖురానా Vs ది స్టేట్..

481
00:38:50,290 --> 00:38:56,950
.. ఒక క్లాసిక్ ఉదాహరణ
ఒక మహిళ ఆయుధంగా వాడుకోవడం..

482
00:38:58,500 --> 00:39:00,870
..అదే చట్టం
ఆమెను రక్షించడానికి తయారు చేయబడింది.

483
00:39:02,620 --> 00:39:03,620
ధన్యవాదాలు.

484
00:39:05,000 --> 00:39:07,160
కోర్టు స్వల్ప విరామం తీసుకుంటుంది.

485
00:39:07,540 --> 00:39:10,830
- శ్రీమతి గాంధీ, మీరు ప్రారంభించవచ్చు
ఆ తర్వాత చీఫ్‌తో పరీక్ష. - అవును.

486
00:39:20,830 --> 00:39:21,830
నేను చేయవచ్చా?

487
00:39:22,950 --> 00:39:24,290
తప్పకుండా సార్.

488
00:39:25,580 --> 00:39:27,500
నెలరోజులుగా నిన్ను చూడలేదు.
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

489
00:39:27,620 --> 00:39:29,660
నేను బాగానే ఉన్నాను. మరియు మీరు.

490
00:39:31,000 --> 00:39:32,040
మీరే చూడండి.

491
00:39:32,540 --> 00:39:33,750
మేడమ్ ఎలా ఉంది?

492
00:39:34,000 --> 00:39:34,790
ఆమె బాగానే ఉంది.

493
00:39:35,250 --> 00:39:38,540
ఆమె నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది
మీరు ఈ కేసును సమర్థించనివ్వండి.

494
00:39:40,620 --> 00:39:41,950
కేసు ఇంకా విచారణలో ఉంది.

495
00:39:43,580 --> 00:39:47,160
ప్రారంభ ప్రకటనలు
చాలా శక్తివంతమైనవి.

496
00:39:48,910 --> 00:39:50,160
మేము మీకు బాగా శిక్షణ ఇచ్చాము.

497
00:39:50,500 --> 00:39:53,580
మీరు అనుకూలంగా డబ్బు సంపాదించాలని చూస్తున్నారా.

498
00:39:53,870 --> 00:39:55,450
నన్ను ఇవ్వమని అడగడం ద్వారా.

499
00:39:58,080 --> 00:39:59,790
ప్రస్తుతం నేను కొంచెం భోజనం చేస్తాను.

500
00:40:00,700 --> 00:40:02,750
నన్ను క్షమించండి. దయచేసి.

501
00:40:03,160 --> 00:40:04,160
బాగుంది.

502
00:40:05,330 --> 00:40:06,330
సుమిత్ దీన్ని వండుకున్నాడా?

503
00:40:06,450 --> 00:40:09,330
ఎప్పటిలాగే, ఉన్నాయి
మీ ప్రకటనలకు రెండు అర్థాలు.

504
00:40:09,830 --> 00:40:11,700
నేను చెడ్డ వంటవాడిని..

505
00:40:11,830 --> 00:40:13,870
.. లేదా మీరు తనిఖీ చేస్తున్నారు
నా సంబంధ స్థితి.

506
00:40:13,950 --> 00:40:15,250
రెండూ.

507
00:40:16,450 --> 00:40:20,750
సుమిత్ దీన్ని వండాడు.
కానీ మేము ఇకపై కలిసి జీవించము.

508
00:40:20,870 --> 00:40:24,660
ప్రగతిశీల భర్త ప్లస్ మంచి వంటవాడు
ఒక అరుదైన కలయిక, శ్రీమతి గాంధీ.

509
00:40:25,370 --> 00:40:28,370
కొన్ని కేసులు ఉండాలి
కోర్టు బయట కూడా తేల్చేశారు.

510
00:40:28,580 --> 00:40:31,200
మీరు బెడ్ టీ మిస్ అయితే
ఒక్క రోజు కూడా..

511
00:40:31,580 --> 00:40:34,660
..ఒక అభ్యుదయవాదికి ఎక్కువ సమయం పట్టదు
భర్త సంప్రదాయవాదిగా మారడానికి.

512
00:40:39,200 --> 00:40:40,290
అది నిజం.

513
00:40:41,040 --> 00:40:46,250
యువర్ ఆనర్స్, ప్రాసిక్యూషన్ చేస్తాను
PW1, అంజలి వాసుదేవ్ డాంగిల్ అని పిలవాలనుకుంటున్నాను.

514
00:40:46,500 --> 00:40:47,580
అంజలి డాంగిల్.

515
00:40:54,580 --> 00:41:01,000
అంజలి, దయచేసి కోర్టుకు చెప్పండి
జూలై 8 ఉదయం జరిగింది.

516
00:41:03,540 --> 00:41:05,580
కెమెరాలో కేసు విచారణ జరుగుతుంది.

517
00:41:05,910 --> 00:41:08,410
సంబంధిత వ్యక్తులు మాత్రమే
కేసుతో పాటు నిలిచిపోతుంది.

518
00:41:08,580 --> 00:41:10,660
మిగిలిన వారు దయచేసి ఉండవచ్చు
కోర్టు గదిని విడిచిపెట్టండి.

519
00:41:18,700 --> 00:41:19,790
దయచేసి..

520
00:41:22,750 --> 00:41:25,040
నేను Mr దగ్గరకు వెళ్ళాను.
రోహన్ ఖురానా ఇల్లు..

521
00:41:25,870 --> 00:41:27,370
..అతనికి కాస్ట్యూమ్స్ చూపించడానికి.

522
00:41:28,250 --> 00:41:29,700
అది ఏ తేదీ?

523
00:41:30,080 --> 00:41:31,250
జూలై 8.

524
00:41:31,790 --> 00:41:34,000
ఇష్టపూర్వకంగా వెళ్లారా?

525
00:41:35,370 --> 00:41:37,290
లేదు. మీరా మేడమ్ నన్ను అడిగింది.

526
00:41:37,620 --> 00:41:42,120
యువర్ ఆనర్స్, మీరా సింగ్
అంజలి డాంగ్లే సీనియర్ సహోద్యోగి..

527
00:41:42,250 --> 00:41:45,250
..మరియు డిజైనర్ నటాషా మల్హోత్రా
చీఫ్ అసిస్టెంట్ కూడా.

528
00:41:45,950 --> 00:41:50,450
మీరు ఏ సమయానికి చేరుకున్నారు
జూలై 8న నిందితుడి ఇంట్లో?

529
00:41:51,790 --> 00:41:53,250
సుమారు 11-ఇష్.

530
00:41:54,870 --> 00:41:56,790
- రోహన్ సార్?
- అవును. లోపలికి రండి.

531
00:42:00,910 --> 00:42:03,830
సార్, మీరా మేడమ్ నన్ను చూపించడానికి పంపించారు
తదుపరి షూట్ కోసం మీరు దుస్తులు.

532
00:42:04,250 --> 00:42:05,160
కూర్చోండి.

533
00:42:05,870 --> 00:42:06,870
ఇక్కడ కూర్చో.

534
00:42:22,830 --> 00:42:24,540
- సావీ!
- అవును.

535
00:42:24,660 --> 00:42:26,700
డబ్బు మరియు జాబితా ఉంది
పట్టిక. వాటిని మార్కెట్ నుండి పొందండి.

536
00:42:34,250 --> 00:42:36,660
- నేను చూడమని అడిగాను.
- ఇది ద్వారా చూడండి.

537
00:42:37,700 --> 00:42:38,620
నా కోసం ధరించండి.

538
00:43:07,000 --> 00:43:10,000
నేను వద్దు అని చెబుతూనే ఉన్నాను, ప్రతిఘటిస్తూనే ఉన్నాను..

539
00:43:10,870 --> 00:43:12,040
.. కానీ అతను వినలేదు.

540
00:43:12,540 --> 00:43:15,450
నేను అతనిని నెట్టాను, కానీ అతను నన్ను తిరిగి కొట్టాడు.

541
00:43:18,750 --> 00:43:20,620
ఆ తర్వాత ఏమైంది అంజలి?

542
00:43:21,500 --> 00:43:24,540
అతను నన్ను పట్టుకున్నాడు
నా బెల్ట్ మరియు నన్ను లాగింది.

543
00:44:08,950 --> 00:44:10,870
ఆ తర్వాత నేను అక్కడే పడుకున్నాను.

544
00:44:36,330 --> 00:44:39,830
మీ గౌరవాలు,
అంజలి డాంగిల్ మెడికల్ రిపోర్ట్స్.

545
00:44:40,330 --> 00:44:41,410
ఇది స్పష్టంగా చెబుతోంది..

546
00:44:41,580 --> 00:44:46,040
..వీర్యం మరియు పురుషుల ఉనికి
బాధితుడి ప్రైవేట్ భాగాలలో జఘన జుట్టు.

547
00:44:46,080 --> 00:44:49,870
మరియు గాయాలు అని పేర్కొంది
ఆమె ముఖం మరియు ఇతర శరీర భాగాలు.

548
00:44:50,330 --> 00:44:51,910
లోపలి తొడలతో సహా.

549
00:44:53,700 --> 00:44:56,040
డీఎన్‌ఏ నివేదిక కూడా నిర్ధారిస్తుంది..

550
00:44:56,540 --> 00:45:01,410
..వీర్యం మరియు పురుషుడి DNA అని
బాధితుడి శరీరంపై జఘన వెంట్రుకలు..

551
00:45:01,700 --> 00:45:05,450
..తో ఖచ్చితమైన మ్యాచ్
ఆ నిందితుడు రోహన్ ఖురానా.

552
00:45:08,200 --> 00:45:09,200
మీరా సింగ్.

553
00:45:09,330 --> 00:45:13,160
- మీరు చీఫ్ అసిస్టెంట్
నటాషా మల్హోత్రాతో? - అవును.

554
00:45:13,290 --> 00:45:16,540
దయచేసి గౌరవనీయులకు చెప్పండి
మీకు తెలిసిన కోర్టు.

555
00:45:16,870 --> 00:45:20,910
అయితే, సంఘటన జరగడానికి కొన్ని వారాల ముందు,
మేము షూటింగ్ చేస్తున్నాము.

556
00:45:21,540 --> 00:45:25,830
రోహన్ ఖురానాలో అంజలిని పంపాను
కొన్ని కాస్ట్యూమ్ సంబంధిత ప్రశ్న కోసం వాన్.

557
00:45:26,000 --> 00:45:30,410
చివరకు ఆమె జుట్టు బయటకు వచ్చినప్పుడు
ruffled ఉంది, ఆమె బట్టలు స్థిరంగా ఉన్నాయి.

558
00:45:30,750 --> 00:45:34,580
మరియు ఆమె నేరుగా బాత్రూంలోకి వెళ్లింది
సెట్లో తిరిగి రావడానికి బదులుగా.

559
00:45:34,830 --> 00:45:36,330
సరే. ధన్యవాదాలు.

560
00:45:39,250 --> 00:45:43,370
మీ గౌరవాలు,
రోహన్ ఖురానా ఒక సీరియల్ ప్రెడేటర్..

561
00:45:43,580 --> 00:45:47,830
..ఎవరు తన శక్తిని సద్వినియోగం చేసుకుంటారు మరియు
స్థానం మరియు అతని క్రింద ఉన్న అమ్మాయిలను వేటాడుతుంది.

562
00:45:47,910 --> 00:45:50,370
..లైంగికంగా వేధించడం ద్వారా
మరియు వారిపై దాడి చేయడం.

563
00:45:50,540 --> 00:45:53,790
మరియు ఈ వాస్తవాన్ని పరిగణించాలి
విపరీతమైన పరిస్థితి..

564
00:45:53,870 --> 00:45:55,870
..ఇదే అయింది అని
అతనికి అలవాటు యొక్క శక్తి,

565
00:45:56,160 --> 00:45:58,080
కాబట్టి గౌరవనీయమైన న్యాయస్థానాన్ని ప్రార్థిస్తున్నాను..

566
00:45:58,200 --> 00:46:00,750
..దయచేసి సమర్థించండి
సెషన్స్ కోర్టు తీర్పు.

567
00:46:00,870 --> 00:46:05,200
నిందితులకు కనీసం ఇవ్వండి
20 సంవత్సరాల శిక్ష. ధన్యవాదాలు.

568
00:46:05,330 --> 00:46:08,080
- మీ గౌరవాలు, రక్షణ కోరుకుంటుంది..
- ఒక్క నిమిషం..

569
00:46:08,200 --> 00:46:12,660
మిస్టర్ సలూజా, మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే,
నేను భోజనం కోసం విశ్రాంతి తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

570
00:46:13,410 --> 00:46:16,080
2:30కి ఇక్కడ కలుద్దాం. సరే.

571
00:46:16,200 --> 00:46:17,790
కోర్టు విరామంలో ఉంది.

572
00:46:18,080 --> 00:46:18,620
న్యాయం!

573
00:46:18,750 --> 00:46:20,160
- నాకు కావాలి..
- న్యాయం!

574
00:46:20,290 --> 00:46:21,790
- మాకు కావాలి..
- న్యాయం!

575
00:46:21,870 --> 00:46:23,290
- మాకు కావాలి..
- న్యాయం!

576
00:46:23,450 --> 00:46:24,910
- మాకు కావాలి..
- న్యాయం!

577
00:46:25,040 --> 00:46:26,500
- నాకు కావాలి..
- న్యాయం!

578
00:46:26,620 --> 00:46:28,080
- నాకు కావాలి..
- న్యాయం!

579
00:46:28,200 --> 00:46:29,700
- నాకు కావాలి..
- న్యాయం!

580
00:46:29,830 --> 00:46:32,160
- మాకు కావాలి..
- మిస్టర్ సలూజా, దయచేసి ఒక్క ప్రశ్న మాత్రమే.

581
00:46:32,290 --> 00:46:34,160
- సర్, కేవలం ప్రశ్న. దయచేసి సార్.
- వ్యాఖ్యలు లేవు.

582
00:46:34,290 --> 00:46:37,000
కొన్ని నెలల క్రితం
మీరు ధీరేన్ షాను సమర్థించారు..

583
00:46:37,120 --> 00:46:38,290
..బిలియన్ల రూపాయలు ఎగవేసినవాడు.

584
00:46:38,410 --> 00:46:40,870
ఈ మహిళలు తమను పెంచుతున్నారు
లైంగిక వేధింపులకు వ్యతిరేకంగా గొంతు..

585
00:46:41,000 --> 00:46:42,500
.. మరియు మీరు రేపిస్ట్‌ను సమర్థిస్తున్నారు.

586
00:46:42,620 --> 00:46:44,250
నువ్వు అలా అనుకోవద్దు
విలన్లను రక్షించడం.

587
00:46:44,370 --> 00:46:47,290
ఎవరు అనేది కోర్టు నిర్ణయిస్తుంది
రేపిస్ట్ మరియు ఎవరు కాదు, మీడియా కాదు.

588
00:46:47,410 --> 00:46:50,750
సర్, ఒక నివేదిక ప్రకారం 90%
రక్షకులు నిజానికి దోషులు.

589
00:46:50,870 --> 00:46:55,160
మీరు దేశంలో నివసించాలనుకుంటున్నారా
అక్కడ 90% నిందితులు నిర్దోషులు.

590
00:46:55,290 --> 00:46:56,700
- నాకు కావాలి..
- న్యాయం!

591
00:46:56,830 --> 00:46:58,080
- నాకు కావాలి..
- న్యాయం!

592
00:46:58,200 --> 00:46:59,540
- నాకు కావాలి..
- న్యాయం!

593
00:46:59,660 --> 00:47:01,120
- నాకు కావాలి..
- న్యాయం!

594
00:47:01,250 --> 00:47:02,750
- మాకు కావాలి..
- న్యాయం!

595
00:47:02,870 --> 00:47:04,160
- మాకు కావాలి..
- న్యాయం!

596
00:47:04,290 --> 00:47:05,750
- మాకు కావాలి..
- న్యాయం!

597
00:47:06,040 --> 00:47:07,750
- నాకు కావాలి..
- న్యాయం!

598
00:47:07,870 --> 00:47:09,120
- నాకు కావాలి..
- న్యాయం!

599
00:47:09,250 --> 00:47:10,790
- నాకు కావాలి..
- న్యాయం!

600
00:47:10,870 --> 00:47:12,330
- మాకు కావాలి..
- న్యాయం!

601
00:47:12,500 --> 00:47:13,950
- మాకు కావాలి..
- న్యాయం!

602
00:47:27,450 --> 00:47:28,950
- నాకు కావాలి..
- న్యాయం!

603
00:47:29,040 --> 00:47:32,080
- మాకు కావాలి..
- న్యాయం!

604
00:47:32,370 --> 00:47:33,620
- మాకు కావాలి..
- న్యాయం!

605
00:47:33,750 --> 00:47:36,790
- నాకు కావాలి..
- న్యాయం!

606
00:47:38,660 --> 00:47:42,870
- మాకు కావాలి..
- న్యాయం!

607
00:47:43,000 --> 00:47:47,250
- నాకు కావాలి..
- న్యాయం!

608
00:47:47,370 --> 00:47:50,950
- మాకు కావాలి..
- న్యాయం!

609
00:47:57,160 --> 00:48:00,620
మీ గౌరవాలు,
రక్షణ PW2ని పరిశీలించాలనుకుంటోంది.

610
00:48:01,000 --> 00:48:03,660
దర్యాప్తు అధికారి, PSI మిలింద్ కాస్లే.

611
00:48:03,870 --> 00:48:07,040
కాస్లే. సాక్షి పెట్టె.

612
00:48:11,790 --> 00:48:14,250
మీకు ఎప్పుడు సమాచారం వచ్చింది
ఆరోపించిన నేరం?

613
00:48:15,370 --> 00:48:16,370
జూలై 8..

614
00:48:17,000 --> 00:48:22,500
..అంజలి వాసుదేవ్ డాంగిల్ దాఖలు చేసినప్పుడు
నిందితుడిపై అత్యాచారం ఫిర్యాదు.

615
00:48:23,700 --> 00:48:28,120
జూలై 8వ తేదీ మధ్యాహ్నం 1 గంటలకు అంజలి
డాంగిల్ పోలీస్ స్టేషన్‌కి వచ్చాడు.

616
00:48:28,870 --> 00:48:30,290
- సరియైనదా?
- అవును.

617
00:48:32,040 --> 00:48:35,750
మరియు మీరు నిందితులను అరెస్టు చేసారు
ఆమె ప్రకటన ఆధారంగా..

618
00:48:36,500 --> 00:48:37,830
.. నిర్వహించకుండా
ఏదైనా ముందస్తు విచారణ.

619
00:48:37,910 --> 00:48:39,080
అదీ విధానం.

620
00:48:39,700 --> 00:48:40,950
కొత్త మార్గదర్శకాల ప్రకారం..

621
00:48:41,040 --> 00:48:43,080
..ఏదైనా రేప్ నిందితుడు తప్పక
వెంటనే అరెస్ట్ చేయండి..

622
00:48:43,200 --> 00:48:45,120
.. మరియు కోసం తీసుకోబడింది
ఒక వైద్య పరీక్ష.

623
00:48:45,580 --> 00:48:46,830
కేవలం నేరుగా పొందడానికి.

624
00:48:48,120 --> 00:48:52,410
మీరు అత్యాచారం నిందితుడని పేర్కొన్నారు
వెంటనే అరెస్ట్ చేయాలి..

625
00:48:53,250 --> 00:48:55,540
.. మరియు వైద్య పరీక్ష కోసం తీసుకువెళ్లారు.

626
00:48:56,370 --> 00:48:59,750
విధానం ప్రకారం,
కొత్త మార్గదర్శకం ప్రకారం.

627
00:49:00,200 --> 00:49:01,120
అవును.

628
00:49:01,500 --> 00:49:04,750
అంజలి డాంగిల్ దిగింది
మీ పోలీస్ స్టేషన్‌కి మధ్యాహ్నం 1 గంటలకు.

629
00:49:05,290 --> 00:49:08,750
కానీ మీరు నిందితులను రాత్రి 7 గంటలకు అరెస్టు చేశారు.

630
00:49:09,620 --> 00:49:12,040
తక్షణ చర్యకు ఏమైంది?

631
00:49:12,700 --> 00:49:14,370
నేను రికార్డ్ చేస్తున్నాను
ఫిర్యాదుదారు యొక్క ప్రకటన.

632
00:49:14,500 --> 00:49:15,500
సరిపోయింది.

633
00:49:16,700 --> 00:49:23,040
రికార్డు కోసం, విచారణ అధికారి
అంజలి స్టేట్‌మెంట్‌ను రికార్డ్ చేస్తూ..

634
00:49:23,450 --> 00:49:25,750
..మధ్యాహ్నం 1 నుండి రాత్రి 7 గంటల వరకు. సరైనది.

635
00:49:26,410 --> 00:49:27,200
అవును.

636
00:49:27,620 --> 00:49:30,120
కానీ సాధారణంగా శృంగారంలో
దాడులు, అత్యాచార కేసులు..

637
00:49:30,540 --> 00:49:32,660
.. ప్రకటన
ఒక మహిళా అధికారి రికార్డు చేసింది.

638
00:49:34,410 --> 00:49:37,500
అదీ విధానం.
కొత్త మార్గదర్శకాల ప్రకారం.

639
00:49:41,750 --> 00:49:44,620
అంజలి డాంగిల్ యొక్క ఎఫ్ఐఆర్ కాపీ,
యువర్ ఆనర్స్.

640
00:49:45,370 --> 00:49:49,370
రాసి సంతకం చేశారు
PSI మోనాలి ఇందుర్కర్ ద్వారా.

641
00:49:54,200 --> 00:49:56,910
స్టేట్‌మెంట్‌ను రికార్డు చేశారు
ఒక మహిళా అధికారి ద్వారా..

642
00:49:57,040 --> 00:49:59,040
..కానీ నేను హాజరయ్యాను
పోలీస్ స్టేషన్ వద్ద.

643
00:49:59,160 --> 00:50:01,330
ఏం చేస్తున్నావు
పోలీస్ స్టేషన్ వద్ద?

644
00:50:03,200 --> 00:50:06,200
మీరు అరెస్టు చేయాలని భావించారు
నిందితులు వీలైనంత త్వరగా.

645
00:50:07,160 --> 00:50:08,790
కొత్త మార్గదర్శకాల ప్రకారం.

646
00:50:10,080 --> 00:50:11,660
కొన్ని పనుల్లో బిజీగా ఉన్నాను
పరిపాలనా పని, సార్.

647
00:50:12,330 --> 00:50:14,950
సమయం వచ్చినప్పుడు అర్థం
మీరు మార్గదర్శకాలను అనుసరించడానికి..

648
00:50:15,540 --> 00:50:17,040
..నువ్వు పెన్సిల్స్ తోసే పనిలో బిజీగా ఉన్నావు.

649
00:50:17,160 --> 00:50:18,830
అభ్యంతరం, మీ గౌరవాలు.

650
00:50:19,160 --> 00:50:21,620
దర్యాప్తు చేస్తున్నారు
ఇక్కడ విచారణలో ఉన్న అధికారి?

651
00:50:21,750 --> 00:50:24,370
ఇది ఎక్కడికైనా దారితీస్తుందా, మిస్టర్ సలూజా?

652
00:50:24,500 --> 00:50:25,700
ఖచ్చితంగా, మీ గౌరవం.

653
00:50:25,830 --> 00:50:27,750
అప్పుడు వారి వేగాన్ని చేరుకోండి.

654
00:50:30,790 --> 00:50:34,290
మీరు చాలా వరకు ప్రయాణించారు
నిందితుడిని అరెస్ట్ చేసేందుకు చిత్రీకరించారు.

655
00:50:35,000 --> 00:50:36,660
ఎందుకు అతనికి ఫోన్ చేసి చెప్పకూడదు
బదులుగా పోలీస్ స్టేషన్‌కి రావా?

656
00:50:37,000 --> 00:50:38,790
దీంతో నిందితులను అప్రమత్తం చేసి ఉండవచ్చు.

657
00:50:38,870 --> 00:50:39,950
అతను తప్పించుకోగలిగాడు.

658
00:50:40,750 --> 00:50:42,370
రికార్డు కోసం, మీ గౌరవాలు.

659
00:50:43,120 --> 00:50:44,790
విచారణ అధికారి..

660
00:50:45,200 --> 00:50:48,910
..రోహన్ ఖురానాకు ఫోన్ చేయలేదు
తద్వారా అతను తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నించడు.

661
00:50:50,580 --> 00:50:55,620
ఇది రోహన్ ఖురానా
ధృవీకరించబడిన కాల్ వివరాల రికార్డులు.

662
00:50:56,330 --> 00:50:58,500
ఇవి ఎవరిని హైలైట్ చేస్తాయి
ల్యాండ్‌లైన్ నంబర్‌లు ఎవరికి చెందినవి?

663
00:50:59,790 --> 00:51:01,580
ఈ రోజుల్లో ఫోన్ నంబర్‌లను ఎవరు గుర్తుంచుకుంటారు?

664
00:51:01,910 --> 00:51:03,950
నేను దానిని తిరిగి వ్రాయనివ్వండి, మీరు గుర్తుంచుకోవచ్చు.

665
00:51:04,910 --> 00:51:09,290
మీరు ఈ నంబర్‌ని ఉపయోగించారా
జూలై 8న రోహన్ ఖురానాకు కాల్ చేయాలా?

666
00:51:10,370 --> 00:51:13,160
సాధారణ సమాధానం, అవును లేదా కాదు.

667
00:51:16,000 --> 00:51:16,620
లేదు!

668
00:51:16,910 --> 00:51:17,830
కూర్చోండి.

669
00:51:18,330 --> 00:51:19,330
కానీ ఇంకా వదిలిపెట్టవద్దు.

670
00:51:20,000 --> 00:51:21,000
నేను మిమ్మల్ని క్రాస్ ఎగ్జామినేషన్ చేయడం పూర్తి చేయలేదు.

671
00:51:21,410 --> 00:51:24,410
యువర్ ఆనర్స్, డిఫెన్స్ చేస్తాను
నిందితులను స్టాండ్‌కి పిలవడం ఇష్టం.

672
00:51:27,370 --> 00:51:29,660
మీరు ఈ సంఖ్యను గుర్తించారా?

673
00:51:32,660 --> 00:51:33,540
అవును.

674
00:51:35,250 --> 00:51:37,910
నాకు మూడు కాల్స్ వచ్చాయి
జూలై 8న ఈ సంఖ్య నుండి.

675
00:51:39,080 --> 00:51:40,950
మీ గౌరవాలు అని CDR నిర్ధారిస్తుంది.

676
00:51:42,290 --> 00:51:43,450
నిన్ను ఎవరు పిలిచారు?

677
00:51:44,000 --> 00:51:45,410
సబ్-ఇన్‌స్పెక్టర్ కాస్లే.

678
00:51:46,000 --> 00:51:48,000
- ఎందుకు?
- అతను ఒక పరిష్కారం కోరుకున్నాడు.

679
00:51:48,040 --> 00:51:49,450
ఎలాంటి పరిష్కారం?

680
00:51:49,870 --> 00:51:50,870
డబ్బులు డిమాండ్ చేశాడు..

681
00:51:51,500 --> 00:51:53,000
.. స్టేట్‌మెంట్ రికార్డ్ చేయనందుకు.

682
00:51:53,120 --> 00:51:55,370
- మరియు మొత్తం ఎంత?
- అభ్యంతరం!

683
00:51:55,500 --> 00:51:56,540
పైగా పాలించారు.

684
00:52:00,660 --> 00:52:01,580
2 మిలియన్లు.

685
00:52:03,290 --> 00:52:04,950
మరియు మీరు చెల్లించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.

686
00:52:05,620 --> 00:52:08,250
లేదు. నేను అతనిని అడిగాను
ఫిర్యాదుదారు పేరు..

687
00:52:08,370 --> 00:52:10,910
..కానీ కుదరదు అన్నాడు
ఆమె పేరు వెల్లడించండి.

688
00:52:11,370 --> 00:52:14,000
నేను అతనితో చెప్పాను, ఆమె ఎవరో,
ఆమె వాదనలు నకిలీవి..

689
00:52:14,120 --> 00:52:15,830
.. మరియు ఆమె అబద్ధాలకోరు.

690
00:52:16,540 --> 00:52:18,330
మరియు నేను సిద్ధంగా లేను
ఏ విధమైన పరిష్కారం కోసం.

691
00:52:18,830 --> 00:52:20,660
నిజానికి ఆ రోజు నేను షూటింగ్‌లో ఉన్నాను.

692
00:52:21,700 --> 00:52:25,080
నేను ఇన్‌స్పెక్టర్ కాస్లేకి చెప్పాను
నేను దిగి వస్తాను అని..

693
00:52:25,200 --> 00:52:28,080
..తర్వాత పోలీస్ స్టేషన్ కి
ఆ రోజు మరియు ఆమెతో వ్యక్తిగతంగా మాట్లాడండి.

694
00:52:30,410 --> 00:52:31,200
కొనసాగండి.

695
00:52:32,450 --> 00:52:36,450
అప్పుడు సబ్-ఇన్‌స్పెక్టర్ కాస్లే మళ్లీ పిలిచాడు.

696
00:52:38,080 --> 00:52:42,580
మరియు అతను ఒకసారి చెప్పాడు
ఫిర్యాదు నమోదైంది..

697
00:52:42,700 --> 00:52:44,950
.. మరియు బాధితుడిని సమర్పించారు
మేజిస్ట్రేట్ ముందు..

698
00:52:45,040 --> 00:52:48,250
..అప్పుడు నన్ను ఎవరూ రక్షించలేరు.

699
00:52:48,540 --> 00:52:49,580
మరియు మీరు ఏమి చేసారు?

700
00:52:50,040 --> 00:52:52,870
నేను అతని పై అధికారిని పిలిచాను.

701
00:52:53,370 --> 00:52:55,080
నాకు సామాజికంగా తెలుసు.

702
00:52:55,540 --> 00:52:57,620
CDR దానిని కూడా నిర్ధారిస్తుంది, మీ గౌరవాలు.

703
00:52:58,580 --> 00:53:00,330
మరియు మీరు అతని ఉన్నతాధికారికి ఏమి చెప్పారు?

704
00:53:00,870 --> 00:53:02,290
నేను అతనికి మొత్తం ఎపిసోడ్ వివరించాను..

705
00:53:02,410 --> 00:53:05,830
.. మరియు అతను రెడీ అన్నాడు
విషయాన్ని పరిశీలించండి.

706
00:53:05,910 --> 00:53:07,910
అతను చేసాడా?

707
00:53:08,250 --> 00:53:09,160
వాగ్దానం చేశాడు.

708
00:53:10,200 --> 00:53:12,200
ఆపై కాస్లే పిలిచాడు
మళ్లీ మూడోసారి.

709
00:53:12,910 --> 00:53:14,830
ఈసారి కాస్లే ఏం చెప్పాడు?

710
00:53:15,540 --> 00:53:16,540
5 లక్షలు డిమాండ్ చేశాడు.

711
00:53:17,000 --> 00:53:23,580
అమౌంట్ ఉంచుతామని పేర్కొంటున్నారు
కేసు పైకి వెళ్లే కొద్దీ పెరుగుతోంది.

712
00:53:23,700 --> 00:53:29,750
మీ గౌరవాలు, PSI కాస్లే స్పష్టంగా
సెక్షన్ 166A CRPC ప్రకారం..

713
00:53:30,080 --> 00:53:33,500
.. అతను చట్టబద్ధంగా కట్టుబడి ఉన్నాడు
రేప్ ఫిర్యాదుదారుడి ఎఫ్‌ఐఆర్ నమోదు చేయండి.

714
00:53:34,620 --> 00:53:40,370
అయినా తప్పుదోవ పట్టించే ప్రయత్నం చేశాడు
నా క్లయింట్ మరియు డబ్బు దోపిడీ..

715
00:53:41,080 --> 00:53:43,200
..మిస్టర్ ఖురానా చెల్లించడానికి నిరాకరించారు.

716
00:53:43,330 --> 00:53:45,160
అభ్యంతరం. ఇది ఎలా సంబంధితంగా ఉంది?

717
00:53:45,290 --> 00:53:47,700
పక్షపాత దర్యాప్తు కోసం ఉద్దేశ్యాన్ని రుజువు చేస్తుంది,
యువర్ ఆనర్స్.

718
00:53:47,830 --> 00:53:49,000
భర్తీ చేయబడింది.

719
00:53:49,120 --> 00:53:50,750
నేను మళ్ళీ అభ్యంతరం, యువర్ ఆనర్స్.

720
00:53:50,870 --> 00:53:53,000
రక్షణ ఉందా
అతని కథకు మద్దతు ఇవ్వడానికి ఏదైనా రుజువు ఉందా?

721
00:53:53,120 --> 00:53:56,660
యువర్ ఆనర్స్, డిఫెన్స్ చేస్తాను
స్టాండ్‌కి పిఎస్‌ఐ కాస్లేను గుర్తుకు తెచ్చుకోవడం ఇష్టం.

722
00:53:57,870 --> 00:54:01,120
ఏ పోలీస్ మాన్యువల్
మీకు అధికారం ఇస్తుంది..

723
00:54:02,370 --> 00:54:04,540
..మొబైల్ ఫోన్‌ను స్వాధీనం చేసుకోవడానికి
నిందితుల.

724
00:54:06,370 --> 00:54:07,790
అటువంటి ప్రక్రియ లేదు.

725
00:54:09,000 --> 00:54:12,160
అది చట్టవిరుద్ధం అని అర్థం.

726
00:54:12,580 --> 00:54:13,370
సరైనదేనా?

727
00:54:14,290 --> 00:54:19,910
మరియు ఇంకా మీరు మొబైల్ ఫోన్ ఉంచారు
రెండు రోజుల పాటు మీ కస్టడీలో నిందితులు..

728
00:54:20,040 --> 00:54:21,580
.. దానిని తన భార్యకు తిరిగి ఇచ్చే ముందు.

729
00:54:23,000 --> 00:54:23,750
ఎందుకు?

730
00:54:26,830 --> 00:54:33,500
మీ గౌరవాలు, ఇది ల్యాండ్‌లైన్ నంబర్
మిస్టర్ ఖురానాను మూడుసార్లు పిలిచేవారు..

731
00:54:34,790 --> 00:54:39,790
.. కుడివైపు సిగరెట్ దుకాణానికి చెందినది
మిస్టర్ కాస్లే పోలీస్ స్టేషన్ ఎదురుగా.

732
00:54:42,200 --> 00:54:47,330
మరియు ఇక్కడ ధృవీకరించబడిన కాపీ ఉంది
నంబర్ ట్రేసింగ్ ఏజెన్సీకి చెందినది.

733
00:54:48,330 --> 00:54:50,330
ఇది సాధారణ జ్ఞానం, మీ గౌరవం..

734
00:54:51,580 --> 00:54:52,950
..పోలీసాఫీసర్ లేడు..

735
00:54:53,870 --> 00:54:56,160
..దోపిడీ చేస్తారు
తన రిజిస్టర్డ్ మొబైల్ నుండి కాల్..

736
00:54:56,290 --> 00:54:58,160
.. లేదా పోలీస్ స్టేషన్
ల్యాండ్‌లైన్ నంబర్.

737
00:54:59,250 --> 00:55:00,750
వారి స్వంత ఏర్పాట్లు ఉన్నాయి.

738
00:55:01,040 --> 00:55:02,580
PSI Kasle కలిగి ఉన్నట్లు.

739
00:55:05,000 --> 00:55:09,080
రోహన్ ఫోన్‌ని అదుపులోకి తీసుకున్నాడు.

740
00:55:09,370 --> 00:55:13,500
..ఎందుకంటే అతను చెరిపివేయాలనుకున్నాడు
రోహన్‌తో అతని సంభాషణల జాడలు.

741
00:55:14,250 --> 00:55:15,500
చార్జ్ షీట్ ప్రకారం..

742
00:55:16,330 --> 00:55:18,580
.. జూలై 8వ తేదీ రాత్రి 9 గంటలకు..

743
00:55:19,500 --> 00:55:21,080
.. మీరు ఈ బెడ్‌షీట్‌ను స్వాధీనం చేసుకున్నారు..

744
00:55:22,200 --> 00:55:25,870
..రోహన్ ఖురానా నుండి
సాక్ష్యంగా పడకగది. సరైనదేనా?

745
00:55:26,000 --> 00:55:27,200
బాగా, అది ప్రస్తావించబడితే
ఛార్జ్ షీట్ లో..

746
00:55:27,330 --> 00:55:29,580
నా ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పు.

747
00:55:30,080 --> 00:55:31,790
మీరు దానిని స్వాధీనం చేసుకున్నారా లేదా మీరు చేయలేదా?

748
00:55:32,910 --> 00:55:34,250
అవును, నేను చేసాను.

749
00:55:35,370 --> 00:55:36,700
మరి ఇదే బెడ్‌షీట్..

750
00:55:37,700 --> 00:55:40,200
.. అందులో రోహన్ ఉన్నారు
ఖురానా వీర్యం మరకలు.

751
00:55:41,910 --> 00:55:42,790
నేను సరైనదేనా?

752
00:55:44,660 --> 00:55:45,910
కాస్లే.

753
00:55:46,700 --> 00:55:49,410
మీరు కూడా చదివారా
ఫోరెన్సిక్ నివేదిక లేదా?

754
00:55:49,540 --> 00:55:53,080
- నేను చేసాను, మీ గౌరవం.
- అప్పుడు అతని ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వండి.

755
00:55:54,830 --> 00:55:56,700
అవును, అదే బెడ్‌షీట్.

756
00:55:57,080 --> 00:56:00,540
మరియు ఈ బెడ్‌షీట్
ఈ సందర్భంలో ముఖ్యమైనది..

757
00:56:01,080 --> 00:56:03,830
.. ఎందుకంటే అందులో రోహన్ ఉన్నాడు
దానిపై ఖురానా వీర్యం మరకలు.

758
00:56:04,200 --> 00:56:05,450
అది వాస్తవం కాదా?

759
00:56:06,450 --> 00:56:07,370
అవును.

760
00:56:11,660 --> 00:56:13,870
ఎందుకు తీసుకున్నావు
బెడ్‌షీట్లు నీ అదుపులో ఉన్నాయా?

761
00:56:14,580 --> 00:56:16,500
ఫోరెన్సిక్ లేబొరేటరీకి పంపాలి.

762
00:56:16,790 --> 00:56:22,660
మీరు ట్రేస్ యొక్క నమూనాలను కూడా సేకరించారు
అంజలి డాంగిల్ నుంచి సేకరించిన ఆధారాలు..

763
00:56:22,790 --> 00:56:27,080
..ఆమె మెడికల్ సమయంలో
జూలై 8న పరీక్ష.

764
00:56:28,120 --> 00:56:29,040
నేను చేసాను!

765
00:56:30,080 --> 00:56:34,910
మరియు ప్రయోగశాల రోహన్ ఖురానాను కనుగొంది
ఆ నమూనాలలో వీర్యం జాడలు కూడా ఉన్నాయి.

766
00:56:35,040 --> 00:56:36,250
అవును, వారు చేసారు.

767
00:56:38,160 --> 00:56:42,000
సహజంగానే, మీరు ఈ నమూనాలను సేకరించారు
ఫోరెన్సిక్‌కి పంపడానికి, సరైనది.

768
00:56:42,370 --> 00:56:43,370
అవును.

769
00:56:49,750 --> 00:56:51,000
అలాంటప్పుడు వారిని ఎందుకు పంపలేదు?

770
00:56:52,120 --> 00:56:53,790
చైన్ ఆఫ్ కస్టడీ రికార్డులు..

771
00:56:53,870 --> 00:56:56,950
..ఫోరెన్సిక్ ల్యాబ్ అందుకుంది
జూలై 13న ఈ నమూనాలు.

772
00:56:58,750 --> 00:56:59,750
5 రోజులు..

773
00:57:01,200 --> 00:57:06,370
5 రోజులు మీరు చాలా కీలకమైనదాన్ని ఉంచారు
ఈ కేసుకు సంబంధించిన సాక్ష్యం మీ అదుపులో ఉంది.

774
00:57:08,040 --> 00:57:09,910
ఎవరి అనుమతితో మరియు ఎందుకు?

775
00:57:12,040 --> 00:57:13,870
ఎందుకు ఆలస్యం జరిగింది?

776
00:57:14,450 --> 00:57:17,540
కాస్లే, ఎందుకు ఆలస్యం జరిగింది
నమూనాలను ప్రయోగశాలకు పంపడం.

777
00:57:18,580 --> 00:57:21,750
VIP ఉద్యమం.
ఏర్పాట్లలో బిజీగా ఉన్నాం.

778
00:57:22,370 --> 00:57:23,580
5 రోజులు?

779
00:57:24,080 --> 00:57:26,250
5 రోజులుగా వీఐపీల ఉద్యమం జరిగింది.

780
00:57:27,160 --> 00:57:29,160
మాకు సమాధానం కావాలి.

781
00:57:29,750 --> 00:57:35,000
ఒక్క అధికారి కూడా అందుబాటులో లేరు
నమూనాలను ల్యాబ్‌కు అందించాలా?

782
00:57:35,080 --> 00:57:38,000
మీ గౌరవాలు,
రోహన్ ఖురానా వీర్యం ఉనికి..

783
00:57:38,120 --> 00:57:40,200
.. ప్రైవేట్ పార్ట్ లో
ప్రాసిక్యూట్రిక్స్..

784
00:57:40,330 --> 00:57:42,040
..ఈ కేసులో ప్రధాన సాక్ష్యం.

785
00:57:42,160 --> 00:57:43,830
- అభ్యంతరం!
- అతిగా పాలించారు.

786
00:57:44,870 --> 00:57:48,950
మీ గౌరవాలు,
ఈ కేసుకు అత్యంత కీలకమైన సాక్ష్యం..

787
00:57:49,080 --> 00:57:55,580
.. అక్రమంగా కస్టడీలో ఉన్నారు
అవినీతిపరుడైన మరియు పక్షపాతంతో వ్యవహరించే పోలీసు అధికారి.

788
00:57:56,870 --> 00:57:59,870
కస్టడీ గొలుసు
కేవలం రాజీ పడలేదు.

789
00:58:00,500 --> 00:58:02,660
ఇది ఉలిక్కిపడింది.

790
00:58:03,870 --> 00:58:06,370
పీఎస్‌ఐ కాస్లేకు అవకాశం..

791
00:58:07,500 --> 00:58:10,790
..టాంపరింగ్ మరియు
సాక్ష్యం కలుషితం.

792
00:58:12,200 --> 00:58:13,910
ఈ సాక్ష్యం కలుషితమైంది.

793
00:58:14,830 --> 00:58:18,580
మరియు అటువంటి కలుషిత సాక్ష్యం సాధ్యం కాదు
ఏదైనా న్యాయస్థానంలో అనుమతించదగినది.

794
00:58:19,910 --> 00:58:23,250
అంతేకాదు ఈ ఆధారాలు లేకుండా..

795
00:58:24,040 --> 00:58:25,750
..ప్రాసిక్యూషన్ కేసు లేదు.

796
00:58:27,450 --> 00:58:29,370
అందుకే కోర్టును ఆశ్రయిస్తున్నాను..

797
00:58:30,290 --> 00:58:33,000
.. తక్షణ మరియు గౌరవప్రదమైన కోసం
నా క్లయింట్ నుండి నిర్దోషిగా విడుదల.

798
00:58:33,120 --> 00:58:34,790
అభ్యంతరం, మీ గౌరవాలు!

799
00:58:40,620 --> 00:58:44,250
అదుపు యొక్క విరిగిన గొలుసు
అనేది తీవ్ర ఆందోళన కలిగించే అంశం.

800
00:58:44,660 --> 00:58:47,330
ఈ కోర్టుకు కొంత అవసరం
సమస్యను ప్రతిబింబించే సమయం.

801
00:58:47,580 --> 00:58:52,410
ఈ కోర్టు సాయంత్రం 4 గంటల వరకు విరామంలో ఉంటుంది.

802
00:59:06,870 --> 00:59:09,910
మిస్టర్ కాస్లే, ఇది ఎలా ఉంది
మీరు విచారణ జరుపుతున్నారా?

803
00:59:11,040 --> 00:59:14,330
మీ బాధ్యతారహిత ప్రవర్తన
నా కేసును నాశనం చేసింది.

804
00:59:14,660 --> 00:59:16,830
చింతించకండి మేడమ్.
ఇది దేనినీ నాశనం చేయదు.

805
00:59:16,910 --> 00:59:18,080
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

806
00:59:19,330 --> 00:59:21,540
ఇలా చెబుతారా
ఆమె మీ కుమార్తె అయితే?

807
00:59:21,910 --> 00:59:24,000
మీరు కృతజ్ఞతతో ఉండాలి
మేము ఆమె ఫిర్యాదును నమోదు చేసాము.

808
00:59:24,160 --> 00:59:26,410
మీలాంటి లాయర్లు
కోర్టులో మాత్రమే వాదించగలరు..

809
00:59:26,540 --> 00:59:28,040
..కానీ గ్రౌండ్ రియాలిటీ మాకు తెలుసు.

810
00:59:29,000 --> 00:59:31,000
మేము కనీసం ఒక తో వ్యవహరిస్తాము
ఇలా ప్రతి నెలా డజను కేసులు.

811
00:59:31,700 --> 00:59:33,700
అన్నది తర్వాత తెలుసుకోవడం మాత్రమే
వారు అప్పటికే కలిసి జీవిస్తున్నారు..

812
00:59:33,830 --> 00:59:35,750
.. మరియు అమ్మాయి ఒక ఫైల్ చేయడానికి వచ్చింది
వారు కొద్దిగా ఉమ్మి వేసినందున ఫిర్యాదు చేశారు.

813
00:59:36,080 --> 00:59:39,790
ఈ వైఖరి చాలా వరకు ఎందుకు
అత్యాచారం కేసులు నమోదు కావడం లేదు.

814
00:59:39,870 --> 00:59:42,410
మేము బ్యాడ్జర్‌గా మారడం అలవాటు చేసుకున్నాము.

815
00:59:42,870 --> 00:59:45,250
ముందుగా న్యాయమూర్తి,
ఆ తర్వాత డిఫెన్స్ లాయర్..

816
00:59:45,370 --> 00:59:48,200
- ..ఇప్పుడు మీ వంతు.
- బాగానే ఉంది. నేను మీ ఉన్నతాధికారులతో మాట్లాడతాను.

817
00:59:48,330 --> 00:59:49,200
ధన్యవాదాలు

818
00:59:57,870 --> 01:00:01,200
సాక్ష్యం మీకు తెలుసు
కలుషితం కాలేదు.

819
01:00:02,000 --> 01:00:05,160
మీరు గెలిచినట్లు ఎలా భావిస్తారు
సాంకేతిక కారణాలతో ఈ కేసు?

820
01:00:05,910 --> 01:00:07,370
నిజం గెలుస్తుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

821
01:00:07,830 --> 01:00:09,160
న్యాయం జరుగుతుందని భావిస్తున్నారా?

822
01:00:09,620 --> 01:00:10,370
కూర్చోండి.

823
01:00:12,790 --> 01:00:14,790
- లేదు, ధన్యవాదాలు.
- రండి.

824
01:00:15,870 --> 01:00:16,700
కూర్చోండి.

825
01:00:22,120 --> 01:00:23,580
మీరు ప్రాసిక్యూటర్.

826
01:00:24,830 --> 01:00:27,870
మరియు మీరు వెంటనే నమ్ముతారు
మీరు సత్యాన్ని సమర్థిస్తున్నారని.

827
01:00:29,450 --> 01:00:32,700
అయితే ఆరోపించిన సంఘటన సమయంలో,
నువ్వు అక్కడ లేను, నేను లేను.

828
01:00:36,000 --> 01:00:37,370
నిజం హీరాల్..

829
01:00:38,120 --> 01:00:42,500
..మన క్రిమినల్ లీగల్ సిస్టమ్
ఒక విరోధి వ్యవస్థ.

830
01:00:43,870 --> 01:00:46,370
ఒకరు ఓడిపోవాలి కాబట్టి మరొకరు గెలవాలి.

831
01:00:47,290 --> 01:00:49,410
మరియు ప్రతి ఒక్కరూ గెలవాలని కోరుకుంటారు.

832
01:00:51,370 --> 01:00:54,750
ఈ పప్పు ప్రాసిక్యూటర్.

833
01:00:55,750 --> 01:00:59,290
ఇది ప్రమోషన్ కోసం గెలవాలని కోరుకుంటుంది,
ఫీజు పెంపు..

834
01:01:00,000 --> 01:01:02,120
.. అడ్వకేట్ జనరల్ కావడానికి,
సొలిసిటర్ జనరల్

835
01:01:05,330 --> 01:01:07,830
అన్నం రక్షణగా ఉంది.

836
01:01:10,540 --> 01:01:15,330
అతను పేరు కోసం గెలవాలనుకుంటున్నాడు,
కీర్తి, న్యాయ రుసుము పెరుగుదల.

837
01:01:17,000 --> 01:01:18,000
ఇది న్యాయమూర్తి.

838
01:01:19,250 --> 01:01:20,750
ఆయన కూడా గెలవాలని కోరుకుంటున్నారు.

839
01:01:21,620 --> 01:01:25,830
సెషన్స్ కోర్టు నుండి హైకి వెళ్ళడానికి
ఆపై సుప్రీంకోర్టు.

840
01:01:25,910 --> 01:01:27,950
ల్యాండ్‌మార్క్ న్యాయమూర్తులను ఇవ్వండి..

841
01:01:28,790 --> 01:01:30,580
.. లా కాలేజీల్లో బోధిస్తారు.

842
01:01:32,040 --> 01:01:37,290
మరి న్యాయం అంటే ఈ పెరుగు లాంటిది..

843
01:01:40,120 --> 01:01:46,700
అది లోపలికి వదిలివేయబడుతుంది
విజయం కోసం ప్రతి ఒక్కరి పోటీ.

844
01:01:48,580 --> 01:01:49,870
మా వృత్తిలో..

845
01:01:51,540 --> 01:01:55,080
..ఆదర్శవాదం మరియు ఆశయం
ఎక్కువ కాలం కలిసి ఉండకండి.

846
01:01:57,330 --> 01:01:58,750
నువ్వు కొత్తవాడివి కాబట్టి..

847
01:02:00,290 --> 01:02:01,870
.. ఇంకా పరీక్షించబడలేదు.

848
01:02:04,660 --> 01:02:07,870
ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది
నేను మీ గదిని ఎందుకు విడిచిపెట్టాను.

849
01:02:30,540 --> 01:02:33,750
'రోహన్ ఖురానా రేప్‌తో
హైకోర్టులో కేసు నడుస్తోంది..'

850
01:02:33,870 --> 01:02:36,620
'.. యొక్క అసంతృప్తి
ప్రజలు వేగం పుంజుకుంటున్నారు.'

851
01:02:37,290 --> 01:02:39,370
'బాధితుడిని ఆదుకోండి
విపరీతంగా ఎదుగుతోంది..'

852
01:02:39,500 --> 01:02:41,200
'..అన్ని సోషల్ మీడియా ప్లాట్‌ఫారమ్‌లలో.'

853
01:02:41,370 --> 01:02:44,080
'గ్రూప్‌లు ఏర్పాటవుతున్నాయి.
మరియు హ్యాష్‌ట్యాగ్‌లు ట్రెండింగ్‌లో ఉన్నాయి.'

854
01:03:00,790 --> 01:03:02,330
ఈ కోర్టు అభిప్రాయం..

855
01:03:02,450 --> 01:03:05,370
.. అని పాయింట్ లేవనెత్తారు
నేర్చుకున్న రక్షణ మండలి ద్వారా..

856
01:03:05,500 --> 01:03:07,410
.. సాంకేతికంగా సరైన పాయింట్లు..

857
01:03:08,000 --> 01:03:10,290
..ఇది చాలా దురదృష్టకరం.

858
01:03:11,250 --> 01:03:14,790
అయితే అది మరింత ఎక్కువగా ఉంటుంది
ప్రాసిక్యూట్రిక్స్ బాధ పడేలా చేస్తారు..

859
01:03:14,910 --> 01:03:18,620
.. చిత్తశుద్ధి లోపించినందుకు
మా లా ఎన్‌ఫోర్స్‌మెంట్ ఏజెన్సీలు.

860
01:03:20,370 --> 01:03:23,910
ఈ న్యాయస్థానం అంగీకరిస్తుంది
PSI మిలింద్ కాస్లే నిజానికి..

861
01:03:24,040 --> 01:03:26,290
.. కస్టడీ గొలుసుతో రాజీ పడింది.

862
01:03:27,160 --> 01:03:29,160
అయితే ఈ కోర్టు కూడా అదే నమ్ముతుంది..

863
01:03:29,250 --> 01:03:33,250
..PSI మిలింద్ కాస్లే లేదు
ఏదైనా శాస్త్రీయ పరిజ్ఞానం కలిగి..

864
01:03:33,370 --> 01:03:38,750
.. లేదా వాస్తవానికి మానసిక చతురత
సాక్ష్యాలను తారుమారు చేయడం మరియు కలుషితం చేయడం

865
01:03:39,250 --> 01:03:41,120
అందుకే ఈ తీర్పు..

866
01:03:41,200 --> 01:03:46,000
..అన్ని ఫోరెన్సిక్‌లను అనుమతించడానికి
మరియు నిందితులకు వ్యతిరేకంగా వైద్య ఆధారాలు.

867
01:03:46,370 --> 01:03:49,370
మరియు దానికి కారణం కనిపించదు
రోహన్ రవి ఖురానా నిర్దోషి.

868
01:03:49,450 --> 01:03:51,700
- యువర్ హానర్, నేను సూచిస్తున్నాను..
- చాలా బాధ్యత, మీ గౌరవం.

869
01:03:52,750 --> 01:03:56,750
మీ గౌరవం, నేను సూచిస్తున్నాను
రాష్ట్రం Vs విక్రమ్ రావు, 2015 నేను నమ్ముతున్నాను.

870
01:03:57,080 --> 01:04:00,200
సెక్షన్ 375 కింద అభియోగాలు ఉన్నాయి.
376, ఇతరులలో.

871
01:04:00,660 --> 01:04:03,120
కస్టడీ గొలుసు
రాజీ పడినట్లు గుర్తించారు.

872
01:04:03,700 --> 01:04:08,000
మరియు అన్ని సాక్ష్యాలు అనుమతించబడవు ఫలితంగా
నిందితులను నిర్దోషిగా విడుదల చేయడంలో.

873
01:04:08,330 --> 01:04:11,660
ప్రిసైడింగ్ జడ్జి మీరు, యువర్ హానర్.

874
01:04:12,080 --> 01:04:14,830
అవును, అది నాకు బాగా తెలుసు,
మిస్టర్ సలూజా.

875
01:04:15,080 --> 01:04:16,700
కానీ అన్ని కేసులు భిన్నంగా ఉంటాయి.

876
01:04:16,830 --> 01:04:21,330
మరియు నేను ఇవ్వను
"అందరికీ ఒకే పరిమాణం సరిపోతుంది" రకమైన నిర్ణయాలు.

877
01:04:21,660 --> 01:04:24,250
మీ గౌరవం, గౌరవనీయులైతే
కోర్టు అభిప్రాయం..

878
01:04:24,370 --> 01:04:26,700
..ఆ అంజలి డాంగిల్
బాధ పడకూడదు..

879
01:04:26,830 --> 01:04:29,330
..పోలీసుల డ్యూటీ లేకపోవడం వల్ల..
అలాంటప్పుడు నా క్లయింట్ ఎందుకు చేయాలి.

880
01:04:30,160 --> 01:04:32,410
అతను ఉండాలని నేను అభ్యర్థిస్తున్నాను
తక్షణ బెయిల్ మంజూరు..

881
01:04:33,250 --> 01:04:35,250
.. అలాంటి సమయం వరకు
కోర్టు తీర్పును చేరుకుంటుంది.

882
01:04:35,450 --> 01:04:36,830
బెయిల్ నిరాకరించారు.

883
01:04:37,750 --> 01:04:39,160
ఈ కోర్టు వాయిదా పడింది.

884
01:04:55,200 --> 01:04:56,910
ఈ కేసు విషయంలో నిన్ను హెచ్చరించాను తరుణ్.

885
01:05:01,080 --> 01:05:03,450
- చాలా రోజులైంది.
- ఓహ్ నా సానుభూతి.

886
01:05:06,330 --> 01:05:12,000
ప్రజక్తకు ఫోన్ చేయమని చెప్పాను
ఇంటికి వెళ్లి నేను బాగున్నాను అని తెలియజేయండి.

887
01:05:12,700 --> 01:05:16,200
మీరు పొందడం మీ కుమార్తె చూసింది
జాతీయ టెలివిజన్‌లో అవమానపరిచారు.

888
01:05:16,580 --> 01:05:17,580
అది మంచిదేనా?

889
01:05:21,410 --> 01:05:23,120
- ఆమె ఎక్కడ ఉంది?
- నిద్రలో.

890
01:05:24,040 --> 01:05:26,660
అన్ని సమయాలలో ఏడుపు మరియు
మీరు ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తున్నారని అడుగుతున్నారు.

891
01:05:39,660 --> 01:05:41,540
కోర్టు హాలులో ఏం జరిగిందో చూశారు.

892
01:05:42,080 --> 01:05:44,250
ఆ ఇన్ స్పెక్టర్ నన్ను ఇరికించాడు.

893
01:05:44,500 --> 01:05:46,330
ఇప్పుడు నన్ను నమ్ముతారా?

894
01:05:47,910 --> 01:05:48,830
మీరు చేయండి.

895
01:05:50,080 --> 01:05:52,370
లేకపోతే మీరు
ఎప్పుడూ ఇక్కడికి రాలేదు.

896
01:05:53,160 --> 01:05:56,330
కాలేజీలో పరిచయమైన వ్యక్తిని చూడటానికి వచ్చాను..

897
01:05:56,580 --> 01:05:58,660
.. మరియు మీరు మారిన వ్యక్తి కాదు.

898
01:05:59,330 --> 01:06:00,660
అంతా బాగానే ఉంటుంది.

899
01:06:02,040 --> 01:06:04,500
మరియు దుమ్ము స్థిరపడినప్పుడు,
ఒక కుటుంబాన్ని ప్రారంభిద్దాం.

900
01:06:05,790 --> 01:06:06,790
ఒక బిడ్డను కలిగి ఉండండి.

901
01:06:07,410 --> 01:06:11,950
ప్రస్తుతం నేను కృతజ్ఞుడను
మాకు సంతానం లేదు.

902
01:06:13,580 --> 01:06:19,330
జూలై 8వ తేదీన,
సావి 11:18కి లిఫ్ట్‌లోకి ప్రవేశిస్తుంది.

903
01:06:20,500 --> 01:06:22,500
మరియు 11:40కి తిరిగి వస్తుంది.

904
01:06:22,830 --> 01:06:25,330
సరిగ్గా 22 నిమిషాలు.

905
01:06:27,040 --> 01:06:30,120
యువర్ ఆనర్స్, డిఫెన్స్ చేస్తాను
PW1 అంజలి డాంగిల్‌ని పరిశీలించాలనుకుంటున్నాను.

906
01:06:30,200 --> 01:06:31,950
అభ్యంతరం, మీ గౌరవాలు.

907
01:06:32,080 --> 01:06:34,330
ఒక భయంకరమైన జ్ఞాపకం
అత్యాచారం లాంటి ఘటన..

908
01:06:34,450 --> 01:06:36,910
.. ఆమెని పెట్టడం లాంటిది
మళ్లీ అదే పరీక్ష ద్వారా.

909
01:06:37,040 --> 01:06:38,120
భర్తీ చేయబడింది.

910
01:06:38,580 --> 01:06:40,790
ఆమె స్టాండ్ తీసుకున్న తర్వాత,
శ్రీమతి గాంధీ..

911
01:06:40,910 --> 01:06:43,200
.. రక్షణ ప్రతి ఉంది
క్రాస్ ఎగ్జామినేషన్ హక్కు.

912
01:06:46,080 --> 01:06:51,870
శ్రీమతి డాంగిల్, దీనిలో భాగం
ఆ ఇంట్లో అత్యాచారం జరిగిందా?

913
01:06:52,040 --> 01:06:55,120
మీ గౌరవాలు,
చార్జిషీట్‌లో స్పష్టంగా..

914
01:06:55,250 --> 01:06:56,580
..అత్యాచారం పడకగదిలో జరిగిందని.

915
01:06:56,700 --> 01:06:59,830
తడిసిన బెడ్‌షీట్లను తిరిగి పొందారు
నేరం జరిగిన ప్రదేశం నుండి.

916
01:06:59,950 --> 01:07:01,830
ఫోరెన్సిక్ ల్యాబ్ రిపోర్టులు నిర్ధారించాయి..

917
01:07:01,950 --> 01:07:04,950
..వీర్యం మరకలు అని
బెడ్‌షీట్లు నిందితులకు చెందినవి.

918
01:07:05,080 --> 01:07:07,950
తన సొంత బెడ్‌షీట్‌పై మనిషి వీర్యం,
అది ఏమి రుజువు చేస్తుంది?

919
01:07:08,080 --> 01:07:10,000
వీర్యం మరకలు కాకుండా..

920
01:07:10,080 --> 01:07:11,910
..అంజలి డాంగిల్ జుట్టు తంతువులు
మంచం మీద కూడా దొరికాయి.

921
01:07:12,080 --> 01:07:13,450
ఎగ్జిబిట్ నెం. 6.

922
01:07:14,330 --> 01:07:18,700
ఎగ్జిబిట్ నెం. 7. మొగ్ర పువ్వులు
మంచం గుమ్మంలో దొరికింది..

923
01:07:18,830 --> 01:07:21,500
..అంజలి డాంగిల్ తలపై వేసుకుంది.

924
01:07:21,620 --> 01:07:24,540
మంచం మీద కనిపించే పువ్వులు పొడిగా ఉన్నాయి,
యువర్ ఆనర్స్.

925
01:07:26,080 --> 01:07:28,580
మీరు మిస్టర్ ఖురానా దగ్గరకు ఎందుకు వెళ్లారు
మొదటి స్థానంలో గది?

926
01:07:28,910 --> 01:07:31,290
- అతను నన్ను బలవంతం చేశాడు.
- ఎలా?

927
01:07:31,410 --> 01:07:34,500
అతను మిమ్మల్ని తన చేతుల్లోకి ఎత్తుకున్నాడా?
మిమ్మల్ని నెట్టారా? మిమ్మల్ని లాగాలా? ఎలా?

928
01:07:34,620 --> 01:07:36,870
మీ గౌరవాలు,
ఆమె ఇప్పటికే సాక్ష్యం చెప్పింది..

929
01:07:37,000 --> 01:07:40,000
..అని నిందితులు పట్టుకున్నారు
ఆమె బెల్ట్‌తో ఆమెను లాగింది.

930
01:07:40,410 --> 01:07:42,120
ఇప్పుడు సాక్షి సమాధానం ఇవ్వవచ్చు,
యువర్ ఆనర్స్.

931
01:07:42,410 --> 01:07:43,450
దయచేసి..

932
01:07:45,410 --> 01:07:49,200
అతను నన్ను నా బెల్ట్‌తో పట్టుకున్నాడు,
మరియు నన్ను తన పడకగదికి లాగాడు.

933
01:07:49,330 --> 01:07:51,410
ఎందుకు అరవలేదు
లేక హంగామా పెంచాలా?

934
01:07:51,540 --> 01:07:52,620
నేను అరిచాను.

935
01:07:52,750 --> 01:07:57,620
మరియు విచిత్రంగా, మీ గౌరవాలు,
ఇరుగుపొరుగు వారు ఏమీ వినలేదు.

936
01:08:02,830 --> 01:08:05,540
మీరు ఇరుగుపొరుగు వారిని విచారించారు.

937
01:08:05,660 --> 01:08:06,450
అవును.

938
01:08:08,080 --> 01:08:09,500
ఎవరైనా ఏదైనా విన్నారా?

939
01:08:09,660 --> 01:08:12,450
ఒక పోరాటం, లేదా ఒక అరుపు వంటి.

940
01:08:12,580 --> 01:08:14,580
పొరుగువారు ఎవరూ లేరు
మాకు అలాంటి ప్రకటన ఇచ్చారు.

941
01:08:14,660 --> 01:08:15,540
అన్ని తరువాత, వారు అతని పొరుగువారు.

942
01:08:15,660 --> 01:08:18,910
బహుశా ఎవరూ ప్రకటన ఇవ్వలేదు
సంబంధాలను కొనసాగించడానికి పోలీసులకు.

943
01:08:19,040 --> 01:08:23,910
అయితే ఎవరైనా అంజలి డాంగిల్‌ని విన్నారు
ఆరోపించిన అత్యాచారం సమయంలో కేకలు..

944
01:08:24,040 --> 01:08:26,830
- .. మరియు భవనం భద్రతను తెలియజేయాలా?
- లేదు.

945
01:08:26,950 --> 01:08:29,200
లేదా 100కి డయల్ చేయండి.

946
01:08:29,330 --> 01:08:31,750
PCR నుండి మాకు అలాంటి సమాచారం రాలేదు.

947
01:08:31,870 --> 01:08:33,040
ధన్యవాదాలు, మోనాలీ.

948
01:08:34,200 --> 01:08:35,500
మీ సాక్షి, శ్రీమతి గాంధీ.

949
01:08:37,910 --> 01:08:39,080
క్రాస్ లేదు, యువర్ ఆనర్స్.

950
01:08:39,160 --> 01:08:41,370
కానీ నేను ఈ గౌరవనీయుడిని ప్రార్థిస్తున్నాను
కోర్టు పరిగణించాలి..

951
01:08:41,500 --> 01:08:44,830
..ముంబై 10వది అని
ప్రపంచంలో అత్యంత ధ్వనించే నగరం.

952
01:08:44,950 --> 01:08:46,410
కాబట్టి దురదృష్టవశాత్తు ఎవరూ వినకపోతే..

953
01:08:46,540 --> 01:08:49,080
..అంజలి డాంగిల్ అరుపులు
సందడి మధ్య..

954
01:08:49,160 --> 01:08:52,290
..అది తేల్చలేదు
ఆమె అస్సలు ప్రతిఘటించలేదని.

955
01:08:54,910 --> 01:08:56,040
అమాయక.

956
01:09:02,410 --> 01:09:04,620
శ్రీమతి డాంగిల్, దయచేసి ఈ కోర్టుకు చెప్పండి..

957
01:09:04,750 --> 01:09:07,750
.. తర్వాత ఏం చేశాడు
మిమ్మల్ని పడకగదికి లాగుతోంది.

958
01:09:07,870 --> 01:09:10,040
అభ్యంతరం. బాధితురాలిని వేధిస్తున్నారు.

959
01:09:10,160 --> 01:09:12,160
మీ గౌరవాలు,
ఆమె అభ్యంతరాలను నేను వ్యతిరేకిస్తున్నాను.

960
01:09:12,290 --> 01:09:15,620
ఆమె ఉద్దేశపూర్వకంగా ప్రయత్నిస్తోంది
నా శిలువ యొక్క వేగాన్ని పట్టాలు తొలగించడానికి.

961
01:09:15,750 --> 01:09:18,660
ప్రాసిక్యూషన్ వివరాలు అడిగితే..
అప్పుడు అది వేధింపు కాదు.

962
01:09:18,790 --> 01:09:21,120
అయితే డిఫెన్స్ అదే అడిగితే..
అప్పుడు అది వేధింపులకు సమానం.

963
01:09:22,500 --> 01:09:23,410
భర్తీ చేయబడింది.

964
01:09:24,660 --> 01:09:25,540
మాకు చెప్పండి.

965
01:09:26,660 --> 01:09:28,290
తర్వాత నా జీన్స్ తీసేసాడు.

966
01:09:28,410 --> 01:09:29,750
అక్కడే ఆగు.

967
01:09:31,160 --> 01:09:33,620
నేను దీన్ని చూపించాలనుకుంటున్నాను
కోర్టుకు జీన్స్ జత.

968
01:09:36,370 --> 01:09:38,040
ప్రాసిక్యూషన్ ఎగ్జిబిట్ నెం. 3.

969
01:09:38,160 --> 01:09:40,290
అది జీన్స్
అంజలి డాంగిల్ వేసుకుంది..

970
01:09:40,410 --> 01:09:42,000
.. ఆరోపించిన సంఘటన జరిగిన రాత్రి.

971
01:09:42,370 --> 01:09:46,910
మరియు రక్షణ ఒకేలా జత ఉంది.

972
01:09:47,250 --> 01:09:50,450
యువర్ హానర్, నాకు మీ అనుమతి కావాలి
ఒక చిన్న ప్రదర్శన కోసం.

973
01:09:51,000 --> 01:09:54,580
యువర్ ఆనర్స్, ప్రాసిక్యూషన్ చేస్తాను
మొదట జీన్స్ రెండింటినీ పోల్చడం ఇష్టం.

974
01:09:55,950 --> 01:09:57,080
అన్ని విధాలుగా.

975
01:10:21,620 --> 01:10:23,330
మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా, శ్రీమతి గాంధీ.

976
01:10:28,200 --> 01:10:30,000
కొనసాగండి, మిస్టర్ సలుజా.

977
01:11:17,660 --> 01:11:19,500
గౌరవనీయ న్యాయస్థానం చూడగలిగినట్లుగా..

978
01:11:20,500 --> 01:11:24,290
దీనికి సమయం మరియు కృషి అవసరం
ఈ జీన్స్ ధరించడానికి మరియు తీయడానికి.

979
01:11:24,410 --> 01:11:26,870
అది అసాధ్యం
ఒక వ్యక్తి ఒంటరిగా..

980
01:11:27,000 --> 01:11:30,160
.. బిగుతుగా ఉన్న దానిని చీల్చవచ్చు,
శరీరాన్ని హగ్గింగ్ జీన్స్.

981
01:11:30,410 --> 01:11:33,160
ముఖ్యంగా మహిళలు ప్రతిఘటిస్తే..
యువర్ ఆనర్స్.

982
01:11:33,620 --> 01:11:35,160
మన ముందున్న ప్రశ్న..

983
01:11:35,410 --> 01:11:41,620
..మిస్టర్ ఖురానాకు 22 నిమిషాలు సరిపోతాయి
ముందుగా అంజలి డాంగిల్‌ని రమ్మని..

984
01:11:42,080 --> 01:11:45,330
.. శ్రీమతి డాంగిల్ నిరాకరించడానికి,
ఎదిరించు, కేకలు వేయు..

985
01:11:45,450 --> 01:11:47,870
.. తర్వాత మిస్టర్ ఖురానా
ఆమెను తన బెడ్‌రూమ్‌కి లాగి..

986
01:11:48,000 --> 01:11:51,620
..ఆమె బిగుతుని చీల్చండి
ఆమె ప్రతిఘటిస్తున్నప్పటికీ జీన్స్.

987
01:11:51,750 --> 01:11:54,910
ఆమెపై దాడి చేసి కొట్టండి. ఆపై ఆమెపై అత్యాచారం చేశాడు.

988
01:11:55,540 --> 01:11:59,830
ఆపై ఆమె ధరించడానికి
మళ్లీ టైట్ ఫిట్టింగ్ జీన్స్..

989
01:12:01,250 --> 01:12:05,540
..10 అంతస్తులు దిగి, నడవండి
మొత్తం కాంప్లెక్స్ ద్వారా మరియు బయటకు వెళ్ళండి.

990
01:12:06,040 --> 01:12:10,700
నేను గౌరవనీయమైన న్యాయస్థానాన్ని అడుగుతున్నాను,
ఇదంతా 22 నిమిషాల్లో సాధ్యమేనా?

991
01:12:10,830 --> 01:12:13,750
మీ గౌరవాలు,
నిందితుడు ఆమెను కిందకు దించాడు.

992
01:12:14,080 --> 01:12:15,910
ఆమెను బలవంతంగా కిందికి దించారు.

993
01:12:16,040 --> 01:12:18,120
మీ గౌరవం, ఇది చాలా బాగా స్థిరపడింది..

994
01:12:18,200 --> 01:12:20,200
.. భౌతిక దాడి కేసుల్లో..

995
01:12:20,620 --> 01:12:24,080
..వేలుగోళ్లు స్క్రాపింగ్
నిశ్చయాత్మక సాక్ష్యంగా పరిగణించబడతాయి.

996
01:12:24,750 --> 01:12:29,160
నిజానికి రోహన్ ఖురానా అయితే
అంజలి డాంగిల్‌ని పిన్ చేసిందా..

997
01:12:29,830 --> 01:12:31,580
.. అప్పుడు, మెడికల్ ఎగ్జామినర్..

998
01:12:32,250 --> 01:12:37,330
..అంజలి రక్తపు జాడల చర్మాన్ని కనుగొనండి
మిస్టర్ ఖురానా వేలుగోళ్ల కింద వ్రేలాడదీయండి.

999
01:12:37,750 --> 01:12:39,870
రోహన్ ఖురానా మెడికల్ రిపోర్ట్,
యువర్ ఆనర్స్.

1000
01:12:40,160 --> 01:12:42,660
వేలుగోళ్ల విభాగం ఖాళీగా ఉంది.

1001
01:12:48,830 --> 01:12:50,750
వేలుగోళ్లు..

1002
01:12:51,500 --> 01:12:52,830
మేం చెక్ చేయలేదు సార్.

1003
01:12:52,950 --> 01:12:53,950
ఎందుకు?

1004
01:12:54,620 --> 01:12:56,120
ఎందుకు కాదు? మాట్లాడండి.

1005
01:12:56,450 --> 01:12:58,370
- ఇది నా మనస్సు జారిపోయింది.
- మీ మనసు జారిందా?

1006
01:13:01,080 --> 01:13:04,620
కాస్లే, నువ్వు దాటలేదా
వైద్య నివేదికను తనిఖీ చేయాలా?

1007
01:13:04,790 --> 01:13:06,580
ఇది నిశ్చయాత్మక సాక్ష్యం.

1008
01:13:08,330 --> 01:13:10,500
యువర్ ఆనర్స్, డా. వసంత్ తాంబే..

1009
01:13:10,620 --> 01:13:13,040
.. డాక్టర్ ఎవరు
అంజలి డాంగిల్‌ని పరిశీలించారు.

1010
01:13:13,160 --> 01:13:15,830
.. నుండి స్క్రాపింగ్‌లను సేకరించారు
అంజలి డాంగిల్ వేలుగోళ్ల కింద.

1011
01:13:15,950 --> 01:13:20,700
మరియు ప్రయోగశాల చర్మం మరియు రక్తాన్ని కనుగొంది
స్క్రాపింగ్‌లో నిందితుల జాడలు.

1012
01:13:20,830 --> 01:13:25,660
అదృష్టవశాత్తూ డాక్టర్ సాఠే గుర్తొచ్చాడు
ఈ చిత్రాలను తీయడానికి.

1013
01:13:27,620 --> 01:13:31,410
మీ గౌరవాలు,
ఈ చిత్రాలు వేరే కథను చెబుతాయి.

1014
01:13:32,500 --> 01:13:34,580
ఎవరైనా ప్రతిఘటించినప్పుడు..

1015
01:13:36,040 --> 01:13:38,660
.. వారు అతనిని దూరంగా నెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తారు.

1016
01:13:39,540 --> 01:13:42,000
ప్రతిఘటన గుర్తులు
సాధారణంగా ఫ్రంటల్ బాడీ మీద.

1017
01:13:42,080 --> 01:13:45,540
ఛాతీ లాగా,
చేతులు, ఎగువ ముఖం, మరియు వెనుక కాదు.

1018
01:13:46,750 --> 01:13:52,000
ఈ గుర్తులు..వైపు సూచిస్తాయి
ఉద్వేగభరితమైన లైంగిక కలయిక.

1019
01:13:53,500 --> 01:13:54,580
వేచి ఉండండి. ఆగండి.

1020
01:13:54,700 --> 01:13:57,200
మిస్టర్ సలూజా, మీరు ఇప్పుడు ఉన్నారా
మీ క్లయింట్ అని..

1021
01:13:57,370 --> 01:14:00,870
..అంజలి డాంగిల్‌తో లైంగిక సంబంధం పెట్టుకుంది
జూలై 8వ తేదీన.

1022
01:14:01,250 --> 01:14:02,370
అవును.

1023
01:14:03,080 --> 01:14:05,080
మరియు ఉద్వేగభరితమైన లైంగిక సంపర్కం.

1024
01:14:05,160 --> 01:14:09,330
కానీ యువర్ ఆనర్స్, ఇదంతా
22 నిమిషాల్లో సాధ్యం కాదు.

1025
01:14:10,000 --> 01:14:12,000
ముఖ్యంగా స్త్రీ ప్రతిఘటిస్తున్నప్పుడు.

1026
01:14:13,250 --> 01:14:14,950
డిఫెన్స్ అంగీకరించింది..

1027
01:14:15,370 --> 01:14:18,910
.. ఆ లైంగిక సంపర్కం నిజానికి చేసింది
రోహన్ మరియు అంజలి డాంగిల్ మధ్య జరుగుతుంది.

1028
01:14:19,870 --> 01:14:23,910
అయితే ఇది అంజలి విషయంలో జరిగింది
డాంగిల్ యొక్క సమ్మతి మరియు భాగస్వామ్యం.

1029
01:14:24,410 --> 01:14:27,120
నిందితుడు మరియు ప్రాసిక్యూటర్
ఎఫైర్‌లో పాల్గొన్నారు.

1030
01:14:27,250 --> 01:14:29,080
ఇక ఎఫైర్ ముగిసేసరికి..

1031
01:14:29,410 --> 01:14:33,410
..అంజలి డాంగిల్ తప్పుడు కేసు పెట్టింది
మరియు రేప్ యొక్క ప్రతీకార అభియోగం.

1032
01:14:33,620 --> 01:14:38,620
యువర్ హానర్స్, బాధితుడిపై గాయాలు
లోపలి తొడలు సమ్మతిని సూచిస్తాయా?

1033
01:14:38,700 --> 01:14:40,870
ఆమె స్పష్టంగా ఉల్లంఘించబడింది.

1034
01:14:41,910 --> 01:14:45,950
మేం విషయం వింటాం
ఇంకా అక్టోబర్ 24న.

1035
01:14:46,080 --> 01:14:47,500
అక్టోబర్ 24.

1036
01:14:56,450 --> 01:14:57,910
అది నాన్సెన్స్.

1037
01:14:58,790 --> 01:15:01,410
నా కెరీర్ ముగిసింది,
కానీ నాకు ఇంకా కుటుంబం ఉంది.

1038
01:15:02,450 --> 01:15:03,540
కానీ ఇకపై కాదు.

1039
01:15:04,000 --> 01:15:05,250
నాకు వేరే మార్గం లేదు.

1040
01:15:05,370 --> 01:15:09,040
అవును, కానీ నేను ఉన్నంత వరకు
నాకు ఇంకా అవకాశం లేదని తిరస్కరించాను.

1041
01:15:09,160 --> 01:15:13,410
మీరు ఇక్కడ ఉండటానికి కారణం
ఎందుకంటే మీరు తిరస్కరిస్తూనే ఉన్నారు.

1042
01:15:14,290 --> 01:15:16,950
ఏం జరుగుతుందో తెలుసా
జైలులో దోషులను రేప్ చేయడానికి.

1043
01:15:17,250 --> 01:15:21,330
వాళ్ళు కూడా అదే బాధ పడాలి
వారు సమయాన్ని అందించే విధి.

1044
01:15:22,250 --> 01:15:24,870
రోహన్ ఒక్కసారి నువ్వు ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపో..

1045
01:15:25,790 --> 01:15:30,120
..మీకు ఇంకా ఒక ఉండవచ్చు
కుటుంబం మరియు వృత్తికి అవకాశం.

1046
01:15:33,580 --> 01:15:35,870
'రోహన్ ఖురానా విజ్ఞప్తి
వినబడుతూనే ఉంది..'

1047
01:15:36,000 --> 01:15:38,700
'.. బయట నిరసనలు
కోర్టు ఆవరణ తీవ్రమైంది.'

1048
01:15:38,830 --> 01:15:40,620
'మరింత భయం
తీవ్రతరం మరియు హింస..'

1049
01:15:40,750 --> 01:15:43,620
'.. అని కోర్టు ప్రశ్నించింది
బందోబస్తు కోసం రాష్ట్ర పోలీసులు.'

1050
01:15:53,700 --> 01:15:54,540
నమస్కారం.

1051
01:15:54,660 --> 01:15:57,700
సార్, అంజలి డాంగిల్
పక్కింటి సుజాత కాంబ్లే..

1052
01:15:57,830 --> 01:16:00,120
.. ఏదో చూశానని చెప్పుకుంటున్నాడు..

1053
01:16:00,250 --> 01:16:01,540
..కానీ ఆమె అలా చేయదు
కోర్టులో సాక్ష్యం చెప్పాలన్నారు.

1054
01:16:01,790 --> 01:16:02,870
దయచేసి ఆమెతో మాట్లాడండి.

1055
01:16:06,080 --> 01:16:07,080
నమస్కారం.

1056
01:16:07,500 --> 01:16:08,620
నమస్కారం సార్.

1057
01:16:08,790 --> 01:16:10,160
నువ్వు ఏం చూశావో చెప్పు.

1058
01:16:10,450 --> 01:16:13,290
ఆ ఉదయం నేను పెట్టడం జరిగింది
ఆరబెట్టడానికి బట్టలు..

1059
01:16:13,500 --> 01:16:15,410
..అంజలి షూట్‌కి బయలుదేరినప్పుడు.

1060
01:16:16,080 --> 01:16:17,450
మరియు ఆమె ఖచ్చితంగా బాగా కనిపించింది.

1061
01:16:17,750 --> 01:16:20,290
కానీ ఆమె కిందకు దిగినప్పుడు
మధ్యాహ్నం రిక్షా..

1062
01:16:30,450 --> 01:16:31,700
నేను చూస్తున్నాను.

1063
01:16:35,450 --> 01:16:37,290
ధన్యవాదాలు, సుజాత. ధన్యవాదాలు.

1064
01:16:39,870 --> 01:16:43,700
యువర్ ఆనర్స్, డిఫెన్స్ చేస్తాను
PW6, ప్రమోద్ డాంగిల్‌ని పరిశీలించాలనుకుంటున్నాను.

1065
01:16:50,080 --> 01:16:51,950
ప్రమోద్, నువ్వు డీసెంట్ గా కనిపిస్తున్నావు.

1066
01:16:52,500 --> 01:16:56,370
నీకు పెద్దగా తెలుసునని నేను అనుకోవడం లేదు
చట్టం గురించి, నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తాను..

1067
01:16:57,790 --> 01:17:01,500
..తప్పుడు సాక్ష్యం
లేక కోర్టుకు అబద్ధమా..

1068
01:17:02,750 --> 01:17:05,000
.. 7 సంవత్సరాల జైలు శిక్ష పడే అవకాశం ఉంది.

1069
01:17:08,370 --> 01:17:10,000
మీరు ముత్యం ధరించి ఉన్నారని నేను చూస్తున్నాను.

1070
01:17:11,370 --> 01:17:12,750
మీకు ఏమైనా భిన్నంగా అనిపిస్తుందా?

1071
01:17:13,790 --> 01:17:15,830
ఇది ఎలా సంబంధితమైనది
నా సోదరి విషయంలో?

1072
01:17:15,950 --> 01:17:19,410
కోపాన్ని నియంత్రించడానికి ముత్యాలు ధరిస్తారు.

1073
01:17:20,250 --> 01:17:21,910
అందుకని అడిగాను.

1074
01:17:22,040 --> 01:17:26,910
నీ కోపానికి అన్నీ ఉన్నాయి
మీ సోదరి కేసుతో సంబంధం కలిగి ఉంది.

1075
01:17:28,160 --> 01:17:31,750
జూలై 8వ తేదీన, మీ
అక్క ఇంటికి తిరిగి వచ్చి చెప్పింది..

1076
01:17:31,870 --> 01:17:37,200
.. ఈ వ్యక్తి కట్టుబడి ఉన్నాడు
ఆమెపై దారుణమైన అత్యాచారం..

1077
01:17:37,330 --> 01:17:39,540
..అప్పుడు మీరు నిగ్రహాన్ని కోల్పోయి ఉండాలి.

1078
01:17:40,580 --> 01:17:41,870
మీరు చేయలేదా?

1079
01:17:42,370 --> 01:17:43,660
మీ చెల్లెలు..

1080
01:17:43,790 --> 01:17:46,000
చేశాను సార్. నేను నిగ్రహాన్ని కోల్పోయాను.

1081
01:17:46,080 --> 01:17:47,910
నేను అతని కాళ్ళు విరగ్గొట్టాలనుకున్నాను.

1082
01:17:48,330 --> 01:17:49,700
అప్పుడు మిమ్మల్ని ఏది ఆపింది?

1083
01:17:50,370 --> 01:17:51,790
- మీరు భయపడ్డారా?
- లేదు.

1084
01:17:51,910 --> 01:17:53,290
మా అమ్మా నాన్న నన్ను ఆపారు.

1085
01:17:54,200 --> 01:17:55,620
మీ అమ్మా నాన్నలు ఆపారు

1086
01:17:55,870 --> 01:17:58,950
కానీ మీ కోపం గురించి ఏమిటి?

1087
01:18:00,580 --> 01:18:01,700
నేను చెప్తాను..

1088
01:18:02,950 --> 01:18:05,620
మీరు దానిని మీ సోదరిపై ప్రయోగించారు.

1089
01:18:07,660 --> 01:18:12,410
మీరు ఆమెను లోపలికి లాగారు
ఇల్లు చేసి ఆమెను కొట్టడం ప్రారంభించాడు.

1090
01:18:13,870 --> 01:18:16,750
ఎందుకంటే మీరు అనుకున్నారు
అది ఆమె తప్పు కూడా.

1091
01:18:17,700 --> 01:18:20,290
ఆమె ఒంటరిగా అతని ఇంటికి ఎందుకు వెళ్ళింది?

1092
01:18:20,700 --> 01:18:22,200
ఆమె దాని గురించి ఆలోచించి ఉండాలి.

1093
01:18:23,410 --> 01:18:26,330
ఎందుకంటే గర్వం మరియు గౌరవం
కుటుంబం స్త్రీ భుజాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

1094
01:18:27,870 --> 01:18:30,000
పురుషుడు అత్యాచారానికి పాల్పడినా పర్వాలేదు.

1095
01:18:31,200 --> 01:18:33,620
కానీ ఒక స్త్రీ తిరిగి వస్తే
అత్యాచారం తర్వాత ఇంటికి..

1096
01:18:34,250 --> 01:18:36,870
.. తర్వాత చుట్టుపక్కల జనం
మీరు మరచిపోనివ్వరు.

1097
01:18:38,000 --> 01:18:42,910
చూడు..అది రేప్ బాధితురాలు
అంజలి డాంగ్లే సోదరుడు.

1098
01:18:44,080 --> 01:18:46,290
చూడు..ఆమె తండ్రి.

1099
01:18:48,160 --> 01:18:50,160
అది ఆమె తల్లి.

1100
01:18:51,870 --> 01:18:56,000
నేను అర్థం చేసుకోగలను
మీరు ఎంత అవమానంగా భావించారు.

1101
01:18:56,080 --> 01:19:01,120
మరియు మీరు మీ నిరాశను బయటపెట్టారు
మీ సోదరి మీద మరియు ఆమె కొట్టిన.

1102
01:19:01,750 --> 01:19:04,910
అబద్ధం చెప్పినందుకు శిక్ష
7 సంవత్సరాల జైలు శిక్ష.

1103
01:19:05,660 --> 01:19:10,000
మరియు నాకు ఆరుగురు సాక్షులు ఉన్నారు
మీరు మీ సోదరిపై దాడి చేయడం ఎవరు చూశారు.

1104
01:19:10,580 --> 01:19:11,870
నేను వారిని పిలవాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?

1105
01:19:12,290 --> 01:19:15,120
అంతిమంగా..జైలుకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

1106
01:19:16,500 --> 01:19:18,120
ఎందుకంటే నేను దానిని సాధించగలను.

1107
01:19:18,790 --> 01:19:24,620
మరియు ఏమైనప్పటికీ,
నీలాంటి సోదరుడు ఎవరికీ మంచిది కాదు..

1108
01:19:24,750 --> 01:19:26,040
అవును, నేను ఆమెను కొట్టాను. కాబట్టి ఏమిటి?

1109
01:19:26,160 --> 01:19:27,330
అది కూడా ఆమె తప్పు.

1110
01:19:40,330 --> 01:19:41,370
మీరు ఆమెను ఎలా కొట్టారు?

1111
01:19:49,790 --> 01:19:51,080
మీ చేతులతో?

1112
01:19:55,160 --> 01:19:56,000
మరియు ఎక్కడ?

1113
01:19:56,080 --> 01:19:57,750
- అభ్యంతరం.
- అధిగమించబడింది.

1114
01:19:57,910 --> 01:19:59,950
- నేను అతనిని వినాలనుకుంటున్నాను.
- ముఖం మీద?

1115
01:20:03,000 --> 01:20:04,660
- అవును.
- మరి..

1116
01:20:06,080 --> 01:20:10,910
ఇక్కడ.. మరియు ఆమె వెనుక.

1117
01:20:11,080 --> 01:20:12,700
చాలా ధన్యవాదాలు.

1118
01:20:13,160 --> 01:20:14,200
మీరు కొనసాగవచ్చు.

1119
01:20:21,660 --> 01:20:25,160
మీ గౌరవం, రక్షణ ఉంటుంది
అంజలి డాంగిల్‌ని మళ్లీ పరిశీలించాలనుకుంటున్నాను.

1120
01:20:27,040 --> 01:20:32,620
శ్రీమతి డాంగిల్, మీకు స్పష్టంగా గుర్తుంది
ఆరోపించిన సంఘటన యొక్క ప్రతి వివరాలు.

1121
01:20:33,540 --> 01:20:35,120
అప్పుడు మీ స్టేట్‌మెంట్‌ను రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు..

1122
01:20:35,620 --> 01:20:38,950
..వాస్తవాన్ని ఎందుకు వదిలేశావు
మీ స్వంత తమ్ముడు మీపై దాడి చేశాడా?

1123
01:20:43,580 --> 01:20:47,830
యువర్ ఆనర్స్, ప్రాసిక్యూట్రిక్స్
పోలీసులకు తప్పుడు వాంగ్మూలం ఇచ్చాడు..

1124
01:20:47,950 --> 01:20:50,160
.. మరియు నిర్మొహమాటంగా అబద్ధం చెప్పాడు
ఈ గౌరవనీయ న్యాయస్థానానికి.

1125
01:20:50,660 --> 01:20:52,870
మొదట నాపై దాడి జరిగింది
సర్ ఆపై నా సోదరుడు.

1126
01:20:54,160 --> 01:20:58,160
నేను మధ్య తేడాను ఎలా గుర్తించగలను
ఆ సమయంలో ఇద్దరు?

1127
01:21:04,250 --> 01:21:09,250
మరియు నేను ఇప్పటికే చేశానని మీరు అనుకున్నారు
తనపై అత్యాచారానికి పాల్పడ్డాడని తప్పుడు ఆరోపణలు..

1128
01:21:09,950 --> 01:21:12,330
.. అతనిని నిందించుకుందాం
భౌతిక దాడి కూడా.

1129
01:21:12,450 --> 01:21:13,330
అభ్యంతరం.

1130
01:21:13,450 --> 01:21:16,450
రక్షణ మండలి
సౌకర్యవంతంగా విస్మరిస్తున్నారు..

1131
01:21:16,540 --> 01:21:19,120
..అంజలికి మార్కులు
డాంగిల్ లోపలి తొడలు..

1132
01:21:19,250 --> 01:21:21,700
..ఎప్పుడూ లేనిది
ఆమె సోదరుడి ద్వారా సోకింది.

1133
01:21:21,830 --> 01:21:27,410
యువర్ హానర్స్, నేను మాత్రమే మాట్లాడుతున్నాను
ముఖం మరియు శరీర గాయాల గురించి.

1134
01:21:27,540 --> 01:21:30,000
అవి నా క్లయింట్‌చే బాధించబడలేదు.

1135
01:21:30,080 --> 01:21:32,160
మరియు సంబంధిత
ఛార్జీలు ఎత్తివేయాలి.

1136
01:21:32,330 --> 01:21:33,450
సార్, దయచేసి.

1137
01:21:33,870 --> 01:21:36,700
గురించి వివరంగా చెప్పండి
లోపలి తొడల మీద గాయాలు.

1138
01:21:36,830 --> 01:21:38,000
వాటి సంగతేంటి?

1139
01:21:38,080 --> 01:21:39,540
మీరు అర్థం ఏమిటి వారి గురించి ఏమిటి?

1140
01:21:39,700 --> 01:21:42,700
అవును, అవి దాడికి సంబంధించిన సంకేతాలు కావు.

1141
01:21:42,790 --> 01:21:46,080
సర్, అవి స్పష్టంగా సూచిస్తున్నాయి
బలవంతంగా మరియు హింసాత్మక ప్రవేశం.

1142
01:21:46,160 --> 01:21:47,370
లేదు, వారు కాదు.

1143
01:21:47,500 --> 01:21:48,580
అప్పుడు అవి ఏమిటి?

1144
01:21:48,700 --> 01:21:51,580
అవి దూకుడు సెక్స్ యొక్క చిహ్నాలు కావచ్చు.

1145
01:21:51,700 --> 01:21:53,450
- దూకుడు..
- ఓహ్, అవును.

1146
01:21:53,950 --> 01:21:55,790
ఈ రోజుల్లో జంటలు చాలా సృజనాత్మకంగా ఉంటారు.

1147
01:21:56,080 --> 01:21:56,830
చాలు.

1148
01:21:57,580 --> 01:21:58,950
మీరిద్దరూ నా ఛాంబర్‌కి రండి.

1149
01:22:04,120 --> 01:22:05,120
ప్రవర్తించండి.

1150
01:22:05,700 --> 01:22:09,000
లేకపోతే పట్టుకుంటాను
మీరిద్దరూ ధిక్కారంలో ఉన్నారు.

1151
01:22:09,080 --> 01:22:12,500
యువర్ ఆనర్స్, అమ్మాయి
సాక్ష్యాన్ని విశ్వసించలేము.

1152
01:22:12,910 --> 01:22:16,000
మీ గౌరవాలు, నా క్లయింట్
ఆమె ఖచ్చితమైన ప్రకటనను పునరుద్ఘాటించింది.

1153
01:22:16,080 --> 01:22:17,410
..ఆమె పోలీసులకు ఇచ్చింది.

1154
01:22:17,580 --> 01:22:20,290
ఆమె ముఖ్యమైన సమాచారాన్ని దాచిపెట్టింది.

1155
01:22:20,410 --> 01:22:21,660
నా మండలిలో.

1156
01:22:21,790 --> 01:22:23,250
నేను పూర్తి బాధ్యత తీసుకుంటాను.

1157
01:22:23,370 --> 01:22:25,410
సమాచారాన్ని నిలిపివేయమని మీరు ఆమెకు సలహా ఇచ్చారా?

1158
01:22:25,540 --> 01:22:28,290
కాబట్టి మిస్టర్ సలూజా కుదరదు
చిన్న అస్థిరతను ఉపయోగించండి..

1159
01:22:28,410 --> 01:22:30,200
చిన్న అస్థిరత!

1160
01:22:30,370 --> 01:22:34,910
.. వంగడానికి దాన్ని ఉపయోగించండి
వాస్తవాలు మరియు ఆమె తప్పును నిరూపించండి.

1161
01:22:35,040 --> 01:22:37,250
ఒక్కసారి ఊహించుకోండి, ఒక ఆడది అత్యాచారానికి గురైంది.

1162
01:22:37,370 --> 01:22:39,910
.. ఆమె ఇంటికి వస్తుంది,
ఆమె సోదరుడిచే దాడి చేయబడుతుంది.

1163
01:22:40,040 --> 01:22:42,040
మరియు ప్రయోజనం ఆమె రేపిస్ట్‌కు వెళుతుంది.

1164
01:22:42,120 --> 01:22:45,250
కానీ అది అర్థం కాదు
వాస్తవాలను దాచిపెట్టవచ్చు.

1165
01:22:45,750 --> 01:22:49,950
మీరు ఆమెపై ఫిర్యాదు చేయవచ్చు,
నేను చర్య తీసుకోగలను.

1166
01:22:50,500 --> 01:22:53,250
మీ గౌరవం,
అది నా క్లయింట్‌కి ఎలా ప్రయోజనం చేకూరుస్తుంది.

1167
01:22:53,500 --> 01:22:56,500
భౌతిక దాడి ఆరోపణలను తీసుకోండి
ఆఫ్ మరియు రక్షణ సంతోషంగా ఉంటుంది.

1168
01:22:56,580 --> 01:23:01,040
తరుణ్, ఇది ఫ్లీ మార్కెట్ కాదు
అక్కడ మీరు ఛార్జీలపై బేరం చేయవచ్చు.

1169
01:23:02,750 --> 01:23:06,160
యువర్ ఆనర్స్, ఎలా చేయవచ్చు
భౌతిక దాడి ఆరోపణలను ఎత్తివేస్తారా?

1170
01:23:06,250 --> 01:23:08,080
ఇప్పటికీ ఉంది
గాయం గుర్తుల విషయం..

1171
01:23:08,160 --> 01:23:09,750
..లోపలి తొడల మీద
ప్రాసిక్యూట్రిక్స్ యొక్క.

1172
01:23:09,910 --> 01:23:12,200
- అని కోర్టు తేల్చనివ్వండి, శ్రీమతి గాంధీ.
- క్షమించండి.

1173
01:23:12,290 --> 01:23:13,790
ఇది మీ మొదటి హై ప్రొఫైల్ కేసు..

1174
01:23:13,910 --> 01:23:16,700
..అందుకే జస్టిస్ మద్గావ్కర్
మరియు నేను ఎటువంటి చర్య తీసుకోవడం లేదు.

1175
01:23:16,830 --> 01:23:19,500
అయితే దయచేసి నిర్ధారించుకోండి
అది తదుపరి విచారణలో..

1176
01:23:19,950 --> 01:23:23,370
.. ఖచ్చితంగా లేవు
ఆమె వాంగ్మూలంలో అసమానతలు.

1177
01:23:23,500 --> 01:23:26,160
ధన్యవాదాలు, యువర్ ఆనర్స్. చాలా బాధ్యత.

1178
01:23:28,830 --> 01:23:30,750
మీరా సింగ్ నమ్మకం..

1179
01:23:31,250 --> 01:23:35,120
.. ఆ రోహన్ ఖురానా లైంగికంగా
వ్యానులోపల నిన్ను వేధించాడు.

1180
01:23:40,290 --> 01:23:41,450
అది వాస్తవమా?

1181
01:23:43,160 --> 01:23:44,000
అవును.

1182
01:23:44,120 --> 01:23:46,950
మరియు ఈ భౌతిక పరిచయం
నీ అనుమతి లేకుండా జరిగిందా?

1183
01:23:47,250 --> 01:23:49,120
- లేదు.
- అప్పుడు నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను..

1184
01:23:50,450 --> 01:23:53,750
..నువ్వు ఫిర్యాదు చేసి ఉండాల్సింది
వ్యాన్ నుండి బయటకు వచ్చిన తర్వాత ఎవరికైనా.

1185
01:23:54,370 --> 01:23:55,250
కాదా?

1186
01:23:55,500 --> 01:23:59,160
మీరా సింగ్. నటాషా మల్హోత్రా,
నిర్మాత జస్బీర్ వాలియా..

1187
01:23:59,250 --> 01:24:03,040
మీ గౌరవాలు, అటువంటి సందర్భాలలో
ఆడవాళ్లు ఫిర్యాదు చేసినా..

1188
01:24:03,120 --> 01:24:04,750
..అప్పుడు ఆమె ట్రబుల్ మేకర్‌గా పరిగణించబడుతుంది.

1189
01:24:04,910 --> 01:24:06,200
ఆమె ఉద్యోగం కోల్పోయేది.

1190
01:24:06,290 --> 01:24:08,870
ఎవరూ కాల్చరు
దాని ఆధారంగా దర్శకుడు..

1191
01:24:09,000 --> 01:24:10,250
..ఒక జూనియర్ కాస్ట్యూమ్
సహాయకుడి ఫిర్యాదు.

1192
01:24:10,370 --> 01:24:12,910
ఆమె ఫిర్యాదు చేయడమే కాదు..
యువర్ ఆనర్స్.

1193
01:24:14,450 --> 01:24:15,830
జరిగినదంతా తర్వాత..

1194
01:24:15,950 --> 01:24:18,120
..మీరు రోహన్ ఖురానా ఇంటికి తిరిగి వెళ్లారు.

1195
01:24:18,290 --> 01:24:19,290
అది కూడా ఒంటరిగా?

1196
01:24:19,580 --> 01:24:20,410
ఎందుకు?

1197
01:24:20,910 --> 01:24:21,910
అది నా పని.

1198
01:24:22,040 --> 01:24:25,830
మిస్టర్ ఖురానా ఇంటి సహాయం తర్వాత కూడా
సవి మీరు ఉండడానికి నిర్ణయించుకున్నారు వదిలి.

1199
01:24:26,080 --> 01:24:28,120
అది కూడా మీ ఉద్యోగంలో భాగమేనా?

1200
01:24:30,870 --> 01:24:32,910
చాలా క్లియర్, యువర్ హానర్, చాలా క్లియర్.

1201
01:24:33,700 --> 01:24:35,160
వారు అక్రమ సంబంధం పెట్టుకున్నారు.

1202
01:24:35,580 --> 01:24:39,500
వ్యాన్‌లో ఏం జరిగినా..
శ్రీమతి డాంగిల్ సమ్మతితో జరిగింది.

1203
01:24:40,080 --> 01:24:43,160
మీ గౌరవాలు,
ఇక్కడ స్పష్టంగా ఉన్నది ఒక్కటే..

1204
01:24:43,290 --> 01:24:45,500
..ఈ డిఫెన్స్ యొక్క అసమానత.

1205
01:24:45,660 --> 01:24:47,660
ప్రారంభంలో అతను పేర్కొన్నాడు
సెక్స్ ఎప్పుడూ జరగలేదు.

1206
01:24:47,790 --> 01:24:50,040
అప్పుడు అతను సెక్స్ చేసామని చెప్పాడు,
కానీ అది ఏకాభిప్రాయం.

1207
01:24:50,120 --> 01:24:54,160
అతను ప్రతి గాయాన్ని పరిగణించాడు
అభిరుచి యొక్క చర్యగా గుర్తించండి.

1208
01:24:54,290 --> 01:24:56,290
మీరు పునరావృతం చేస్తూ ఉంటే
ఏదో పదే పదే..

1209
01:24:56,410 --> 01:24:57,660
..అది నిజం కాదు.

1210
01:24:57,790 --> 01:24:58,950
రుజువు ఎక్కడ ఉంది?

1211
01:24:59,080 --> 01:25:00,120
ఇక్కడ.

1212
01:25:00,700 --> 01:25:03,080
మిస్టర్ ఖురానా వ్యాన్ నుండి CCTV ఫుటేజీ.

1213
01:25:03,160 --> 01:25:05,160
మేము ఇక్కడ రుజువును కనుగొంటాము.

1214
01:25:05,290 --> 01:25:09,080
అభ్యంతరం. ప్రాసిక్యూషన్ జరిగింది
ఈ కొత్త సాక్ష్యం గురించి తెలియజేయలేదు..

1215
01:25:09,160 --> 01:25:12,040
.. మరియు అది తప్పనిసరిగా తయారు చేయాలి
ఈ కోర్టులో ఆమోదయోగ్యం కాదు.

1216
01:25:12,160 --> 01:25:13,950
మీ గౌరవం,
డిఫెన్స్ స్వయంగా గుర్తించింది..

1217
01:25:14,080 --> 01:25:16,160
..ఈ హార్డ్ డ్రైవ్ గురించి
రెండు గంటల క్రితం.

1218
01:25:16,290 --> 01:25:18,200
ఇది మీ క్లయింట్ హార్డ్ డ్రైవ్..

1219
01:25:18,330 --> 01:25:20,830
.. మరియు మీరు కలిగి ఉన్నారని పేర్కొన్నారు
ఇప్పుడే దాని గురించి తెలుసుకున్నాను.

1220
01:25:20,950 --> 01:25:22,500
యువర్ హానర్స్, నా క్లయింట్ కోరుకోలేదు..

1221
01:25:22,660 --> 01:25:24,200
..ఈ ఫుటేజీని ప్రదర్శించడానికి
తన భార్య ముందు..

1222
01:25:24,290 --> 01:25:26,200
..కానీ శ్రీమతి గాంధీ నాకు వేరే మార్గం లేకుండా పోయింది.

1223
01:25:26,290 --> 01:25:28,870
ఇది ఒక ముఖ్యమైన అంశాన్ని క్లియర్ చేస్తుంది. నేను అనుమతిస్తాను.

1224
01:25:29,000 --> 01:25:31,200
- దయచేసి పునఃపరిశీలించండి.
- అధిగమించబడింది.

1225
01:25:34,330 --> 01:25:37,950
శ్రీమతి డాంగిల్,
నేను ఇప్పుడు ఈ హార్డ్ డ్రైవ్‌ని ప్లే చేయబోతున్నాను.

1226
01:25:38,250 --> 01:25:41,080
అది నా ఉద్దేశ్యం కాదు
మిమ్మల్ని అస్సలు ఇబ్బంది పెట్టడానికి.

1227
01:25:41,290 --> 01:25:44,160
అయితే ఇది సాక్ష్యం,
మరియు నేను దానిని కోర్టుకు చూపించాలి.

1228
01:25:44,500 --> 01:25:45,660
నన్ను క్షమించండి.

1229
01:26:19,910 --> 01:26:21,160
వేచి ఉండండి.

1230
01:26:22,700 --> 01:26:23,750
ఏం జరిగింది?

1231
01:26:24,250 --> 01:26:25,250
నేను ఆడటం నీకు ఇష్టం లేదా?

1232
01:26:27,660 --> 01:26:32,290
కాబట్టి మీరు శారీరక సంబంధంలో ఉన్నారు
మిస్టర్ ఖురానాతో ఏకాభిప్రాయంతో.

1233
01:26:32,410 --> 01:26:34,700
అభ్యంతరం, బాధితురాలిని ఒత్తిడి చేయడం.

1234
01:26:35,000 --> 01:26:38,250
మీ గౌరవాలు,
ఆమె ఫుటేజీని ప్లే చేయకుండా నన్ను ఆపింది.

1235
01:26:38,790 --> 01:26:40,330
ఆమె అని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది
ఏదో దాచాలనుకుంటాడు.

1236
01:26:40,450 --> 01:26:42,200
యువర్ ఆనర్స్, ఏ స్త్రీ అయినా కోరుకుంటుందా..

1237
01:26:42,330 --> 01:26:44,330
.. ప్రపంచానికి
ఆమె వేధింపులకు గురికావడం చూడండి.

1238
01:26:44,410 --> 01:26:47,410
వేధింపులకు గురి కావడం,
లేక ఏకాభిప్రాయ సెక్స్ చర్యలోనా?

1239
01:26:47,540 --> 01:26:50,790
మిస్టర్ సలూజా, కష్టపడి ఆడండి
డ్రైవ్ చేసి దాన్ని పూర్తి చేయండి.

1240
01:26:50,910 --> 01:26:52,450
ఇప్పుడు అవసరం లేదు, యువర్ ఆనర్స్.

1241
01:26:52,580 --> 01:26:54,410
రక్షణ తన అభిప్రాయాన్ని నిరూపించింది.

1242
01:26:55,250 --> 01:26:58,500
యువర్ ఆనర్స్, లేదు
ఈ హార్డ్ డ్రైవ్‌లోని సీసీటీవీ ఫుటేజీ.

1243
01:26:58,660 --> 01:27:00,200
ఇది నా వ్యక్తిగత హార్డ్ డ్రైవ్.

1244
01:27:00,950 --> 01:27:03,080
తప్పుడు సాక్ష్యాలను సమర్పించారు.

1245
01:27:03,160 --> 01:27:05,620
ఇది సెక్షన్ 193ని ప్రేరేపిస్తుంది.

1246
01:27:05,790 --> 01:27:07,160
మిస్టర్ సలూజా, ఈ కోర్టులో..

1247
01:27:07,250 --> 01:27:10,250
..ఒకరు లాయర్లు ఆశించారు
వారి పంచ్‌లను బెల్ట్ పైన ఉంచండి.

1248
01:27:10,330 --> 01:27:12,540
ఉన్నాయని నేను అనుకోను
బెల్ట్ క్రింద ఏదైనా గుద్దులు.

1249
01:27:12,700 --> 01:27:14,870
అప్పుడు మనకు భిన్నమైనది
స్థాయి ఆలోచనలు..

1250
01:27:15,000 --> 01:27:16,870
..ఇందులో ఒకరు చట్టాన్ని ఆచరిస్తారు.

1251
01:27:17,000 --> 01:27:20,040
యువర్ ఆనర్స్, ఆమె ఒక సాక్ష్యం చెప్పింది
హార్డ్ డ్రైవ్ లేదని నమ్మే మార్గం.

1252
01:27:20,290 --> 01:27:24,000
అప్పుడు అది ఉందని నమ్మి,
ఆమె నన్ను ఆడకుండా ఆపింది.

1253
01:27:24,450 --> 01:27:27,620
ఎలాగో నాకు అర్థం కావడం లేదు
కానీ నిజం శోధించబడింది.

1254
01:27:28,250 --> 01:27:30,410
మీరు దృష్టిలో ఉన్నారా, మిస్టర్ సలూజా..

1255
01:27:30,540 --> 01:27:34,370
.. మీరు నిరుత్సాహపరచవచ్చు,
తికమకపెట్టి, సాక్షిని భయపెట్టి..

1256
01:27:34,500 --> 01:27:36,660
..లో ఉన్నట్లు క్లెయిమ్ చేస్తున్నారు
కొన్ని ఆధారాలు..

1257
01:27:36,790 --> 01:27:39,910
.నువ్వు ఆధీనంలో లేవని,
నిజానికి ఎప్పుడూ ఉనికిలో లేదు?

1258
01:27:40,040 --> 01:27:43,080
మీరు ఎప్పుడూ ఉనికిలో లేరని చెప్పినప్పుడు మేడమ్,
మీరు తయారు చేయబడ్డారా?

1259
01:27:43,160 --> 01:27:44,580
- అవును.
- మీ గౌరవం లేదు.

1260
01:27:44,750 --> 01:27:47,750
రక్షణ నమ్మకం
వ్యాన్‌లో సంఘటనలు జరిగాయని తెలుస్తోంది.

1261
01:27:47,870 --> 01:27:49,290
.. దాని రికార్డింగ్ లేకపోయినా.

1262
01:27:49,410 --> 01:27:52,660
అయినప్పటికీ మీరు దానిని ఆమోదయోగ్యంగా భావిస్తారు
మీ చర్యల ద్వారా సూచిస్తుంది..

1263
01:27:52,790 --> 01:27:55,790
.. మరియు మేనరిజమ్స్
మీరు అలాంటి రికార్డింగ్‌ని కలిగి ఉన్నారు.

1264
01:27:55,870 --> 01:27:59,870
నేను దీనిని కేవలం న్యాయం కోసం ప్రశ్నించే సాధనంగా పరిగణిస్తాను.

1265
01:27:59,950 --> 01:28:03,830
చట్టం చాలా కఠినంగా ఉంది
న్యాయం గురించి మీ ఆలోచన, మిస్టర్ సలూజా.

1266
01:28:03,950 --> 01:28:05,870
మీ గౌరవాలు,
మీరు నాకు వివరిస్తే..

1267
01:28:06,000 --> 01:28:08,200
మీకు వివరించడానికి నేను ఇక్కడ లేను.

1268
01:28:08,330 --> 01:28:12,790
మరియు ఈ ట్రయల్‌ని పోస్ట్ చేయండి, మీ లైసెన్స్
ఆరు నెలల పాటు సస్పెండ్‌ అయింది.

1269
01:28:15,910 --> 01:28:18,660
కాస్త కఠినంగా,
మీ గౌరవం, కానీ అది మీ కోరిక అయితే..

1270
01:28:23,870 --> 01:28:27,910
శ్రీమతి డాంగిల్, మీరు రోహన్ వద్దకు వెళ్లారా
జూలై 4న ఖురానా ఇల్లు కూడా?

1271
01:28:28,250 --> 01:28:29,250
అవును.

1272
01:28:30,000 --> 01:28:33,200
మరియు మీరు లిఫ్ట్ తీసుకున్నారా
జూలై 4న కూడా..

1273
01:28:33,330 --> 01:28:35,040
..జూలై 8న ఇలా.

1274
01:28:36,080 --> 01:28:38,500
ఇది మీ ప్రకటనలో ఉంది,
కాబట్టి నేను ధృవీకరిస్తున్నాను.

1275
01:28:39,750 --> 01:28:40,790
అవును.

1276
01:28:42,790 --> 01:28:46,290
ఈ ఫుటేజీ జూలై 8వ తేదీ,
ఆరోపించిన అత్యాచారం రోజున.

1277
01:28:46,410 --> 01:28:47,870
మీ గౌరవం, మేము స్పష్టంగా చూడగలం..

1278
01:28:48,000 --> 01:28:50,910
..జూలై 8వ తేదీన
అంజలి జుట్టు కట్టుకోలేదు.

1279
01:28:52,120 --> 01:28:56,120
అయితే జూలై 4వ తేదీన..
అంజలి మొగలు పూసుకుంది.

1280
01:28:56,250 --> 01:28:58,700
మీ గౌరవాలు,
నేను గతంలో కోర్టులో ప్రస్తావించాను..

1281
01:28:59,250 --> 01:29:02,450
..న కనిపించే పువ్వులు
రోహన్ ఖురానా బెడ్ ఎండిపోయింది.

1282
01:29:03,830 --> 01:29:05,000
స్త్రీలు!

1283
01:29:06,410 --> 01:29:09,000
ఎల్లప్పుడూ తాజా పువ్వులు ధరించండి,
మరియు ఎండబెట్టలేదు.

1284
01:29:09,500 --> 01:29:11,080
కాబట్టి ఇది తార్కికంగా అనుసరిస్తుంది..

1285
01:29:11,160 --> 01:29:14,160
..పూలు అని
జూలై 8న దొరికింది..

1286
01:29:14,410 --> 01:29:16,870
..జూలై 4 నుంచి ఉన్నారు.

1287
01:29:17,000 --> 01:29:19,410
మీ గౌరవాలు,
నా మొత్తం న్యాయవాద వృత్తిలో..

1288
01:29:20,540 --> 01:29:23,040
.. అనుమితి కలిగి ఉంది
ఇంత స్పష్టంగా ఎప్పుడూ లేదు..

1289
01:29:23,660 --> 01:29:27,500
..అంజలి డాంగిల్ రోహన్ లో ఉందని
జూలై 4న కూడా ఖురానా మంచం.

1290
01:29:27,620 --> 01:29:29,830
మరియు ఆమె జూలై 8న తిరిగి వెళుతుంది,
మరియు నేను కొనసాగించగలను..

1291
01:29:29,950 --> 01:29:33,160
ఎందుకంటే ఆమె ఊహించలేదు
రేప్ చెయ్యాలి, యువర్ ఆనర్స్.

1292
01:29:34,120 --> 01:29:36,120
మీ గౌరవాలు,
నేను శ్రీమతి గాంధీకి మాట ఇస్తున్నాను.

1293
01:29:36,370 --> 01:29:37,370
ధన్యవాదాలు.

1294
01:29:38,040 --> 01:29:38,870
శ్రీమతి గాంధీ, దయచేసి కొనసాగించండి.

1295
01:29:39,000 --> 01:29:40,450
రక్షణ సిద్ధాంతం ప్రకారం..

1296
01:29:40,580 --> 01:29:44,250
.. రోహన్ ఖురానా మరియు
అంజలి డాంగిల్‌తో ఎఫైర్ ఉంది..

1297
01:29:44,700 --> 01:29:47,120
..అప్పుడు కూడా అత్యాచార ఆరోపణలు చెల్లుబాటు అవుతాయి.

1298
01:29:47,410 --> 01:29:51,160
ఒక వ్యక్తి ఇంటికి వెళ్లడం
సెక్స్‌కు అనుమతిని సూచించదు.

1299
01:29:51,250 --> 01:29:54,040
మనిషి ఒకే మంచం మీద పడుకుని..

1300
01:29:54,250 --> 01:29:56,160
..అంటే సెక్స్‌కి అనుమతి ఇచ్చారని కాదు.

1301
01:29:56,250 --> 01:30:00,450
సెక్స్ కూడా సూచించదు
భవిష్యత్తులో సెక్స్ కోసం అనుమతి.

1302
01:30:00,580 --> 01:30:03,750
ఐపీసీ సెక్షన్ 375 ప్రకారం..

1303
01:30:03,870 --> 01:30:07,370
..సమ్మతి మరియు అనుమతి, రెండూ ప్రతిసారీ అవసరం.

1304
01:30:07,500 --> 01:30:08,540
అంగీకరించారు.

1305
01:30:08,870 --> 01:30:12,200
కానీ సెక్స్ అనేది చాలా ప్రైవేట్ విషయం.

1306
01:30:13,040 --> 01:30:16,040
కెమెరాలు లేవు,
లేదా బెడ్‌రూమ్‌లలో సాక్షులు.

1307
01:30:16,290 --> 01:30:17,750
మనకెలా తెలుస్తుంది..

1308
01:30:18,250 --> 01:30:22,080
..జులై 4న ఏకాభిప్రాయం జరిగినా,
మరియు 8వ తేదీన కాదు.

1309
01:30:22,160 --> 01:30:24,910
లోపలి భాగంలో గాయం గుర్తులు
ప్రాసిక్యూట్రిక్స్ తొడలు..

1310
01:30:25,080 --> 01:30:28,200
.. అని సూచించండి
జూలై 8న సమ్మతి లేదు.

1311
01:30:30,540 --> 01:30:31,950
మేము తదుపరి తేదీని తీసుకుంటాము

1312
01:30:32,080 --> 01:30:33,830
- నవంబర్ 9.
- సరే.

1313
01:30:35,250 --> 01:30:38,830
మేం విషయం వింటాం
ఇంకా నవంబర్ 9న.

1314
01:30:39,120 --> 01:30:40,330
కోర్టు వాయిదా పడింది.

1315
01:30:44,040 --> 01:30:46,620
రోహన్ ఖురానా వాదనలు నాలుగో వారానికి చేరుకోగా..

1316
01:30:46,750 --> 01:30:49,620
.. వ్యతిరేకంగా నిరసనలు
అతను తగ్గుముఖం పట్టే సూచన లేదు

1317
01:30:50,540 --> 01:30:52,540
మాకు న్యాయం కావాలి.

1318
01:30:54,000 --> 01:30:55,830
మాకు న్యాయం కావాలి.

1319
01:31:42,450 --> 01:31:43,870
ఛాయాచిత్రాలు, మీ గౌరవాలు.

1320
01:31:44,750 --> 01:31:46,200
భవనం యొక్క లాబీ నుండి.

1321
01:31:47,250 --> 01:31:49,330
మెట్లదారి ఉంది
లాబీకి ఎడమ వైపు..

1322
01:31:49,450 --> 01:31:51,540
.. మరియు లిఫ్ట్ కుడి వైపున ఉంది.

1323
01:31:52,080 --> 01:31:57,160
అంజలి డాంగిల్ లాబీలోకి ప్రవేశించింది
ఎడమ నుండి, మెట్ల అర్థం.

1324
01:31:57,660 --> 01:31:59,450
అయితే ఆమె తన ప్రకటనలో ప్రస్తావించింది..

1325
01:31:59,790 --> 01:32:02,620
.. ఆమె ఉపయోగించినట్లు
జూలై 8న లిఫ్ట్.

1326
01:32:03,120 --> 01:32:04,500
ఆమె ఎందుకు అబద్ధం చెప్పింది?

1327
01:32:06,830 --> 01:32:09,200
కానీ నేను మరింత ముందుకు వెళ్ళే ముందు.

1328
01:32:09,580 --> 01:32:13,410
మిస్టర్ ఖురానా ఇవ్వాలనుకుంటున్నారు
కోర్టుకు అతని ఒప్పుకోలు.

1329
01:32:39,040 --> 01:32:40,330
కోర్టు వింటోంది.

1330
01:32:49,160 --> 01:32:51,870
ఆరు నెలల క్రితం అంజలి డాంగిల్‌ని కలిశాను.

1331
01:32:52,540 --> 01:32:55,200
ఆమె జూనియర్ కాస్ట్యూమ్
నా సెట్‌లో అసిస్టెంట్.

1332
01:32:55,830 --> 01:32:57,660
నేను మొదట ఆమెను గమనించలేదు.

1333
01:32:57,790 --> 01:33:00,290
అయితే ఆ తర్వాత ఒకరోజు..

1334
01:33:02,410 --> 01:33:03,700
ఒక్క సెకను.

1335
01:33:04,870 --> 01:33:07,250
నన్ను క్షమించు. ఇక్కడికి రండి.

1336
01:33:07,750 --> 01:33:08,660
ఇది చదవండి.

1337
01:33:10,040 --> 01:33:11,450
మీరు ఇంగ్లీష్ చదవగలరా?

1338
01:33:12,450 --> 01:33:14,200
- అవును, సార్.
- ఇక్కడ ఏమి వ్రాయబడింది?

1339
01:33:15,410 --> 01:33:16,750
ఛాయాచిత్రాలు నిషేధించబడ్డాయి.

1340
01:33:16,870 --> 01:33:19,200
నాకు నీ ఫోన్ చూపించు.
రండి, మీ ఫోన్ చూపించండి.

1341
01:33:19,750 --> 01:33:21,040
చూపించు..

1342
01:33:31,330 --> 01:33:33,660
నా చిత్రాన్ని తీయవద్దు
నా అనుమతి లేకుండా.

1343
01:33:35,700 --> 01:33:36,830
తిరిగి పనిలో చేరండి.

1344
01:33:40,330 --> 01:33:42,540
కొన్ని రోజుల తర్వాత నేను
పార్టీ నుండి ఆలస్యంగా తిరిగి వచ్చాడు.

1345
01:33:43,290 --> 01:33:44,870
నేను నేరుగా సెట్‌లోకి వెళ్లాను.

1346
01:33:45,410 --> 01:33:47,120
తెల్లవారుజామున 4 గంటలవుతుందనుకుంటాను.

1347
01:33:48,500 --> 01:33:49,700
శుభోదయం సార్.

1348
01:34:00,870 --> 01:34:02,660
నా వ్యాన్‌కి కాఫీ పంపమని స్పాట్‌కి చెప్పు.

1349
01:34:04,410 --> 01:34:05,750
అవును సార్.

1350
01:34:06,870 --> 01:34:09,370
ఆ తర్వాత, ఆమె నా వ్యాన్ లోపలికి వచ్చింది.

1351
01:34:10,080 --> 01:34:12,540
- స్పాట్ బాయ్స్ అందుబాటులో లేరా?
- ఇంకా ఎవరూ రాలేదు.

1352
01:34:13,910 --> 01:34:15,120
మీరు తయారు చేసారా?

1353
01:34:19,910 --> 01:34:20,950
స్థిరమైన.

1354
01:34:36,580 --> 01:34:39,200
మీరు నా కోసం కాఫీ చేయాలనుకుంటున్నారు,
నా చిత్రాలను తీయండి.

1355
01:34:42,040 --> 01:34:43,540
కానీ మీరు నన్ను ముద్దు పెట్టుకోరు.

1356
01:34:45,950 --> 01:34:47,790
సార్, మీకు పెళ్లి అయిందని నాకు తెలియదు.

1357
01:34:51,790 --> 01:34:52,790
ఆ డ్రాయర్ తెరవండి.

1358
01:34:55,160 --> 01:34:56,500
లోపల స్క్రిప్ట్ ఉంది.

1359
01:35:00,580 --> 01:35:03,330
వివరణాత్మక దుస్తులు ప్రదర్శనను సిద్ధం చేయండి.

1360
01:35:05,250 --> 01:35:06,330
నా ఉద్దేశ్యం.

1361
01:35:08,830 --> 01:35:09,750
చాలా బాగుంది.

1362
01:35:10,450 --> 01:35:11,450
కీర్తి..

1363
01:35:12,000 --> 01:35:14,500
అంజలిని కలవండి
నా తదుపరి చిత్రానికి కాస్ట్యూమ్ డిజైనర్.

1364
01:35:15,040 --> 01:35:17,620
వావ్ అంజలి, చాలా బాగుంది. అభినందనలు.

1365
01:35:17,790 --> 01:35:19,160
ధన్యవాదాలు, మేడమ్.

1366
01:35:24,910 --> 01:35:26,200
అభినందనలు.

1367
01:35:27,080 --> 01:35:28,250
ధన్యవాదాలు, సర్.

1368
01:35:36,250 --> 01:35:37,790
ఇకపై ఇక్కడ మీ సమయాన్ని వృథా చేయనవసరం లేదు.

1369
01:35:38,750 --> 01:35:39,660
సరైన పరిచయాలు మాత్రమే మీకు పని చేయగలవు..

1370
01:35:39,790 --> 01:35:41,450
.. మరియు ఇది సంవత్సరాలు పడుతుంది
సరైన పరిచయాలను చేయడానికి.

1371
01:35:42,000 --> 01:35:43,410
వెళ్లి ప్రజలను కలవండి..

1372
01:35:44,450 --> 01:35:46,290
మీకు ఇండస్ట్రీలో ఎవరో తెలుసా?

1373
01:35:49,040 --> 01:35:50,080
నువ్వు నాకు తెలుసు.

1374
01:35:50,290 --> 01:35:51,910
కానీ నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను?

1375
01:35:54,250 --> 01:35:55,620
నాకు పెళ్లయింది.

1376
01:35:58,080 --> 01:35:59,620
వివాహాల గురించి మీకు ఏమి తెలుసు?

1377
01:36:02,250 --> 01:36:05,410
జీవించడానికి తేడా ఉంది
కలిసి మరియు ఒకే పైకప్పు క్రింద నివసిస్తున్నారు.

1378
01:36:14,330 --> 01:36:16,120
మరియు అది ఎలా ప్రారంభమైంది.

1379
01:36:18,410 --> 01:36:19,410
ఒక్కసారి చూడండి.

1380
01:36:19,500 --> 01:36:22,250
కారణం లేకుండా నన్ను ఎప్పుడూ పిలవలేదని చెప్పాను.

1381
01:36:23,290 --> 01:36:25,290
మేము సమావేశం ప్రారంభించాము
నా ఇతర అపార్ట్మెంట్లో.

1382
01:36:26,250 --> 01:36:28,250
మరియు అది నా అతిపెద్ద తప్పు అని నేను అనుకుంటున్నాను.

1383
01:36:29,120 --> 01:36:31,160
అంజలి అందుకోవడం ప్రారంభించింది
నా గురించి పొసెసివ్.

1384
01:36:32,000 --> 01:36:34,000
ఆమె చాలా పొసెసివ్‌గా మారింది.

1385
01:36:35,040 --> 01:36:37,620
మీరిద్దరూ ఇంకా ఎందుకు కలిసి జీవిస్తున్నారు?

1386
01:36:38,120 --> 01:36:39,160
ఏమిటి?

1387
01:36:40,370 --> 01:36:45,660
నువ్వు, నీ భార్య బ్రతుకుతున్నావు అన్నాడు
ఒకే పైకప్పు క్రింద, కానీ కలిసి కాదు.

1388
01:36:46,410 --> 01:36:48,910
నేను వెళ్లిపోతానని మీరు అనుకుంటున్నారా
ఆమె మరియు మీ ఒడిలో పడతారా?

1389
01:36:49,870 --> 01:36:51,250
మీరు ఇప్పటికే ఉన్నారు.

1390
01:36:55,330 --> 01:36:56,750
దయచేసి ఈ రాత్రి వేచి ఉండండి.

1391
01:36:57,370 --> 01:36:58,700
నాకు ముఖ్యమైన మీటింగ్ ఉంది.

1392
01:36:58,910 --> 01:37:00,830
నేనెప్పుడైనా నిన్ను ఉండమని అడిగానా?

1393
01:37:01,040 --> 01:37:02,450
ఫోన్ రింగ్ అవుతోంది,
నాకు ఇవ్వండి.

1394
01:37:08,950 --> 01:37:12,120
అరే, ఏం చేస్తున్నావ్?

1395
01:37:13,250 --> 01:37:14,250
ఏం జరుగుతోంది?

1396
01:37:15,250 --> 01:37:16,620
నా పాడు ఫోన్ నాకు ఇవ్వండి.

1397
01:37:17,040 --> 01:37:19,080
తిరిగి ఇవ్వండి. నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

1398
01:37:20,250 --> 01:37:21,410
నాకు ఇవ్వండి.

1399
01:37:25,500 --> 01:37:27,700
నమస్కారం. అవును, నేను నా మార్గంలో ఉన్నాను.

1400
01:37:28,160 --> 01:37:29,080
అవును!

1401
01:37:32,290 --> 01:37:34,410
మీరు ఎక్కడికి వెళుతున్నారో మీకు ఇది అవసరం.

1402
01:37:40,660 --> 01:37:42,370
వార్షికోత్సవ శుభాకాంక్షలు సార్.

1403
01:37:51,370 --> 01:37:53,200
అది మీకు ఎలా తెలిసింది
నిన్న నా వార్షికోత్సవం?

1404
01:37:54,000 --> 01:37:56,250
సార్, దయచేసి ఇందులో నుంచి ఎంచుకోండి..

1405
01:37:56,370 --> 01:37:57,750
నేను నిన్ను ఒక ప్రశ్న అడుగుతున్నాను.

1406
01:37:59,250 --> 01:38:00,410
నీకెలా తెలిసింది?

1407
01:38:00,660 --> 01:38:02,250
- బాధగా ఉంది సార్.
- మీకు ఎలా తెలిసింది?

1408
01:38:04,330 --> 01:38:07,120
మీరు చివరిసారిగా ఎప్పుడు ఉన్నారు
మీ భార్య ఫేస్‌బుక్ పేజీని తనిఖీ చేశారా?

1409
01:38:10,950 --> 01:38:12,620
మీరు ఆమెను ఆన్‌లైన్‌లో వెంబడిస్తున్నారా?

1410
01:38:13,250 --> 01:38:16,250
లేదు సార్. ఆమె నా ఫేస్ బుక్ స్నేహితురాలు.

1411
01:38:16,450 --> 01:38:18,790
ఆమె తన వార్షికోత్సవం గురించి పోస్ట్ చేసింది,
మరియు ప్రతి ఒక్కరు సమాధానమిచ్చారు.

1412
01:38:19,580 --> 01:38:20,660
అలా నేను చేశానా?

1413
01:38:22,660 --> 01:38:23,870
అపార్ట్మెంట్ కీని తిరిగి ఇవ్వండి.

1414
01:38:25,370 --> 01:38:26,790
నాకు తిట్టు కీలు ఇవ్వండి!

1415
01:38:27,080 --> 01:38:28,080
నాకు ఇవ్వండి.

1416
01:38:34,910 --> 01:38:36,500
మీరు మీ వస్తువులను తిరిగి పొందుతారు.

1417
01:38:37,000 --> 01:38:38,040
అవుట్!

1418
01:38:39,580 --> 01:38:40,790
బయటపడండి!

1419
01:39:05,160 --> 01:39:06,450
మీరు ఖచ్చితంగా నేను నిష్క్రమించాలనుకుంటున్నారా?

1420
01:39:06,910 --> 01:39:09,700
తలుపును సరిగ్గా మూసివేయండి.
మీరు దీన్ని ఎల్లప్పుడూ అజార్‌గా వదిలేయండి.

1421
01:39:10,080 --> 01:39:13,290
అఫ్ కోర్స్, మిస్టర్ డైరెక్టర్.

1422
01:39:14,290 --> 01:39:16,290
పెద్ద విచిత్ర దర్శకుడు.

1423
01:39:27,370 --> 01:39:29,250
మరియు ఆమె తిరిగి వచ్చింది.

1424
01:39:33,500 --> 01:39:34,660
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1425
01:39:35,700 --> 01:39:38,700
కేవలం ఏమిటో తనిఖీ చేస్తున్నాము
నెల యొక్క కొత్త రుచి.

1426
01:39:39,370 --> 01:39:40,620
నేను ఆమెను బయట కలిశాను.

1427
01:39:41,250 --> 01:39:42,620
ఆమె ఎక్కువ కాలం ఉండదు.

1428
01:39:50,660 --> 01:39:54,450
నటీనటులకు కాస్ట్యూమ్స్ డిజైన్ చేస్తాను.
మరియు అమ్మాయిలను పిలవవద్దు.

1429
01:39:54,830 --> 01:39:56,540
.. ఎవరు త్వరగా నిద్రపోతారు
పని కోసం ఎవరితోనైనా.

1430
01:39:58,250 --> 01:40:00,290
నువ్వు కూడా నాతో పడుకున్నావు.
కాబట్టి అది మిమ్మల్ని ఏమి చేస్తుంది?

1431
01:40:04,250 --> 01:40:05,870
ఇది పని కోసం కాదు.

1432
01:40:06,080 --> 01:40:06,910
నేను చూస్తున్నాను.

1433
01:40:09,160 --> 01:40:13,160
నేను ఇచ్చానని మీరు నిజంగా అనుకున్నారా
నీ ప్రతిభ వల్ల నీకు ఆ ఉద్యోగం?

1434
01:40:13,330 --> 01:40:14,330
అవును.

1435
01:40:14,910 --> 01:40:15,830
అవును!

1436
01:40:17,080 --> 01:40:19,700
ఈ అపోహలు
నాకు నచ్చనివి.

1437
01:40:20,250 --> 01:40:21,250
మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్నారు.

1438
01:40:22,290 --> 01:40:23,370
నువ్వు వెళ్ళు!

1439
01:40:24,330 --> 01:40:25,330
నువ్వు వెళ్ళు!

1440
01:40:26,370 --> 01:40:29,790
డజనుకు పైగా అమ్మాయిలు ఉన్నారు
మీ కంటే ఎక్కువ ప్రతిభావంతులు ఉన్నారు.

1441
01:40:30,370 --> 01:40:32,000
ఎవరూ అంత తేలికగా పొందలేరు.

1442
01:40:35,410 --> 01:40:36,950
నేను నీకు ఉపకారం చేసాను.

1443
01:40:37,120 --> 01:40:38,370
నేను నిన్ను ఎంత దూరం చేశానో చూడు.

1444
01:40:38,660 --> 01:40:41,200
కానీ నువ్వు నాకు భార్యగా ఉండాలనుకుంటున్నావు.

1445
01:40:41,660 --> 01:40:42,830
నన్ను చూడు.

1446
01:40:44,160 --> 01:40:46,500
నేను నిన్ను నా పక్కన పడుకోనివ్వను,
ఇప్పుడు నన్ను నియంత్రించడానికి ప్రయత్నించవద్దు.

1447
01:40:46,910 --> 01:40:49,290
మీరు దీన్ని అధిగమించిన తర్వాత తిరిగి రండి.

1448
01:40:49,410 --> 01:40:52,000
- నేను ఈ రకమైన ఉద్యోగంలో ఉమ్మివేసాను.
- పోగొట్టుకోండి.

1449
01:40:56,080 --> 01:40:57,660
మీ షిట్ హోల్‌కి తిరిగి వెళ్లండి.

1450
01:41:02,250 --> 01:41:06,870
కొన్ని రోజుల తర్వాత నేను ఆశ్చర్యపోయాను
జూలై 8వ తేదీన, క్షమాపణ చెప్పడానికి ఆమె నాకు ఫోన్ చేసింది.

1451
01:41:08,750 --> 01:41:10,330
- అవును.
- హలో, సార్.

1452
01:41:10,790 --> 01:41:13,450
నేను మీతో ఒక్క నిమిషం మాట్లాడవచ్చా?

1453
01:41:14,000 --> 01:41:17,200
ఆ వాదనకు నేను చాలా చింతిస్తున్నాను..

1454
01:41:17,500 --> 01:41:19,620
నువ్వు నాకు మేలు చేస్తున్నావు.

1455
01:41:20,080 --> 01:41:21,540
మీరు నా కెరీర్‌ని తీర్చిదిద్దుతున్నారు.

1456
01:41:23,950 --> 01:41:25,660
నాకు ఇంకేమీ అక్కర్లేదు.

1457
01:41:26,450 --> 01:41:28,450
కానీ నేను నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాను.

1458
01:41:30,080 --> 01:41:31,790
నేను చెప్పాలనుకున్నది ఒక్కటే.

1459
01:41:32,080 --> 01:41:33,870
అని మీరాను అడగండి
దుస్తులు సిద్ధంగా ఉన్నాయి.

1460
01:41:35,370 --> 01:41:36,370
వాటిని చూపించడానికి రండి.

1461
01:41:39,700 --> 01:41:41,080
రోహన్ సార్ ఇంట్లో ఉన్నాడా?

1462
01:41:42,080 --> 01:41:43,160
మీరా మేడమ్ నన్ను పంపారు..

1463
01:41:43,330 --> 01:41:45,120
..మీకు కాస్ట్యూమ్స్ చూపించడానికి
తర్వాత రోజు షూటింగ్ కోసం.

1464
01:41:45,410 --> 01:41:46,250
కూర్చోండి.

1465
01:41:46,540 --> 01:41:47,540
ఇక్కడ కూర్చో.

1466
01:41:56,450 --> 01:41:58,250
- సావీ!
- అవును.

1467
01:41:58,750 --> 01:42:00,750
టేబుల్ మీద డబ్బు మరియు జాబితా ఉంది.
మార్కెట్ నుండి ప్రతిదీ పొందండి.

1468
01:42:15,750 --> 01:42:18,120
సార్, ఇదిగో బ్లాక్ జాకెట్.

1469
01:42:18,950 --> 01:42:20,330
నేను చూడమని అడిగాను.

1470
01:42:21,040 --> 01:42:22,410
కానీ ఇది చూడదగినది.

1471
01:42:24,040 --> 01:42:25,160
ధరించి నాకు చూపించు.

1472
01:43:03,700 --> 01:43:06,250
మీ గౌరవాలు,
రోహన్ ఖురానా మంచి మనిషి కాదు.

1473
01:43:07,000 --> 01:43:12,080
రోహన్ చెప్పింది సరైనదేనా
ఖురానా అంజలి డాంగిల్‌తో చేసింది?

1474
01:43:12,500 --> 01:43:13,410
నం.

1475
01:43:13,540 --> 01:43:18,540
ఒక వెనుకబడిన తరగతి అమ్మాయి, కలిగి ఉన్నది
అతనికి దేవుడి హోదా ఇచ్చాడు..

1476
01:43:18,830 --> 01:43:22,290
..ఉంది అని ఆమెను ప్రోత్సహించాడు
ఆమె గురించి ఒక ప్రత్యేకత..

1477
01:43:22,370 --> 01:43:25,790
..విజయ కలలను చూపించింది..

1478
01:43:26,540 --> 01:43:29,910
.. ఆపై ఆమె నుండి ప్రతిదీ లాక్కున్నాడు.

1479
01:43:30,830 --> 01:43:34,750
ఈ నేరం అత్యాచారానికి తక్కువ కాదు.

1480
01:43:36,540 --> 01:43:38,660
కానీ మీ గౌరవాలు, ఇది అత్యాచారం కాదు.

1481
01:43:39,540 --> 01:43:44,540
యువర్ ఆనర్స్, శ్రీమతి ఎందుకు డాంగిల్ చేసింది
జూలై 8న మెట్లదారిని ఉపయోగించాలా?

1482
01:43:46,750 --> 01:43:52,540
ఎందుకంటే ఒక్కటి కూడా లేదు
అక్కడ సీసీ కెమెరాను అమర్చారు.

1483
01:43:54,660 --> 01:43:59,660
అసలు జూలై 8న ఏం జరిగిందంటే..

1484
01:45:30,120 --> 01:45:32,750
అది మెట్ల ఔచిత్యం,
మీ గౌరవాలు.

1485
01:45:33,080 --> 01:45:39,330
మిస్టర్ రోహన్ రవి ఖురానా ఎప్పుడూ ఉల్లంఘించలేదు
శ్రీమతి అంజలి వాసుదేవ్ డాంగ్లే మృతదేహం.

1486
01:45:39,950 --> 01:45:44,000
అతను ఆమె మనస్సును ఉల్లంఘించాడు,
ఆమె ఆత్మ, ఆమె చాలా గౌరవం.

1487
01:45:45,500 --> 01:45:46,660
ఈ కేసు..

1488
01:45:46,830 --> 01:45:51,450
ఈ కేసు శ్రీమతి డాంగిల్ రేప్ గురించి కాదు,
అది ఆమె ప్రతీకారం గురించి.

1489
01:45:54,750 --> 01:45:56,450
రక్షణ ఉంది, మీ గౌరవాలు.

1490
01:46:01,450 --> 01:46:03,290
ముగింపు ప్రకటన, శ్రీమతి గాంధీ.

1491
01:46:06,950 --> 01:46:10,950
మీ గౌరవాలు,
ఇండియన్ పీనల్ కోడ్ స్పష్టంగా చెబుతుంది..

1492
01:46:11,080 --> 01:46:14,580
..ఒక మనిషి పట్టుకుంటే
మహిళపై అధికార స్థానం..

1493
01:46:14,870 --> 01:46:18,700
.. మరియు మధ్య లైంగిక చర్య ఉంటే
వాటిని వైద్యపరంగా నిరూపించారు..

1494
01:46:18,830 --> 01:46:24,250
.. మరియు ఒక మహిళ కోర్టులో ఒప్పుకుంటే
చర్య ఆమె ఇష్టానికి లేదా అనుమతికి విరుద్ధంగా ఉంది.

1495
01:46:24,330 --> 01:46:27,200
అప్పుడు భారం
రుజువు నిందితుడిపై పడుతుంది.

1496
01:46:27,620 --> 01:46:29,500
రుజువు కోసం సాక్ష్యం కావాలి.

1497
01:46:29,830 --> 01:46:32,750
రక్షణ మండలి
చాలా కథలు వండుకున్నాడు..

1498
01:46:32,830 --> 01:46:35,330
..కానీ వాటిని ధృవీకరించే ఆధారాలు లేవు.

1499
01:46:35,870 --> 01:46:39,450
మొదటి కథ,
దర్యాప్తు అధికారి మిలింద్ కాస్లే

1500
01:46:39,540 --> 01:46:42,950
రెండవ కథ,
22 నిమిషాల్లో అత్యాచారం సాధ్యం కాదు.

1501
01:46:43,540 --> 01:46:45,080
బాధితుడిని అడగండి.

1502
01:46:45,830 --> 01:46:49,200
అత్యాచారానికి 5 నిమిషాలు కూడా సరిపోతాయి.

1503
01:46:49,870 --> 01:46:53,580
మూడో కథ, నిందితుడు
మరియు బాధితుడు ఎఫైర్ కలిగి ఉన్నాడు.

1504
01:46:53,660 --> 01:46:54,950
అప్రస్తుతం.

1505
01:46:55,330 --> 01:46:58,750
అనే విషయంపై కేసు కాదు కాబట్టి
వారు ఎఫైర్ కలిగి ఉన్నారు లేదా.

1506
01:46:58,870 --> 01:47:03,200
అంజలి గురించిన కేసు
జులై 8వ తేదీన అత్యాచారానికి గురైందో లేదో.

1507
01:47:03,290 --> 01:47:06,700
మరియు రక్షణ నుండి
పక్కా ఆధారాలు లేవు..

1508
01:47:06,830 --> 01:47:10,410
..అతను తప్పుడు సమర్పించాడు
కోర్టులో సాక్ష్యం.

1509
01:47:10,830 --> 01:47:12,200
హార్డ్ డ్రైవ్ కథ.

1510
01:47:12,290 --> 01:47:14,450
ఆ తర్వాత రోహన్ ఖురానా కథ వస్తుంది.

1511
01:47:14,580 --> 01:47:16,580
మేము నమ్ముతున్నాము కూడా
నిందితుడి వాంగ్మూలం..

1512
01:47:16,870 --> 01:47:20,200
..అతను కేవలం అంజలిపై అత్యాచారం చేయలేదు
జూలై 8న డాంగిల్..

1513
01:47:20,290 --> 01:47:24,290
.. నిజానికి,
అతను చాలా కాలంగా ఆమెపై అత్యాచారం చేస్తున్నాడు.

1514
01:47:24,580 --> 01:47:26,830
అధికారంలో ఉన్న వ్యక్తి..

1515
01:47:27,000 --> 01:47:29,040
..అతను ఏ వృత్తిలో ఉన్నా..

1516
01:47:29,120 --> 01:47:35,290
.. నిద్రపోతున్నట్లు ఒక స్త్రీకి చెప్పింది
అతనితో కలిసి ఆమె కెరీర్‌ని పెంచి పోషిస్తుంది.

1517
01:47:35,410 --> 01:47:37,700
.. మరియు స్త్రీ ఇచ్చినప్పటికీ.

1518
01:47:38,200 --> 01:47:39,580
ఇది ఇప్పటికీ అత్యాచారం.

1519
01:47:39,700 --> 01:47:43,410
ఎందుకంటే పరోక్షంగా చెబుతున్నాడు
ఆమె పాటించకపోతే..

1520
01:47:43,540 --> 01:47:45,790
..అప్పుడు అది ఆమె కెరీర్‌ను దెబ్బతీయవచ్చు.

1521
01:47:46,120 --> 01:47:50,950
అని సెక్షన్ 375 స్పష్టంగా చెబుతోంది
లైంగిక చర్య చట్టబద్ధంగా ఉండాలంటే..

1522
01:47:51,080 --> 01:47:54,830
..ఇష్టం మరియు సమ్మతి రెండూ
స్త్రీకి అవసరం.

1523
01:47:55,000 --> 01:47:57,660
నిజానికి, సంకల్పం ఉంది
సమ్మతి ముందు ఉంచబడింది.

1524
01:47:58,000 --> 01:48:02,500
స్త్రీ సంకల్పం ఎక్కువ
ఆమె సమ్మతి కంటే ముఖ్యమైనది.

1525
01:48:02,580 --> 01:48:05,750
మన దేశంలో అత్యాచారాలను పరిగణిస్తారు
ఒకరి గౌరవాన్ని దిగజార్చేలా..

1526
01:48:05,870 --> 01:48:07,950
.. మరియు ఒకరి పరువు పోగొట్టుకోవడం.

1527
01:48:08,620 --> 01:48:12,750
బాధితుడు దాక్కోవాలి
ప్రపంచం నుండి ఆమె గుర్తింపు ముఖం.

1528
01:48:13,330 --> 01:48:16,700
అయితే ఈ దృష్టాంతంలో కూడా
కెరీర్ గురించి పట్టించుకోకుండా..

1529
01:48:16,830 --> 01:48:20,580
.. మరియు ఆమె తల్లిదండ్రుల ఆర్థిక పరిస్థితి..

1530
01:48:20,660 --> 01:48:22,660
..అంజలి డాంగిల్ చేసింది
ప్రపంచానికి చెప్పే తీర్మానం..

1531
01:48:22,750 --> 01:48:25,290
.. లైంగికత గురించి
ఆమెపై నేరం జరిగింది.

1532
01:48:25,830 --> 01:48:29,450
యువర్ ఆనర్స్, ఈ కేసు
అంజలి డాంగిల్ గురించి మాత్రమే కాదు.

1533
01:48:29,540 --> 01:48:32,790
ఇది ఇతరులను ప్రోత్సహించాలి
బతుకులు ముందుకు రావాలి..

1534
01:48:32,950 --> 01:48:38,830
.. లైంగిక వేధింపులను అనుభవించిన వారు
ఏ సమయంలోనైనా కార్యాలయంలో.

1535
01:48:39,290 --> 01:48:40,830
ఈ గౌరవనీయమైన న్యాయస్థానాన్ని ప్రార్థిస్తున్నాను..

1536
01:48:41,000 --> 01:48:44,080
.. వారు దీనిని శిక్షిస్తారని
ఉన్నత స్థాయి వ్యక్తి..

1537
01:48:44,450 --> 01:48:46,790
.. సాధ్యమయ్యే గరిష్ట వాక్యానికి.

1538
01:48:47,080 --> 01:48:50,750
ప్రాసిక్యూషన్ జీవితాన్ని కోరింది
రోహన్ రవి ఖురానాకు జైలు శిక్ష.

1539
01:48:51,410 --> 01:48:52,450
ధన్యవాదాలు.

1540
01:48:53,080 --> 01:48:54,580
రక్షణ మండలి.

1541
01:48:56,870 --> 01:48:59,870
మీ గౌరవాలు,
విచారణ ప్రారంభంలో..

1542
01:49:00,700 --> 01:49:02,750
.. శ్రీమతి. గాంధీ ఈ ఫొటోలను చూపించారు.

1543
01:49:03,660 --> 01:49:06,250
.. మరియు మిస్టర్ ఖురానా అని పేర్కొన్నారు
ఒక విశేషమైన వ్యక్తి.

1544
01:49:06,540 --> 01:49:11,290
నేను గౌరవప్రదంగా చూపించాలనుకుంటున్నాను
అతను నిజంగా ఎంత విశేషమైనవాడో కోర్టు.

1545
01:49:11,500 --> 01:49:16,750
మరిన్నింటికి ఫీచర్ చేయడం విశేషం
ప్రైమ్ టైమ్ టెలివిజన్‌లో 300 గంటల కంటే ఎక్కువ.

1546
01:49:17,620 --> 01:49:21,330
ఫలితం..నిర్దోషిగా ప్రకటించింది
గౌరవనీయమైన మీడియా కోర్టు ద్వారా.

1547
01:49:21,830 --> 01:49:26,700
విశేషాంశాలు..విషయం
1.5 మిలియన్ కంటే ఎక్కువ పోస్ట్‌లు.

1548
01:49:27,500 --> 01:49:32,040
ఫలితం.. దోషిగా తయారైంది
Facebook పీపుల్స్ కోర్ట్ ద్వారా.

1549
01:49:33,080 --> 01:49:38,200
విశేషాలు..ఉండాలి
హ్యాష్ ట్యాగ్ చేశారు

1550
01:49:38,700 --> 01:49:40,750
.. భారతదేశం యొక్క ట్విట్టర్ హైకోర్టు ద్వారా.

1551
01:49:41,700 --> 01:49:43,700
ఇప్పుడు కాస్త వెలుగు చూద్దాం
ఈ కేసు వాస్తవాలపై.

1552
01:49:44,040 --> 01:49:46,290
సందేహం లేకుండా క్లెయిమ్ చేయవచ్చా..

1553
01:49:46,370 --> 01:49:49,160
.. పోలీసు ఇన్వెస్టిగేషన్ అని
నిష్పక్షపాతంగా మరియు న్యాయంగా ఉందా?

1554
01:49:50,120 --> 01:49:50,950
నం.

1555
01:49:51,290 --> 01:49:55,910
అంజలి డాంగిల్ పేర్కొన్నారు
అని అరిచింది..

1556
01:49:56,830 --> 01:49:59,620
.. హంగామా చేసింది,
ఆరోపించిన సంఘటన సమయంలో.

1557
01:50:00,580 --> 01:50:03,160
అయితే ఆమె అరుపు ఎవరైనా విన్నారా?

1558
01:50:04,370 --> 01:50:05,290
నం.

1559
01:50:05,870 --> 01:50:12,000
అని అంజలి డాంగిలే సాక్ష్యం చెప్పింది
రోహన్ ఖురానా వ్యాన్‌లో ఆమెను వేధించాడు.

1560
01:50:13,370 --> 01:50:15,750
అయితే ఆమె ఎవరికైనా ఫిర్యాదు చేసిందా?

1561
01:50:16,620 --> 01:50:17,620
నం.

1562
01:50:18,040 --> 01:50:20,330
వేధింపులకు గురైన తర్వాత కూడా..

1563
01:50:20,580 --> 01:50:24,620
..రవి ఖురానా ఇంటికి వెళ్లేందుకు అంజలి డాంగిల్ నిరాకరించిందా?

1564
01:50:27,000 --> 01:50:27,870
నం.

1565
01:50:28,250 --> 01:50:30,830
అంజలి డాంగిల్ చెప్పింది
గౌరవ న్యాయస్థానం..

1566
01:50:31,120 --> 01:50:35,290
.. ఆమె ముఖం మీద గాయం గుర్తులు ఉన్నాయని
మరియు శరీరం ఆమె సోదరుడి వల్ల జరిగిందా?

1567
01:50:36,830 --> 01:50:37,750
నం.

1568
01:50:38,080 --> 01:50:41,000
అంజలి డాంగిల్ చెప్పింది
కోర్టు మరియు పోలీసులు..

1569
01:50:41,330 --> 01:50:46,620
..జూలై 8వ తేదీన,
ఆమె మెట్లను ఉపయోగించింది మరియు లిఫ్ట్ కాదు?

1570
01:50:46,750 --> 01:50:47,750
నం.

1571
01:50:47,910 --> 01:50:52,790
అంజలి డాంగిల్ సత్యవాది
మరియు నమ్మదగిన సాక్షి?

1572
01:50:53,410 --> 01:50:55,830
లేదు. ఆమె కాదు.

1573
01:50:57,120 --> 01:50:59,870
ఒకే నిరాకరణ
సందేహాలను లేవనెత్తడానికి సరిపోతుంది.

1574
01:51:00,120 --> 01:51:02,250
కానీ ఈ కేసు దానితో నిండిపోయింది.

1575
01:51:02,950 --> 01:51:04,870
కానీ అంతకంటే ముఖ్యమైనది మీ గౌరవాలు..

1576
01:51:07,290 --> 01:51:10,750
..అది ప్రాసిక్యూషన్
ఘోరమైన అపచారం చేస్తున్నాడు..

1577
01:51:12,080 --> 01:51:14,410
.. అది రక్షించాలని కోరుకునే స్త్రీలకే.

1578
01:51:14,830 --> 01:51:17,950
ఎందుకంటే ప్రతి అబద్ధం
అత్యాచారం దావా మరో గోరు..

1579
01:51:19,950 --> 01:51:22,540
.. శవపేటికలో
నిజమైన అత్యాచార బాధితురాలు.

1580
01:51:32,910 --> 01:51:34,950
మేము చిన్న విరామం తీసుకుంటాము.

1581
01:51:35,450 --> 01:51:39,000
ఆ తర్వాత కోర్టు
దాని తీర్పును తిరిగి ఇస్తుంది.

1582
01:52:17,120 --> 01:52:21,120
రోహన్ ఖురానాను శిక్షించండి!

1583
01:52:21,250 --> 01:52:28,290
అంజలి డాంగిల్‌కు న్యాయం!

1584
01:53:27,830 --> 01:53:31,370
ప్రాసిక్యూషన్ విన్న తర్వాత
మరియు రక్షణ వాదనలు..

1585
01:53:32,330 --> 01:53:36,910
..డివిజన్ కోర్టు నమ్ముతుంది
ఇద్దరూ తమ దృష్టిలో సరైనవే అని.

1586
01:53:37,200 --> 01:53:43,700
కానీ అటువంటి సంక్లిష్ట సందర్భాలలో, అక్కడ
తీర్పును చేరుకోవడానికి ఒకే ఒక మార్గం.

1587
01:53:43,830 --> 01:53:45,540
చట్టాన్ని అనుసరించడానికి.

1588
01:53:45,620 --> 01:53:48,200
మరియు అటువంటి సందర్భాలలో చట్టం చాలా స్పష్టంగా ఉంటుంది.

1589
01:53:48,540 --> 01:53:54,540
పురుషుడు స్త్రీ కంటే ఎక్కువగా ఉంటే
అధికార స్థానం, ఈ సందర్భంలో లాగా..

1590
01:53:54,830 --> 01:54:01,250
..మిస్టర్ రోహన్ ఖురానా, మరియు లైంగికంగా ఉంటే
వారి మధ్య చర్య వైద్యపరంగా రుజువైంది.

1591
01:54:01,330 --> 01:54:05,040
.. మరియు మహిళ కోర్టులో ఒప్పుకుంటే..

1592
01:54:05,410 --> 01:54:11,200
..చట్టం జరిగింది అని
ఆమె ఇష్టానికి లేదా అనుమతికి విరుద్ధంగా..

1593
01:54:11,330 --> 01:54:15,580
..అప్పుడు కోర్టు
ఆమెను నమ్మాలి..

1594
01:54:15,950 --> 01:54:19,500
..నిందితుడు చేయని వరకు
ఏదైనా గట్టి సాక్ష్యం సమర్పించండి.

1595
01:54:20,700 --> 01:54:27,450
కాబట్టి సెక్షన్ 375 కింద,
376, 340, 342, 354..

1596
01:54:27,830 --> 01:54:30,700
.. మరియు ఇండియన్ పీనల్ కోడ్ 506..

1597
01:54:31,290 --> 01:54:34,450
.. ఈ కోర్టు సమర్థించింది
సెషన్స్ కోర్టు తీర్పు..

1598
01:54:34,700 --> 01:54:36,370
.. నిందితులకు శిక్షలు..

1599
01:54:36,500 --> 01:54:40,330
..మిస్టర్ రోహన్ రవి ఖురానా కు
10 సంవత్సరాల కఠిన కారాగార శిక్ష.

1600
01:54:40,950 --> 01:54:43,790
మేడమ్, నేను వెళ్తున్నాను
ఈ తీర్పును సవాలు చేయండి.

1601
01:54:43,870 --> 01:54:47,700
మీరు, మిస్టర్ సలూజా, అవుతారు
అలా చేయడానికి మీ హక్కుల పరిధిలో ఉంది.

1602
01:54:48,500 --> 01:54:49,540
వాయిదా పడింది.

1603
01:55:02,040 --> 01:55:06,500
నేను రివ్యూ పిటిషన్ వేస్తున్నాను.
మాకు బలమైన కేసు ఉంది.

1604
01:55:06,950 --> 01:55:07,950
నన్ను చూడు.

1605
01:55:10,080 --> 01:55:12,370
ఆశ కోల్పోవద్దు.

1606
01:55:36,410 --> 01:55:37,450
కైనాజ్.

1607
01:55:39,500 --> 01:55:40,620
ఇది అయిపోలేదు.

1608
01:55:40,870 --> 01:55:45,410
చేస్తానని తరుణ్ చెప్పాడు
తీర్పును సవాలు చేయండి.

1609
01:55:49,950 --> 01:55:51,500
ఇది నాకు ముగిసింది, రోహన్.

1610
01:55:54,290 --> 01:55:55,410
బెస్ట్ ఆఫ్ లక్.

1611
01:57:10,450 --> 01:57:12,370
తరుణ్ చెప్పింది నిజమే.

1612
01:57:13,450 --> 01:57:15,540
సార్ చేసింది రేప్ కాదు.

1613
01:57:17,830 --> 01:57:19,700
కానీ అది ఏమీ తక్కువ కాదు.

1614
01:57:24,910 --> 01:57:26,830
మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు.

1615
01:57:34,290 --> 01:57:38,830
'ఈ కేసు శ్రీమతి డాంగిల్ అత్యాచారానికి సంబంధించినది కాదు.
అది ఆమె ప్రతీకారం గురించి.'

1616
01:57:41,370 --> 01:57:44,160
'ఇదంతా కుదరదు
22 నిమిషాలలోపు.'

1617
01:57:45,000 --> 01:57:46,870
'ముఖ్యంగా ఎప్పుడు
స్త్రీ ప్రతిఘటిస్తోంది.'

1618
01:57:48,660 --> 01:57:52,580
'తో సంభోగం జరిగింది
శ్రీమతి డాంగిల్ సమ్మతి మరియు భాగస్వామ్యం.'

1619
01:58:02,700 --> 01:58:05,750
'నిందితుడు మరియు ప్రాసిక్యూటర్
ఎఫైర్‌లో పాల్గొన్నారు.'

1620
01:58:06,450 --> 01:58:08,370
'అది ముగిసినప్పుడు..'

1621
01:58:09,660 --> 01:58:13,870
'..అంజలి డాంగిల్ తప్పుడు కేసు పెట్టింది
మరియు అత్యాచారానికి ప్రతీకార నేరం.'

1622
01:58:41,870 --> 01:58:43,290
హే నాన్న..

1623
01:58:45,200 --> 01:58:46,500
- హే..
- హే..

1624
01:58:46,870 --> 01:58:48,080
నేను కేసు ఓడిపోయాను.

1625
01:58:48,200 --> 01:58:49,200
నన్ను క్షమించండి.

1626
01:58:49,910 --> 01:58:52,330
మరియు నా లైసెన్స్ ఉంది
ఆరు నెలల పాటు సస్పెండ్ చేశారు.

1627
01:58:53,750 --> 01:58:55,950
ఎలాగో చెప్పలేను
అది విన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

1628
01:59:03,500 --> 01:59:04,750
- హాయ్..
- హాయ్..

1629
01:59:04,870 --> 01:59:06,660
- హాయ్.
- అభినందనలు!

1630
01:59:06,750 --> 01:59:08,620
విద్యార్థి తన గురువును అధిగమించాడు.

1631
01:59:09,250 --> 01:59:10,160
నేను మీ కోసం సంతోషంగా ఉన్నాను.

1632
01:59:11,200 --> 01:59:13,410
- మిమ్మల్ని చూడటం చాలా బాగుంది.
- హాయ్.. రండి.

1633
01:59:28,540 --> 01:59:30,700
అభినందనలు, శ్రీమతి గాంధీ.

1634
01:59:42,370 --> 01:59:46,370
సార్, న్యాయం జరిగిందని నేను అనుకోను.

1635
01:59:52,500 --> 01:59:54,700
మేం న్యాయం చేసే పనిలో లేము.

1636
01:59:56,200 --> 01:59:57,750
మేము లా వ్యాపారంలో ఉన్నాము.

1637
02:00:01,120 --> 02:00:02,160
రండి.